历史上从来没有哪一场比赛的制胜球是由场外观众打进的,但也决不能因此就认为球迷的支持无关紧要。
There has never been a game yet when someone from the crowd has scored the winning goal but having the fans' backing should not be underestimated either.
我开心是因为这是一个制胜球。
乔丹投制胜球时从不手软。
“最后时刻打进制胜球是好的,”他说。
斯内得又利用日本门将的失误打进制胜球。
Wesley Sneijder benefited from a goalkeeping error to score the winner from distance in the game against Japan.
欧文打进了精彩的制胜球,我们值得这场胜利。
Michael Owen scored a fantastic winning goal, and we deservedly won the game.
不到15分钟后赫尔南德斯就为曼联打进制胜球。
Less than 15 minutes later, Hernandez popped up to head United in front and secure the points.
这是胡可思今年内第二次在补时阶段攻入制胜球。
It was the second time this year Hucles scored an injury-time winner.
上赛季的德比战的制胜球是那种让你一片空白的时刻。
Scoring the winner in the Derby last season was one of those moments where the adrenaline takes over and everything goes blank.
埃尔南德斯在比赛还剩14分钟的时候接到吉格斯的助攻打入制胜球。
The striker was on hand to slot home after being well found by Ryan Giggs 14 minutes from time.
而他的19个联赛进球,有6个是制胜球,这个数据依然是联赛中最高的。
Of his 19 league goals, six have been winners – again, the highest in the top division.
加拿大队2004年在家门口也赢得了冠军,卡拉·撒切尔在上半时攻入制胜球。
Canada, who previously won the trophy on home soil in 2004, struck decisively through Karla Schacher, late in the first half.
任何一个了解阿森纳历史的人都知道查理·乔治在1971年在温布利打进制胜球的重要性。
Anyone who knows their Arsenal history understands the significance of Charlie George's Wembley winner in 1971.
“很高兴能打进制胜球,”莱恩说,“我每个赛季都能用右脚和头进球,所以希望接下来的头球破门也不远了!”
"I'm just glad to have scored the winning goal," said Ryan, before joking: "I get a right-footer and a header every season, so hopefully there's a header still to come!"
这些进球往往很重要。比如米兰德比中的制胜球,以及欧冠对莫斯科CSKA的关键进球,都具有决定比赛的作用。
These include decisive goals such as the winner in the Milan derby before Christmas, as well as a crucial brace to help Inter come from two goals down to beat CSKA Moscow in the Champions League.
这些进球往往很重要。比如米兰德比中的制胜球,以及欧冠对莫斯科CSKA的关键进球,都具有决定比赛的作用。
These include decisive goals such as the winner in the Milan derby before Christmas, as well as a crucial brace to help Inter come from two goals down to beat CSKA Moscow in the Champions League.
应用推荐