高邮凹陷隐蔽油藏的分布受控于三角洲前缘-前三角洲、近岸水下扇和浊积扇三种相带类型。
The distribution of concealed oil accumulation is controlled by the fore part of delta, nearshore fan and turbidite fan in Gaoyou sag.
前三角洲斜坡发育重力流的主要控制因素是三角洲的快速进积作用和前三角洲斜坡自身存在的二元结构。
The controlling factors for the development of gravity-flow deposits on prodelta slope are deltaic progradation and the double-layer structure of the slope.
辫状三角洲体系的平原相基本上由辫状河道沉积组成，三角洲前缘及前三角洲相带则以快速堆积、滑塌及浊流沉积为主。
Braid delta systems mainly consist of braid river deposits in delta plain facies, rapid accumulation deposits, slump deposits and turbidites in delta front and prodelta facies.
希克索斯人从公元前1650年开始入侵埃及的尼罗河三角洲并统治它。
The Hyksos invaded the Nile Delta of Egypt and ruled it from 1650 B.C.
大约有三分之一的被提名人来自前内阁，其中一些人处理过诸如在三角洲地区的大赦等一些最敏感的问题。
About a third of his nominees so far are from the previous cabinet, some of whom dealt with the most sensitive subjects such as the amnesty in the Delta region.
三角洲甚至在宣布暂定的合并计划前就加紧了其削减生产力的计划。
Delta speeded up its plans to cut capacity even before the tentative tie-up was announced.
很多的飞机在百慕大三角洲神秘消失，这广为人知，但那些不是永久性的时间跳跃（译注：有些人、船、飞机隔了几十年才回来，回来的人还是消失前那个年龄）。
Most of the flight disappearances that are so publicized over the Bermuda Triangle were not permanent transferals.
已经开始回到三年前在战争中被废弃的位于西三角洲地区的设施中的壳牌公司没有就目前的紧张局势是否会影响他的计划发表评论。
Shell, which had started returning to facilities in the western delta abandoned amid fighting three years ago, wouldn't comment on whether recent tensions have affected its plans.
下面所列举的是分布于分流和三角洲前绿砂体的油气田的例子，在地质时代上从晚古生代至中新生代。
The following examples of oil and gas fields in distributary and delta- fringe sand bodies range in age from late paleozoic to middle cenozoic.
尼日利亚最臭名昭著的激进组织尼日尔三角洲解放运动在爆炸发生约一小时前曾发出警告。
Nigeria's most prominent militant group, the Movement for the Emancipation of the Niger Delta, had warned of the explosions about an hour before they occurred.
该区北部形成纵向三角洲，东部形成扇三角洲，西部形成斜坡前积复合体。
Longitudinal delta is developed in the north, fan-delta in the east, and slope progradation complex in the west.
前缘相向外，则为前扇三角洲相。
Further out from the frontier facies exists pre-fan delta facies.
二是上三叠系延长组三角洲油气区，主要位于盆地东部，具有湖相三角洲前积砂体和平原分流河道砂体两种油、气藏序列。
Triassic Yanchang deltaic oil-gas located in east of basin with two kinds of oil-gas reservoir sequence, the lacustrine facies delta foreset sand body and plain distributary sand body.
扇三角洲沉积体明显地可划分为：扇三角洲平原亚相、扇三角洲前缘亚相和前扇三角洲亚相。
The fan deltaic body can be divided into three subfacies, named fan delta plain, fan delta front and pro-fan delta.
苏州建城于公元前514年，距今已有2500多年的历史了。苏州位于长江三角洲的中心。
Built in 514 BC, Suzhou is an ancient city with 2500 years' history, located in the center of Yangtze Delta.
在入围前100名的城市中，长江三角洲地区城市占了40％，而前10名中则占有6个席位。
In the rankings, cities from the Yangtse River Delta accounted for 40 percent of the best 100 cities, including 6 places in the Top 10.
对库区纵、横向淤积形态，坝前区冲刷漏斗形态、尺寸及干、支流三角洲的关系进行了分析研究。
Finally, the longitudinal and transversal sedimentation patterns in reservoir, scoured funnel in front of the dam, and relation between main river and tributaries were also studied.
通过对宝石水库冲刷漏斗的试验分析认为，在边界条件限制下，冲刷漏斗将呈现二维结构，淤积三角洲基本向坝前平行推进。
According to the tests, the scour funnel would be two-dimensional feature under the specific condition. The deposit material transport to the dam synchronously.
通过对宝石水库冲刷漏斗的试验分析认为，在边界条件限制下，冲刷漏斗将呈现二维结构，淤积三角洲基本向坝前平行推进。
According to the tests, the scour funnel would be two-dimensional feature under the specific condition. The deposit material transport to the dam synchronously.
应用推荐