实际上，我认为在我们的国家并没有真正的培养企业家的有效制度。
In fact, I'm not sure that we have a real grooming system for raising entrepreneurs and business owners in this country.
1980年代初期，从公社制度解放出来后，农民企业家离开他们的村子，到大城市兴建餐厅、洗衣店和小作坊。
After their release from the communes in the early 1980s, rural entrepreneurs left their villages to establish restaurants, laundries, and small manufacturing businesses in major cities.
商人与处于成长初期的企业家们总是为非洲银行过多的规章制度与守旧而烦恼不安。
Businessmen and budding entrepreneurs have always moaned about the excessive regulations and conservatism of African Banks.
第四部分，对中国企业家绩效考评及薪酬制度设计实施提出了诸多建设性的对策建议。
The fourth part, constructive Suggestions to Chinese entrepreneur's assess performance and salary system design.
她们在本质上属于同一阶层，国家应该在政策、制度和技术等方面为女私营企业家的成长和壮大创造条件和机会。
They are in essence the same class, the state should provide conditions and opportunities for the growth and expansion to the female private entrepreneurs in policies, systems and technology.
不过由于出纳是在自己的公司里边，所以作为企业家应当了解一下出纳的平时作业制度。
However, due to the cashier is in his own company, so as entrepreneurs should understand the cashier's usual operating system.
这才是一个真正的百年企业所应该具有的超越企业家个人文化的优秀的制度文化。
This is really a hundred enterprises should transcend personal cultural entrepreneurs with the excellent system culture.
民营企业家的成长除了外部环境因素外，其由企业家主导的内部企业制度是影响企业家成长机制的另一重要方面。
Besides external environmental factor, the inner enterprisers system held by enterprisers is another aspect which effects the growing mechanism of enterprisers.
卢作孚倡导的民生精神是民生管理制度的核心，是近代中国民营企业家管理思想的典范。
Minsheng Spirit is the core of its management system, and is the model thought in the management of privately owned companies.
社会基本经济制度及传统意义上的所有制性质决定一个社会企业家的基本人格和基本思维方式。
The social basic economic system and the nature of traditional ownership determine the basic nature character and mode of thinking of the entrepreneur.
应完善业绩考核激励制度，加强监管，规范企业及其企业家的行为。
We should consummate performance evaluation incentive system, enhance supervision, regulate behaviors of firms and entrepreneurs.
现代企业家应该是一种企业家团队制度。
Modern entrepreneur should enjoy an entrepreneur team system.
鉴于中国企业家所处独特的文化与制度环境，文章也对实证结果作了讨论与解释。
As China's unique cultural and constitutional environment, this paper also gives specific discussion and interpretation according to the empirical result.
企业家是企业成败的关键，建立一支高素质的企业家队伍，需要好的制度环境。
The success or failure of an enterprise hinges on the enterpriser, and then to develop a group of enterprisers with high quality needs a healthy environment in the system.
作者还就如何尽量避免和减少这种现象，从企业家自身完善和企业家管理制度两方面提出了建议。
The author suggests two ways for remedy: entrepreneur self-perfection and perfection of the entrepreneur administering system.
现代企业家应该是团队制度型企业家。
The modern enterprisers should be the enterprisers in the form of group and team organisation.
现代企业家不是一个人，而是一种团队制度；
The modern enterpriser isn't a person , but it is a kind of teams institution;
健全乡镇企业家成长的市场环境和制度环境，建立有效的激励机制，是保证乡镇企业家的有效需求和供给的真正解决办法。
Ensuring township enterpreneur 'efficient demand and supply, measures should be taken to perfect the market and institute environment for township enterpreneur, to set up effective motivating me...
健全乡镇企业家成长的市场环境和制度环境，建立有效的激励机制，是保证乡镇企业家的有效需求和供给的真正解决办法。
Ensuring township enterpreneur 'efficient demand and supply, measures should be taken to perfect the market and institute environment for township enterpreneur, to set up effective motivating me...
应用推荐