这对政策制订者意味着什么?
政策制订者应对美元贬值的技巧也是另一个需要关注的因素。
The skill with which policymakers handle a declining dollar is another cause for concern.
我们希望政策制订者们能够尽快解决这个问题。
但有很多时候他们却无法很好的让政策制订者了解他们工作的重要性。
But many times they fail to communicate to the public policymakers the importance of the things that they're involved in.
最后,本文对会计学术界、政策制订者提出了相关的合理建议。
Finally, this paper offers some rationalization proposals for accountancy circles and policy makers to...
国家该怎样照顾十亿老年人等问题已经引起政策制订者的关注。
How can the country care for up to a billion old people? These serious issues have come to the attention of policy-makers.
欧元区的政策制订者们仍在与本地区不断扩大的债务危机较量,但收效甚微。
Eurozone policymakers continue to wrestle ineffectively with their own still-escalating debt crisis.
这或许是技术专家和政策制订者的自愿,但决非欧洲群众的自愿。
Voluntary for technocrats and policymakers, perhaps, but not for the European masses.
无论用哪种标准将一个国家定为“崩溃”,对政策制订者来说都不是完美的方法。
Whichever way state collapse is assessed, it will always be an imperfect measure of priorities for policymakers.
第二,建立市场形成价格的机制,国家由价格制订者转变为价格监管者。
Secondly, establish a market price formation mechanism; States will be translated from price maker into price regulator.
这个研究的结果对传播学者,政策制订者,网站设计者以及教育家应有所启发。
The results of this study have implications for scholars of communications, policy makers, web site designers, and educators.
我们会考虑科学家以及政策制订者的观点,并讨论为何科学信息不被采用或是如何被误用。
The points of view of the scientist and policy maker will be considered. We will explore why scientific information is not used and how it is misused.
允许公司利用自身债务的下降提高利润的想法在当初会计准则的制订者对此进行讨论时就曾引起过争议。
The idea of allowing companies to profit from falls in their own liabilities proved controversial when accounting rule makers debated the idea.
会议组织者将在本周内对这些建议进行归纳,并以论坛形式在大会闭幕日同政策制订者和决策者就归纳后的建议进行讨论。
These recommendations will be refined this week and discussed in a forum with policy - and decision-makers on the final day of the Congress.
Birol先生愿意承认传统方式的石油供给会在十年后达到顶峰显示出政策制订者对于关于“石油顶峰”辩论态度的微妙变化。
Mr Birol's willingness to acknowledge that conventional supplies may peak in a decade's time points to a subtle shift in policymakers' attitude towards the "peak oil" debate.
所以我们认为这项研究对于这些决策制订者来说有着重要的参考意义,可以帮助他们在商议新的海洋运输规则时做出恰当的决定。
So this study, we think, is important to help policymakers determine the appropriate path forward as they consider new regulations for shipping.
针对预防接种项目管理者和政策制订者们经常会碰到的一些问题,在完成本课程后,你将学会使用必要的工具或软件来找出和阐述具有创新性的解决方案。
Once you've completed the course, you should have gained the necessary tools to identify and formulate innovative solutions to common problems faced by immunization program managers and policymakers.
我们应该养成制订学习计划的习惯,协调好学习和娱乐二者之间的关系。
We should form the habit of making plans for our study and keep a good balance between study and entertainment.
第三条深圳证券交易所应当制订创业板市场投资者适当性管理的具体实施办法。
Article 3 Shenzhen Stock Exchange shall formulate the specific implementation measures for the eligibility management of the GEM investors.
每一位雇员都同意管理者所制定的目标,并且他们一起为如何实现这个目标制订计划。
Each employee agrees with the manager on the goals and together they develop a plan for how to meet the goals.
在圣罗兰的展厅里,秀台上的衣服看起来很精致,而且价格是面向奢侈品消费者制订的。
In the Saint Laurent showroom, the runway clothes appear well made and priced for a luxury customer.
在今年年初的康斯坦茨(Konstanz)年度研讨会上,与会者不仅对欧洲央行应制订什么样的政策意见不一,而且对欧洲央行目前实行的是什么政策也持不同看法。
Participants in the annual Konstanz seminar earlier this year - including top European and US monetary economists - disagreed not only about what ECB policy should be but also about what it is.
在今年年初的康斯坦茨(Konstanz)年度研讨会上,与会者不仅对欧洲央行应制订什么样的政策意见不一,而且对欧洲央行目前实行的是什么政策也持不同看法。
Participants in the annual Konstanz seminar earlier this year - including top European and US monetary economists - disagreed not only about what ECB policy should be but also about what it is.
应用推荐