英国再也不是位于前列的世界强国。
但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知，还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。
But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.
我们正站在最前列的技术和技能。
美国依然是位居前列的象牙市场。
招募伙伴由在名单上前列的批发商开始。
Recruitment of partners begins with the wholesalers that rank highest.
毕竟，这是2个人口密度世界前列的国家。
These are, after all, the world's two most populous countries.
这也是我认为美国将继续走在前列的原因。
走在历史前列的女人，让男人都会黯然失色。
Walk in the forefront of the history of women, men will be cast into the shade.
他说，“我们希望能采取让我们走在市场前列的措施。”
“We want to adopt practices that will put us ahead in the market, ” he said.
“丹麦对于乳腺癌问题的回应是站在世界前列的，”他总结到。
"The Danish response to the breast cancer issue is very progressive, " he concludes.
高居一系列优先事项前列的观点，是要求盈余国家做更多事情。
High up on the list of its priorities is the idea of demanding that surplus countries do more.
那些走在斗争前列的国家所付出的牺牲将会被南非人民永远铭记。
The sacrifice of the frontline states will be remembered by South Africans forever.
认识那些人面广又靠谱的人真当是回帮助你走到这个世界的前列的。
Knowing people who know the right people will help you get ahead in this world.
那些江湖医生、虚假医院网站的信息是如何出现在搜索结果前列的？
How does the information of website of those empiric, false hospital appear in search result front row?
我以为，这应该就是为什么丹麦总是位居世界幸福指数前列的主要原因。
Personally, I think this is partly why Denmark has always been regarded as one of the happiest countries.
我们的理想和追求是成为在聚合物锂电行业位于世界前列的一流供应商。
We have been one of the biggest suppliers of lithium-ion polymer battery industry in China.
尽管走在前列的中产阶级波兰人有耐心等待改变，但是其他人却非常担心。
Although go-ahead middle-class Poles are impatient for change, others are fearful.
走在行业前列的百龙安企业，竭诚为您提供更加优质满意的产品与服务。
Walk in the forefront of the industry's BLA enterprise dedicated to provide you more satisfied with the quality products and services.
盐研究院是站在拯救盐战斗中最前列的，一个代表工业盐制造商的专门小组。
At the forefront of the fight to save salt is the salt Institute, an industry group representing salt manufacturers.
但精英咨询机构，而其中麦肯锡是位居前列的，认为自己跟前者是完全不同的。
But elite consultants, and McKinsey foremost among them, consider themselves in a different class.
人口过多最终列于首位，而且有几位教授指出它和其他位于前列的环境问题相关。
Overpopulation came out on top, with several professors pointing out its ties to other problems that rank high on the list.
2010年全年，美国规模位居前列的航空公司载运乘客人次超过了5亿9500万。
During all of 2010, the largest U. s. airlines carried more than 595 million passengers.
这就是人们搞不懂为什么一个PR6的网站反而不能排在PR4网站前列的原因之一。
This is people is done do not understand why the website of a PR6 cannot discharge one of reasons in PR4 website front row instead.
确定你对你目前的职业感觉如何：你自己来确定在你尝试的工作中位于前列的方向你是否满意。
Determine How you Feel About your Current Career: Determine for yourself if you are satisfied with the direction you are headed in your employment endeavors.
比如，目前在未平仓空仓额排行榜上位居前列的就有一家公司，其首席执行官喜欢将自己的打猎照片贴在网上。
For example, high on a current short-interest list is a company with a CEO prone to posting photos of his hunting exploits.
在你的搜索结果中，Xmark会按照人们网站收藏的次数来对排在前列的网站用Xmarks图标进行标记。
In your search results, Xmarks ICONS highlight top sites based on how many people have bookmarked them.
在你的搜索结果中，Xmark会按照人们网站收藏的次数来对排在前列的网站用Xmarks图标进行标记。
In your search results, Xmarks ICONS highlight top sites based on how many people have bookmarked them.
应用推荐