但是，当您运行一个脚本时，内核不会将其看作是一个Linux二进制程序；它发现脚本附带有一个解释程序路径，当尝试加载解释程序时，它将不再运行于模拟模式之下。
But when you run a script, the kernel doesn't see this as a Linux binary; it sees a script with an interpreter path, and it's no longer running in emulation mode when it tries to load the interpreter.
随着Linux模拟环境越来越普及，Linux二进制程序格式成为发行简单程序(不给出源代码)的一个可行方法。
As Linux emulation becomes more widespread, the Linux binary format becomes a viable way to distribute simple programs without giving out source code.
全世界每天正在使用大量的Perl/Tk应用程序，包括生化模拟器、地图绘制程序、航班管理系统等。
Substantial Perl/Tk applications are in everyday use around the world, including a biochemical simulator, geographic mapping programs, a flight management system, and much more.
如果有多种多样的Linux模拟环境可用，那么Linux二进制程序格式会表现为第一个真正的软件发行版本选择。
Given the variety of Linux emulation available, the Linux binary format is starting to look like a real software distribution option.
操纵台采用的主要芯片是89c52。模拟试验台的主控制程序采用VC编制。
The main chip of the control box is 89c52. The main control program is made by VC.
介绍了ATS(自动检测系统)模拟总线的概念，并叙述了模拟总线的控制模型及控制程序的设计方法。
The Conception of analog bus of ATS are introduced, the controlling model and program design method of analog bus are discussed.
该方法简洁方便，易于编制程序及模拟仿真，便于工程人员掌握，可用于火箭发射动力学、外弹道学及射表编制等方面研究，具有一定应用价值。
The method is concise and convenient for program, simulation and computation. It can be applied in many study fields, such as rocket launch dynamics, external ballistics, firing table.
编制热轧窄带钢模拟轧制程序，优化改造方案，并取得了显著效果；介绍一种新的工艺布置方案。
A new mill layout has been recommended based on narrow hot strip rolling program and optimized revamping project.
编制热轧窄带钢模拟轧制程序，优化改造方案，并取得了显著效果；介绍一种新的工艺布置方案。
A new mill layout has been recommended based on narrow hot strip rolling program and optimized revamping project.
应用推荐