行政垄断的财税法制约机制；
Those who make administrative monopoly should fully be regulated in the law.
同时应完善权力、舆论和责任制约机制。
Meanwhile, power, public opinion and responsibility - restricting systems must be perfected.
强化外部监督的制约机制。
Constraint mechanism of external supervision should be strengthened.
第一章是职务犯罪侦查内部制约机制的概述。
Chapter one is Brief Introduction to Interior Restricting Mechanism of Duty Crime Investigation.
有效的监督制约机制。
但从再审程序的制约机制看，这不是治本之方。
The reform suggestion of improving retrial procedure standard isn't a permanent cure according to the restriction mechanisms of the retrial procedure.
相应地采用问题空间的制约机制减少搜寻空间；
Accordingly, search space is decreased by adopting restrict mechanism of problem space;
国外法官自由裁量权的保障与制约机制已相当完善。
The foreign guarantee and restraint mechanism of the discretion power of the judge has reached its perfection to a certain degree.
第一章是职务犯罪侦查权的监督与制约机制的概述。
Chapter one is brief introduction to supervising and restricting mechanism of duty crime investigation.
为了防止公诉权的滥用，必须建立公诉权的制约机制。
To prevent abusing the prosecution power, the restrictive mechanism of the prosecution power must be established.
第四章主要论述了我国职务犯罪侦查内部制约机制的现状。
Chapter four discuses the existing situation of Chinese Restricting Mechanism of Duty Crime Investigation.
教育的功能机制主要包括激励机制、保障机制和制约机制。
Functional mechanism of education mainly includes encouragement mechanism, guarantee mechanism and restriction mechanism.
在法理实践上，构建检察权均衡制约机制必须在各方面实现突破。
As far jurisprudential practice is concerned, it is imperative to make a breakthrough so as to set up this mechanism.
韩非子的权力制约思想对中国古代权力制约机制的形成产生了直接影响。
These thought directly influences the formation of the mechanism of the power restrain in ancient China government.
我国提起公诉的证据标准不宜放低，对不起诉裁量权的制约机制还应完善。
The standard of evidence of prosecution should not lower and the restrictive system of non-prosecution discretionary right should be improved.
本文分析活跃度的观察尺度、研究内容、影响因素、制约机制和研究方法。
This paper analyzes the scale of activity, the content of lexicon researches, factors which influence researches, restraint system and research methods.
“制衡因素”是指市场在限制内部人的信息获利行为上可以采取的制约机制。
The market restrictions mean the mechanisms that the market implementing to regulate and reduce the illegal insider trading.
第二章是职务犯罪侦查内部制约机制构建的理论分析，分三个层次进行了阐述。
Chapter two is the theory analyze on building Interior Restricting Mechanism of Duty Crime Investigation. There are three points in the chapter.
其法律成因是：拘留措施法律规范自身存在的不足；拘留权缺乏监督制约机制。
Its legal factors lie in: there are disadvantages existing in legal regulations for detention, and it is lack of supervision mechanism for the right of detention.
建立完善的监督制约机制，是保证执法人员依法行使行政处罚权的有效途径之一。
To ensure that law enforcers exercise rights of administrative penalty according to law, it is one of the effective approaches to establish perfect supervisory mechanism.
仲裁员法律责任制度作为内在制约机制直接对仲裁员的行为进行规制，应该发挥关键作用。
The arbitrator legal liability system takes the intrinsic restriction mechanism to carry on the rules and regulations directly to arbitrator's behavior, it should play the crucial role.
应建立有效的股市信息传播制约机制，以完善的制度与有力的监督保障股市信息的良性传播。
We should establish the effective restriction mechanism of information communication in the stock market and safeguard benign information communication in the stock mar.
第三章研究我国对职务犯罪侦查权监督与制约机制的立法现状，着重分析了目前存在的问题。
Chapter three discusses the statuses of legislation of supervising and restricting mechanism of duty crime investigation in China, focusing on the existing problems analysis.
另外通过对监督与制约之间的关系辨析引出了对职务犯罪侦查权监督与制约机制的体系的阐述。
Then it analyzes the architecture of supervising and restricting mechanism of duty crime investigation on the basis of the discrimination of supervision and restricting.
建立和完善权力运作的监督制约机制可以规范权力运作行为，增强监督活力，从而有效地惩治腐败。
The establishment and perfection of supervising and restrictive mechanism can normalize the exertion of power, promote the vitality of supervision, and effectively penalize corruption phenomenon.
另外对职务犯罪侦查内部制约机制的体系和定位做了阐发，将其与其他的监督、制约机制区分开来。
Then it is also analyze the architecture and the status of the Interior Restricting Mechanism of Duty Crime which can be different from the other supervising and restricting mechanism.
在城市规划中，可采取引入判例、规划部门分权、引入监督与制约机制等措施对行政自由裁量权加以限制。
In city planning, administrative right of discretion can be restricted by such measures as introducing the prejudication, division of powers, supervision and restriction, etc.
温度和压力是烃类形成的两个主要控制因素，在沉积盆地中温度场与压力场之间存在着复杂的相互制约机制。
Temperature and pressure are two major control factors of hydrocarbon generation. The relation between pressure field and temperature field is very complicated in sediment basins.
受到特定的文学生产环境和制约机制的影响，对“红色经典”的指认和重释，在不同时代间产生了重大的差异。
Subject to the influence from particular production conditions and restrictive mechanism of literature, the identification and re-explanation of "the Red Classics" vary greatly at different times.
受到特定的文学生产环境和制约机制的影响，对“红色经典”的指认和重释，在不同时代间产生了重大的差异。
Subject to the influence from particular production conditions and restrictive mechanism of literature, the identification and re-explanation of "the Red Classics" vary greatly at different times.
应用推荐