因此，它应该，而应被视为前体的艺术品。
Thus it ought rather to be considered as the precursor of art.
公开了可用作平版印版前体的可成像元件。
Imageable elements useful as lithographic printing plate precursors are disclosed.
甚至，IDOL能调解内质网中受体前体的降解。
IDOL can even mediate the degradation of the receptor precursor in the endoplasmic reticulum.
而且它们都具有转化为聚酮合成前体的共同特征。
Besides, these compounds have the same character that all can be transformed to precursors of polyketide biosynthesis.
糖苷类结合态香气前体的数量分布与游离态香气的数量分布正好相反。
The numeral distribution of bound aroma procuror of glucoside from stems, leaves and shoots were reversed to those of free aroma.
纤溶酶原和尿激酶前体的相互活化作用在纤溶的开始和加速上发挥着重要的作用。
Reciprocal activation of prourokinase and plasminogen is an important mechanism in the initiation and propagation of local fibrinolytic activity.
对一种带前体的高超声速矩转圆形进气道开展了数值仿真及高焓脉冲风洞试验研究。
A study is carried out on a hypersonic inlet with rectangular-to-circular shape transition and forebody using numerical simulation and high enthalpy wind tunnel test.
本发明涉及到AG7088类化合物的合成中间体的前体的合成方法及一类新的化合物。
This invention relates to synthesis of precursor of intermediate of AG7088 type compounds, with its constructural formula as shown.
研究了糖化过程中二甲基硫及前体的变化，糖化工艺参数对定型麦汁中dms及前体的影响。
This paper focused on the change of DMS and its precursors during mashing, and the effect of mashing variable on the DMS of wort.
与普通的氨基酸不同，这些N 段保护前体的准备需要更加复杂的合成方案，典型的合成从母链开始。
Unlike common amino acids, the preparation of these N-protected precursors requires rather elaborate synthetic schemes typically starting from the parent heterocycles.
心脏前体的特化是组织间及细胞与细胞之间相互作用的结果，这一过程包含了诱导信号作用的时间和空间完整程序。
The specification of heart precursors is a result of multiple tissues and cell-cell interactions that involve temporally and spatially integrated programs of inductive signaling events.
这座获奖的立方体海滩别墅位于南卡罗来纳海岸外的苏利文岛的岸边，是为了取代10年前被飓风“雨果”摧毁的房子而建造的。
Located on the shore of Sullivan's Island off the coast of South Carolina, the award-winning-cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane Hugo 10 years ago.
作为一个志愿者组织，国际业余卫星组织在当前立方体卫星热潮之前的几十年前就在将“业余”卫星送入轨道。
As an organization of volunteers, AMSAT was putting "amateur" satellites in orbit decades before the current CubeSat craze.
现在存在的所有Y染色体都来自于一个被认为生活在大约14万年前的同一祖先。
All Y chromosomes in existence today are descended from a single ancestor's who is thought to have lived about 140,000 years ago.
前体离子扫描是指监测前体离子的特定损失。
Precursor ion scanning refers to monitoring for a specific loss from the precursor ion.
当一种叫淀粉样前体蛋白（APP）的分子被两种酶——分别叫作贝塔-分泌酶和伽玛-分泌酶——切断时就形成了淀粉样斑块。
Amyloid plaques form when a molecule called amyloid precursor protein (APP) is chopped up by two enzymes known as beta-secretase and gamma-secretase.
在培养皿实验中，修饰后的分子与其前体一样有效。
When tested in Petri dishes, the new molecules were as good as their precursors.
叶酸是维生素b的前体，存在于菠菜、柑橘等食物中。
Folic acid is a precursor of folate, a vitamin found in foods such as spinach and oranges.
研究团队增加了体组件，比如双倍的电容器（这是一种能在换极前一直充电的元件）。
Instead, the team added body components that double as capacitors, devices that hold an electrical charge until they are tapped.
你还可以用前体化合物让细胞通过生物转化的方式制造其他新的化合物。
You can also induce the cells by using compounds called precursors to produce other new compounds by way of biotransformation.
结果和他们的预期一致：感情丰富的图片能在视觉皮层被激发前刺激杏仁体部分的反应。
And results were in line with their prediction: the emotional pics activated the amygdala well before part of the visual cortex.
然后在凝胶上培育人体间质干细胞——骨骼、肌肉和其他组织类型的前体。
Then they grew human mesenchymal stem cells - the precursors of bone, muscle and many other tissue types - on the gels.
这主要要归功于中国，不过尽管该地区小型经济体的产出还是低于一年前的水平，但这些国家也处在反弹阶段。
This is largely due to China; but although production in the region's smaller economies is still well down on a year ago, it is rebounding in those countries too.
目的是要在明显的临床体症出现前查出癌症。
The goal is to detect cancer before clinical signs are noticeable.
当人们想象未来的事件时，前额叶皮层，前扣带皮质和海马体之间，有一个复杂的的“功能耦合" 。
When people imagined future events, there was an intricate "functional coupling" between parts of the prefrontal cortex, the anterior cingulate cortex and the hippocampus.
从粉色到棕色的变化不仅帮助防止了晒伤，而且还让合适数量的阳光穿透皮肤从而把未激活的前体变成维生素d3。
The variation from pink to brown not only helps to prevent sunburn but also allows appropriate amounts of sunlight to penetrate the skin to create the vitamin D3 from its inactive precursors.
到2012年，世界前20个市场中有九个将成为新兴的经济体。
By 2012, nine of the top 20 markets will be emerging economies.
硫酸乙酰肝素是肝磷脂的前体，是重要的抗凝剂，目前只能从血液中提取，从未成功合成提取过，它并不是蛋白质，而是一种富硫似糖的分子，经常参与糖基化反应。
This is a precursor to heparin, an important anti-clotting agent that has, at present, to be extracted from blood, rather than being synthesised. Heparan sulphate is not a protein.
硫酸乙酰肝素是肝磷脂的前体，是重要的抗凝剂，目前只能从血液中提取，从未成功合成提取过，它并不是蛋白质，而是一种富硫似糖的分子，经常参与糖基化反应。
This is a precursor to heparin, an important anti-clotting agent that has, at present, to be extracted from blood, rather than being synthesised. Heparan sulphate is not a protein.
应用推荐