这是制作组的要求还是你自己提出来的？
Was this a request of the production or did you come up with that yourself?
他的工作是电影制作组中负责协调各方面的马匹。
His job is to coordinate all aspects of having horses on a movie set.
铃木：已经开始了，但是现在制作组却面临无事可做。
Suzuki: The production had already begun, but staff who had no work to complete began to appear.
它很独特，因为没有多少制作组会让全体演员呆在一个房间里。
It's unique, because there aren't too many productions that put the whole cast in the room.
图纸副本，于图纸复印件盖红色“受控副本”印章，分发制作组。
Copies of drawing should be a red "Controlled Copy" stamp and sent to manufacturing team.
专业的摄制组、造型组、制作组为您提供时尚婚纱摄影解决方案。
Professional crew, modeling group, production team offers stylish wedding photography solution.
图纸副本，于图纸复印件盖红色“受控副本”印章，分发制作组。
Master copy of drawing should bear a red "Controlled Master Copy" stamp and kept in mould file.
把影片缩减为一趟清晰明朗的旅程并把我们的热爱付诸其中成了制作组的工作。
It was the production teams' job to reduce this into a clear, single journey, and to put our own stamp on it.
绘制图所包含的信息对设计师、买家、操作师，裁剪师和制作组都至关重要。
Technical drawings contain information that is essential for designers, buyers, machinists, pattern cutters, and production teams.
有司机来机场接我，把我送到我的新住处后，JAK制作组的一个成员来和我见了面。
After being met at the airport by a driver and shuttled to my new accommodations, a member of the JAK production team met up with me.
制作组为展现外交官们的真实生活，希望在外交部大楼取景拍摄，对此外交部也表示欢迎。
To reflect the real life of diplomats, the production team hope to do location shooting at the Foreign Affairs Ministry building, a request which was also welcomed by the Ministry.
为了让尤达在《第一集》中重现，尼克·达德曼的动画制作组创造了一个“年轻的”新木偶。
For Yoda's return in Episode I, a new "younger" puppet was crafted by Nick Dudman's animatronics crew.
制作组一直渴望与玩家互动，在接下来的一年里我们会继续以直播的形式促进同玩家的交流。
The team is always eager for the chance to interact with you. Our livestreams will be a means of fostering further dialogue throughout the year.
听了这样的话，制作组吃了一惊，马上对那些女孩说到：不是让你们讨论什么时候回家，谈些别的话题。
When can we go home?The production team was so surprised at the girls topicsthat they immediately shouted, Not that, talk about other topics.
每集的节目将有参赛者自己选唱的拿手歌曲，也得挑战制作组设定的指定主题歌曲，如同季节，风景，年代有关的歌。
Each episode will see contestants perform their chosen songs, but also be challenged by designated themes like songs about seasons, scenery, and decades!
忘掉阿特金斯节食，或者说是最新的好莱坞时尚，本周horizon制作组旅行到全球的遥远角落，去寻找长寿和健康的真正秘密。
Forget the Atkins Diet, or the latest Hollywood fad, this week Horizon travels to the far corners of the globe to find out the real secret to a long and healthy life.
消息灵通的1UP在最近TGS上的访问中得知，白金游戏制作组和《大神》制作者稲叶 敦志（图中这位）表示对Wii和DS很感兴趣。
In a recently posted 1Up interview from last TGS (thanks for the leisurely update!), Platinum Games cohort and Okami producer Atsuhi Inaba (pictured) expresses interest in the Wii and DS.
消息灵通的1UP在最近TGS上的访问中得知，白金游戏制作组和《大神》制作者稲叶 敦志（图中这位）表示对Wii和DS很感兴趣。
In a recently posted 1Up interview from last TGS (thanks for the leisurely update!), Platinum Games cohort and Okami producer Atsuhi Inaba (pictured) expresses interest in the Wii and DS.
应用推荐