找到你需要的优惠券，下载到你在超市的储蓄卡上，付款时就可把钱省下来。
Just select the coupons you want, download them to your grocery savings card and save money at checkout.
移动电话最终会接管你的钱包，替代了信用卡，现金和优惠券。
The mobile phone will eventually take over your wallet, replacing your credit cards, cash and coupons.
同时，上海所有常住户口居民每户将免费获赠一张世博会参观券，另外获赠一张200元的交通纪念卡。
Every permanent Shanghai family will receive a free Expo ticket and an RMB200 public transport card commemorating the event as another bonus.
我要承认：当小区里的一个可爱的小孩四处兜售优惠券册子和折扣卡时，我无法拒绝他。
I have an admission to make: I can't say "no" when a cute kid from the neighborhood comes around selling coupon books and discount CARDS.
此外，节日期间，拨出一部分网站可以让客户可以选择购买礼品券、礼品卡。
Also, during the holiday season, set aside a portion of the website so customers can have the option of purchasing gift certificates and gift CARDS.
最受换客们欢迎的是商场打折卡，蛋糕店抵金券合戏票这类有明确价值的物件。
The most popular items are discount shopping CARDS, bakery coupons and show tickets that have a precise value.
消费者可以在地铁站内、商场、超市内的维洛卡自助终端机打印随选优惠券。
On-demand discount coupons are available from Velo vending machines installed in subway stations, shopping malls and supermarkets.
几年前，企业为了减轻卫生保健支出方面的负担，开始向减肥的员工发放礼品卡、旅游券甚至现金奖等物质奖励。
A few years ago, in an effort to cut overall health care costs, companies started dangling gift CARDS, free cruises and even cash prizes to employees who shed excess pounds.
其指纹图像是食指的数字化图像，把它输入一个将其与个人的银行帐户、信用或借方卡，或与食品券帐户相连接的计算机系统。
A image is a digitized image of the index finger. It is entered into a computerized system that links the image to the at person's bank account, credit or debit card or even food stamp account.
她的手包里有麦当劳的优惠券和其他各种打折卡。
Her bag is stuffed with McDonald's coupons and other discount CARDS.
丁参(音)热衷于采购打折或优惠商品，她的钱包里塞着30多张各商场的打折卡和几十张优惠券。
Ding Can is obsessed with bargains. Her purse is crammed with more than 30 shopper discount CARDS and dozens of coupons.
皮皮从她的许多金币中拿出一枚，给托米、阿妮卡和她自己买了入场券。
Pippi buys tickets for herself and Tommy and Annika with one of her many gold coins.
2012年，苹果公司推出了苹果存折管理银行卡和优惠券。
In 2012, Apple introduced Passbook to organize CARDS and coupons.
请美工协助制作海报、宣传单、宣传卡、会员卡、设计、卡通杯及代金券。
Pl. Artist to assist make the POP, newsletters, Membership Card, T-Shirt design, Glass, and cash voucher.
从订票到打印优惠券，从缴纳水电煤气到信用卡还款等，广告3.0时代的精准媒体逐渐走进我们的生活。
From booking to print coupons and from the payment of water, electricity and gas to credit card repayments, the precision medias in this advertising 3.0 times gradually come into our lives.
五届世界冠军巴西队在皇马当家球星卡卡的带领下以3：1战胜宿敌阿根廷队，拿到了进入南非世界杯决赛圈的入场券。
Five-time champions Brazil, inspired by Real Madrid superstar Kaka, qualified for the World Cup finals thanks to a 3-1 win over bitter rivals Argentina.
在中国一些大城市的地铁站、购物中心都有一些发放优惠券的地方，几乎每个大品牌都提供打折卡。
There are coupon kiosks in subways and malls and almost every major brand offers a discount card.
正式运行期间，对所有上海常住居民，包括在上海有居住证的外来人口，每户免费赠送一张世博会参观券，并赠送一张价值200元的交通卡纪念卡。
All permanent residents of Shanghai – those with residence permits – will be given a complimentary expo ticket per household and a travel card worth 200 RMB once the expo starts.
现金券将于推广期后三个月内以平邮方式寄至合资格客户的指定信用卡账户之通讯地址。
The Cash Coupon will be mailed by ordinary post to the correspondence address of the eligible Cardholder's Applicable Credit Card Account within 3 months after the Promotion Period.
现金券将于推广期后三个月内以平邮方式寄至合资格客户的指定信用卡账户之通讯地址。
The Cash Coupon will be mailed by ordinary post to the correspondence address of the eligible Cardholder's Applicable Credit Card Account within 3 months after the Promotion Period.
应用推荐