规章制度健全，管理完善，岗位目标责任明确。
Sound rules and regulations, good management and the goal posts a clear duty.
作为经济发达、福利制度健全的国家，瑞典的消费水平却并不高。
As a developed economy, welfare system and improve the country, Sweden's consumption level is not high.
学校各专用教室均按省级标准配备，专用教室制度健全，管理规范。
School each special classroom presses the provincial level standard equipment, special-purpose teaches the room system to be perfect, the administrative regulations.
持续为用户提供服务，是一个高效运作、规范管理、制度健全的组织。
Continues to provide the service for the user, is a highly effective operation, the standard management, the system perfect organization.
而制度健全、功能完整的农村金融组织体系是实现农村金融支农的有力保障。
A rural financial organization system with an institutional and functional integrity is the strong pivot for the realization that finance supports agriculture.
结果我院手术室标本管理制度健全、切实可行，能有效地防止标本管理的失误。
Results The sample management rule is available and effective to prevent the misplay in the management of the operation sample in our hospital.
在设施齐全、设备先进、恒温恒湿、安全配套、制度健全的保藏条件中传之永远。
All these artworks will be preserved in constant temperature and humidity condition with advanced facilities and sound security system forever.
学校组织机构和规章制度健全、管理有序，师资力量由高级工程师、工程师和技师组成。
School organization and improve rules and regulations, management and orderly, a senior engineer from teachers, engineers and technicians composition.
虽然制度健全、重视有加，但社区不能为疲惫、冷漠、压抑的社区成员提供一个温馨的精神家园。
With the sound institutions, the urban communities cannot provide a warm spiritual Home to the tired, apathetic and depressed community members.
枫叶初中安全制度健全，安全设施完善。交通出行安全、突发事件处理与自救、防火、防震、防疫等，全部进入安全教育课程。
Maple Leaf Middle School has a wholesome security system and facilities. Knowledge of emergency treatment and self-rescue, fire protection, earthquake protection.
它通过严格的过程控制，使医院实现了质量管理制度健全化、系统化、合理化，大大减少了服务中的差错，全面提高了服务质量；
In order to realize the management regulation into normalization and to diminish medical errors as well as enhance the service level, ISO-9000 standards should be widely used.
只有将来社会信用机制以及保障债权人合法利益的其他制度健全的情况下，才可以实施比较灵活的折衷授权资本制度或者授权资本制度。
Only in a future society where the credit mechanism is perfect and the legal interest of creditors is guaranteed can a relatively flexible authorized capital system be implemented.
过去由于规章制度不健全，这个厂的工作老是上不去。
In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations.
科万特教授：两者的新社会制度对于他们自己的子民来说将会更为健全和完善，而最终我们会拥有一个好的机遇去和两者建立良好关系。
Prof. QUANDT: Both regimes will be healthier and better regimes for their own people. And ultimately we have a good opportunity to have good relations with them.
作为心智健全的，立志博爱的人，我们希望可以对伟大而可爱的婚姻制度持相反态度，并解释出远离婚姻的10大理由。
Being of sane mind and a lover of “everybody,” we want to take the counterpoint approach to the great and lovely institue of marriage and explain the top 10 reasons not to get married.
由于不健全的制度和食品能源在家庭支出中所占的高比例，新兴市场对高通胀尤其敏感。
High inflation is particularly destabilising in emerging markets with weaker institutions and where food and energy costs represent a larger share of household budgets.
建立健全职工工资正常增长机制，严格执行最低工资制度。
We will establish a sound mechanism of regular pay raises for workers and strictly enforce the minimum wage system.
产生这些问题的重要原因是有关体制、制度和监督机制不健全。
A major cause of these problems is that the relevant management systems and supervision mechanisms are not well developed.
健全政策性农业保险制度，建立农业再保险和巨灾风险分散机制。
We will improve the policy-supported agricultural insurance system, and develop an agricultural reinsurance system and a mechanism for diffusing the risk of huge catastrophes.
公共卫生服务体系和基本医疗服务体系不断健全，新型农村合作医疗制度覆盖全国。
The public healthcare system and basic medical service system are being improved and a reformed cooperative healthcare system in rural areas has expanded to reach nearly every part of the country.
健全面向全体劳动者的职业教育培训制度，加强农村富余劳动力转移就业培训。
We will improve vocational education and training for the labor force and intensify pre-employment training for surplus labor transferred from rural areas.
加大财税等政策支持，建立健全廉租房制度。
We will increase fiscal and tax policy support and set up a sound system of low-rent housing.
第六十条商业银行应当建立、健全本行对存款、贷款、结算、呆帐等各项情况的稽核、检查制度。
Article 60 Commercial Banks should establish and improve their own auditing and checking system on deposits, loans, account settling and bad debts.
有健全的管理制度和规范的自营业务与经纪业务分业管理的体系。
A perfect management system and a standard operational system for its business and brokers.
但这的确意味着，我们需要健全的监管和许可制度。
建立健全廉租房制度和住房租赁制度。
We will establish a sound system for renting affordable housing and a system for leasing housing.
建立健全廉租房制度和住房租赁制度。
We will establish a sound system for renting affordable housing and a system for leasing housing.
应用推荐