身体上的反应:恋爱中的人们声称他们有一种起鸡皮疙瘩的感觉,心灵接触的感觉,手掌心出汗的感觉,和周身麻刺刺的感觉。
Physical: People who say they are in love report getting "goosebumps," "a palpating heart," "sweaty palms," "a tingling sensation all over my body."
他逃过了一劫,但他掉进的荆棘丛里的刺刺穿了他的眼睛。
He escaped with his life, but the thorns into which he fell pierced his eyes.
爱护一朵玫瑰,并不需要把它的刺根除,只要学会如何不被它的刺刺伤就行了。
To love a rose, we need not rid its thorns but learn how to avoid being hurt by its thorns.
像热刺刺到我的后背一样,我气坏了!
戴夫用踢马刺刺马的两侧,让它跑得更快点。
Dave drove his spurs into the sides of his horse to make it go faster.
这些玫瑰上的刺刺痛了我的手指。
然后,你知道的,它有个尖尖的刺刺。
然后,你知道的,它有个尖尖的刺刺。
探讨在相同的针刺刺激条件情况下,针刺效应与机体状态的关系。
To explore the relationship between acupuncture effect and body state under the same acupuncture stimulation.
易怒的人就像一只错误地卷起刺的刺猬,用自己的刺刺痛自己。
An irritable man is like a hedgehog rolled up the wrong way, tormenting himself with his own prickles.
针刺刺激强度与针刺治疗效果间存在一定的相关性。
The effects are correlated to the stimulating intensity of electro-acupuncture.
爸爸总是担心我会被鱼刺刺到,但是他不知道即使有鱼刺,鱼也是很美味很营养的。
My father afraid I will be hurt by the fish bones. But he doesn't know although there are fish bones, fish is also delicious and nutritious.
爱护一朵玫瑰,并不是得努力把它的刺根除,只能学习如何不被它的刺刺伤,还有,如何不让自己的刺刺伤心爱的人。
Love roses, and not to the eradication effort, it is not only learn how to it, and how the spurs stabbed, don't let own prickles stabbed beloved.
主播刺刺不休地播放中国的举重、射击、体操和游泳夺金的精彩瞬间。
Television anchors are endlessly cuing up musical montages of Chinese gold medal performances in weightlifting, shooting, gymnastics, and diving.
在《蝎子与青蛙》的故事中,蝎子本可以骑在青蛙背上过河,但是途中它却用毒刺刺了青蛙,使得彼此都淹死了。而这个故事却有一个美满的结局:两只勇敢的动物冰释前嫌,共度难关。
But whereas in the fable the scorpion stings the frog causing them both to drown, this story had a happy ending as the two plucky animals put aside old differences to fight the elements.
我觉得我受到了侵害,他们剪破我的衣服,把玫瑰的刺刺进我的肚子,一个观众拿枪对着我的头,随后另一个观众抢走了枪。
I felt really violated: they cut up myclothes, stuck rose thorns in my stomach, one person aimed the gun at my head, andanother took it away.
我觉得我受到了侵害,他们剪破我的衣服,把玫瑰的刺刺进我的肚子,一个观众拿枪对着我的头,随后另一个观众抢走了枪。
I felt really violated: they cut up myclothes, stuck rose thorns in my stomach, one person aimed the gun at my head, andanother took it away.
应用推荐