这种战略的重点是制造结构和设备和工艺技术。
Such a strategy focuses on the manufacturing structure and on equipment and process technology.
制造平板玻璃的浮法工艺是由阿利斯泰尔·皮尔金顿发明的。
The float process for making flat glass was invented by Alistair Pilkington.
这种变形实际上是由玻璃制造商工艺的特殊性造成的。
The distortion is actually thanks to a peculiarity of the glassmaker's process.
对美国工艺的损害似乎与制造业就业的急剧下滑保持平行。
The damage to American craftsmanship seems to parallel the steep slide in manufacturing employment.
对技术和工艺的损害——制造一架复杂的飞机或拖拉机，或工人从装配工到机械师再到监督员所需要的技术和工艺——在很大程度上被忽视了。
The damage to skill and craftsmanship—that's needed to build a complex airliner or a tractor, or for a worker to move up from assembler to machinist to supervisor—went largely unnoticed.
该中心机器人专家经常帮着设计制造工艺，并设计新产品样机。
The center's robotics experts often help design manufacturing processes and develop prototypes for new products.
每一款都采用了新的制造工艺和外观设计，包括OLED触摸屏以及光传感器。
Each USES new manufacturing processes and body designs, including OLED touch screens and optical sensors.
这些从它全新的高保真的底板整体加工就能得到印证，它是当今笔记本电脑最严格的制造工艺的代表。
This echoes from its new high-fidelity machined chassis, representing the most exacting manufacturing process of any laptop made today.
设计、材料和制造工艺的改进，意味着今天的汽车安全行驶寿命比以往任何时期都长——尽管车主必须不断的进行维护和维修。
Improvements in design, materials and manufacturing mean that today's vehicles can be operated safely longer than ever, albeit at the cost of continuous maintenance and repair.
其次，他认为这件事促使他改善低劣的制造工艺，否则公司今后极有可能在这一点上一败涂地。
Second, he reckons that it bolstered his efforts to improve the shoddy quality of manufacturing, to protect the firm from future fiascos.
多晶硅常用在被称作门的晶体管元件中，已在标准的芯片制造工艺中使用了几十年。
Typically used in the transistor element called the gate, polysilicon has been part of the standard chip-manufacturing process for decades.
日本也在钻研不需要稀土新的制造工艺。
Japan is also pushing for new manufacturing processes that do not require rare earths.
是不是品牌电缆并不一定有多大关系，但在买的时候一定要检查电缆芯的质量，要购买制造工艺好的，缆芯粗实的。
Cable brand doesn't necessarily matter, but check the build quality of the power cord before buying it to make sure it's well-made and thick.
虽然实验室里已经造出了原型芯片，但它们采用的特殊材料很难被整合到当今的芯片制造工艺中。
Though prototype chips with optical-communications systems have been built in the lab, they rely on exotic materials that are difficult to integrate into existing chip-manufacturing processes.
埃德索尔·福特是亨利的曾孙，也是福特公司的副总裁之一。他说：“我想曾祖父对于今天制造工艺取得了如此长足的进步是会惊叹不已的。”
Edsel Ford, Henry's great-grandson, and a Ford vice President: "I think that my great-grandfather would just be amazed at how far technology has come."
LED的制造工艺和其他半导体无太大差别。
LEDs are manufactured more or less like any other semiconductor.
新加坡：新加坡环境理事会(Singapore Environment CouncilSEC)以及新加坡制造工艺协会(Singapore Institute of Manufacturing Technology SIMTech)共同签署了一份关于发布东南亚首个碳排放标签的协议。
Singapore: the Singapore Environment Council (SEC) and the Singapore Institute of Manufacturing Technology (SIMTech) have inked an agreement to launch Southeast Asia's first carbon label.
制造工艺即将四个核集成在一个硅片上。
Developed a manufacturing process that placed all four cores on the same piece of silicon.
目前最先进的芯片制造工艺为30纳米，这意味着芯片元件的平均尺寸为300亿分之一米。
The current state of the art for chip manufacturing is 30 nanometers, which means the average size of a chip component is just 30 billionths of a meter across.
制造工艺方面的难题导致PS 3原定于5月份的发布被延迟至今，并且造成仅有9.3万台主机在日本上市。
Manufacturing problems delayed the PS3's launch from May and meant that only 93,000 consoles were available for the Japanese launch.
制造工艺方面的难题导致PS3原定于5月份的发布被延迟至今，并且造成仅有9.3万台主机在日本上市。
Manufacturing problems delayed the PS3's launch from May and meant that only 93, 000 consoles were available for the Japanese launch.
GM全球负责人NickReilly认为盈利的方法就是采取低成本的制造工艺，减少在低端车上多余技术的应用。
Nick Reilly, who heads GM’s international operations, says that part of the answer is to adopt low-cost manufacturing techniques and not to load cheap cars with unnecessary technology.
王传福的竞争对手可能不同意他的说法，他们指出，比亚迪车的制造工艺远低于著名汽车制造商的汽车标准。
Mr Wang's competitors may disagree, pointing out that the fit and finish of BYD's models falls far below the standard of vehicles produced by established carmakers.
这些项目在提升产品质量和开发新的制造工艺的同时，也在寻找降低成本的方法。
Collectively, these grants seek to drive down costs while improving quality and developing new product-making techniques.
备忘录里有中方铁矿石价格底线以及每家钢铁制造商的存货、生产成本、计划以及制造工艺细节。
That included China's bottom-line iron ore price and every steelmaker's inventory, production cost, schedule and manufacturing details.
备忘录里有中方铁矿石价格底线以及每家钢铁制造商的存货、生产成本、计划以及制造工艺细节。
That included China's bottom-line iron ore price and every steelmaker's inventory, production cost, schedule and manufacturing details.
应用推荐