乘长途客运汽车、火车或飞机前，你必须检查你包里的东西，以确保你没有携带任何危险的物品。
Before getting on a coach, a train or a plane, you must have the contents of your bag checked to make sure you aren't carrying any dangerous things.
四年前，他偶然想到一个大胆的主意，乘直升飞机降落在流动的冰川上，测量其流动的速度。
Four years ago he hit upon the daring idea of landing on a moving glacier in a helicopter to measure its speed.
显然，3年前，梅是乘汽车而不是火车来的。她发的电报里指的是“汽车站”而不是“火车站”。
What apparently had happened three years before was that May had come by bus, not by train, and in her telegram she meant "bus station, " not "railroad station."
余下预计在2010年4月前完成。 届时，斯温登市民在乘巴士、逛公园与泡酒吧时，也能呆在网上。
The rest is due by April 2010, whereupon Swindonians will be able to stay online as they ride around on buses, lounge in parks or drink in pubs.
我记得刚刚几个星期前我们一起乘雪橇。
I remembered when we were sledding together a few weeks before.
在那里，他们在即将乘军舰出发前，接受对其牙齿、医疗记录以及是否符合条件进行检查。
It's where they get their teeth checked and their medical records updated and make sure everything is in order before getting shipped out.
最小二乘支持向量机回归预测对训练样本数据区间内的预测精度很高，但是对前向外推预测效果不是很好；
RBF neural network is applied to time series forecast with the same data in order to compare the forecast effect with LS-SVM model.
正则最小二乘算法将正则化网络和节点删除算法结合起来，大大提高了前馈网络的泛化性能。
The algorithm improves the generalization performance of feedforward neural networks through combining the regularization and pruning technology.
还可以到糖果店品尝一下糖果，这些糖果和150年前美国南方人制作的一模一样。或者乘一乘蒸汽火车，这可是在美国东南部依然运转的唯一一辆蒸汽火车。
Visit the candy shop to try the same kind of candy that American southerners made 150 years ago, or take a ride on the only steam-engine train still working in the southeast USA.
士林站下车，转乘红30 往故宫博物院至本院正馆门口下车。或转乘公车255、304、小型公车18、小型公车19 于本院大门广场前下车。
Take the MRT to Shilin Station and take bus R30 (Red 30) or buses 255, 304, Minibus 18 and Minibus 19 to National Palace Museum.
我不得不承认我一直是乘电梯上班而不是走上楼去，甚至公司大约三年前搬家时我打的包都还一直懒得打开。
I have to admit I have used the lift rather than walking up the stairs at work. I have also not bothered to unpack my storage box since we moved office nearly three years ago.
除非因公出差，我比十年前更少选择乘长途飞机去旅游。
Apart from business travel, I choose to take less long-haul flights for tourist purposes than I did ten years ago.
王莹说：“下午5：20下课后，我们就会乘公交到市中心，七点前返校。”
"We take a bus downtown after we finish class at 5:20 pm and come back before 7 pm, " says Wang.
显然，3年前梅是乘汽车而不是火车来的。她电报里指的是“汽车站”而不是“火车站”。
What apparently had happended three years before was that May had come by bus, not by train, and in her telegram she meant "bus station, " not "railroad station.
我宁愿杰克乘前一班火车走。
我宁愿杰克乘前一班火车走。
应用推荐