系统工程师可以绘制数据，报告集群利用率，制定未来采购硬件的决策。
The system engineer can graph data, report on cluster utilization, and make decisions on future hardware acquisitions.
这个类没有制定任何决策，它的惟一功能就是创建一个报告。
No decisions are made by the class, as its sole function is to create a report.
该司为了通过儿童权利公约的报告过程增进卫生监测活动，正在根据儿童权利公约制定儿童和青少年卫生的主要指标。
To increase health monitoring through the CRC reporting process, the Department is developing key indicators on child and adolescent health in the context of the CRC.
正如向本届执委会报告的那样，疟疾控制方面的一个新的步骤是制定国家数据图，并辅以有关指标。
A step forward for malaria control, as reported to this Board, is the development of country data profiles, supported by indicators.
活动：总干事的癌症咨询委员会举行会议协助制定世卫组织癌症控制战略和全球癌症控制报告。
What: Cancer Advisory Committee to the DG meeting to assist in the development of the WHO Cancer Control Strategy and the Global Report on Cancer Control.
该报告将鼓励本地区采取行动，制定新的政策和规划。
The report will inspire the region to act and develop new policies and programmes.
借此机会，世卫组织将发表一份新的报告，协助制定以更合理的方法获取和使用医疗装置的议程。
On that occasion, WHO will be launching a new report that can help set the agenda for a more rational approach to the acquisition and use of medical devices.
世界银行最新的进度报告，尽管相对乐观，但是同时提醒了人们要想制定完全合理的商业规则，仍然有一段很长的路要走。
The World Bank's latest progress report, optimistic though it is, is a reminder of how far there is still to go in getting business regulations right.
这次病例通报遵循与世卫组织在河内的工作人员合作制定的卫生部内新的报告程序。
This notification of cases follows new reporting procedures established within the Ministry of Health in collaboration with WHO staff in Hanoi.
进行统计与分析后，下一步是给股东提供有意义的报告数据，并在制定策略时利用这些数据给出可执行的建议。
Once you’re tracking, the next step is reporting in a way that is meaningful to stakeholders and using the data to provide actionable recommendations at the strategy table.
从这份报告可以看出，制定有效地国家回收计划是复杂的，由发达国家简单的提供财政支持和转让高科技设备是难以有效的。
Developing vibrant national recycling schemes is complex and simply financing and transfering high tech equipment from developed countries is unlikely to work, according to the report.
接下来，您可以看看资料清单（BOM）报告并对它进行制定，使其包括您认为比较重要的信息。
Next, you can take a look at the Bill of Materials (BOM) reporting and customize it to include the information that is important to you.
这份报告还表示，即便制定出雄心勃勃的控制温室气体排放的各种计划，恐怕也来不及挽救珊瑚礁了。 温室气体的增加被认为是全球气候变暖的主要原因。
The report states that even ambitious plans to stabilize greenhouse gas emissions, thought by many to be the main cause of a warming climate, will not be enough to save the reefs.
这个报告反映了陆军文化的改变，以及制定有效精细的集体心理健康方案的需求。
The report lays out a culture change for the Army and the need to create effective and sophisticated community mental health plans.
“随着有影响国家数量的增加，制定一项机制以协调其政策变得更加重要，”报告说。
"As the number of influential countries grows, it becomes all the more important to establish a mechanism for coordinating their policies," says the report.
报告指出，美国政策的制定者应该采用新的表达方式并且对中国作为新兴力量的地位予以尊重。
American policymakers, it said, should start a “new narrative” and show respect for China’s status as a rising power.
一年俩次的报告打算集中力量制定央行的双重任务：提高就业率同时保持稳定的低通胀率。
The twice-a-year report is intended to draw focus to the central bank’s dual mandate: promoting maximum employment while keeping the inflation rate low and steady.
这份报告成为政策制定者和国会关于安全问题的重要参考。
It serves as a leading security reference for policymakers and Congress.
这些报告最关键之处是您在测试刚结束时制定概要说明的能力。
What's great about these reports is your ability to customize the summary information that you can show as soon as the test ends.
通过将信息的关键部分集中到决策制定、状态报告以及股份查看上，RationalFocalPoint有助于消除业务与工程之间的隔阂。
By centralizing information key to decision making, status reporting, and portfolio views, Rational Focal Point helps bridge the gap between business and engineering.
Elliott是这份报告的贡献者之一，他相信，让公众及早接触到这些事、并且让他们确信一个适当的监管框架正在制定中对于管理大众的期望非常重要。
Elliott, one of the report's contributors, believes that engaging with the public early on is critical to manage people's expectations and ensure that an appropriate regulatory framework is in place.
领导人经常做不到化解冲突、制定有效的日程，而是在会上塞进大量演示性的程序，或是让各部门一个接一个报告情况，直把人搞得昏昏欲睡。
Leaders too often fail to entertain conflict, create relevant agendas, and squash show-and-tell presentations and lengthy department-by-department reporting that puts people to sleep.
这份新报告的结论是，泰国卫生政策制定者所面临的最大挑战将是战胜自满，并在治疗和预防二者之间建立有机的联系。
The new report concludes that the biggest challenge for Thai health policy makers will be to resist complacency and instead build a synergistic relationship between treatment and prevention.
WHO对资料收集和即时报告制定了标准协议，并利用它的网站向国际社会交流调查结果。
WHO has developed standardized protocols for data collection and reporting in real-time, and will communicate findings to the international community via its web site.
研究报告发表于《社会科学及医药》期刊的三月刊上，提出有必要制定面向失业人群的公共健康方案。
The findings, published in the March issue of the journal Social Science & Medicine, suggest the need for public health initiatives that target unemployed people.
研究结果被直接报告给卫生部的政策制定者。
The results were reported directly to policy-makers at the Ministry of Health.
20国集团的报告中还说道，会员们应该制定更加可信的政策来减少刺激性的支出，让极低利率上升到正常水平。
The G20 statement added that members should develop credible strategies for reducing stimulus spending and to allow ultra-low interest rates to rise to more normal levels.
20国集团的报告中还说道，会员们应该制定更加可信的政策来减少刺激性的支出，让极低利率上升到正常水平。
The G20 statement added that members should develop credible strategies for reducing stimulus spending and to allow ultra-low interest rates to rise to more normal levels.
应用推荐