他来到陶器制作室，用粘土做了一个罐子，然后把它放在阳光下晒。
In his workshop, he used the clay to craft a pot. Then he dried it under the sun.
皮克斯公司推出了世界上第一部用电脑制作的动画片《玩具总动员》(Toy Story)，它现在是全球最成功的动画制作室。
Pixar went on to create the world's first computer-animated feature film, Toy Story, and is now the most successful animation studio in the world.
1923年，华特·迪士尼和他的哥哥罗伊在洛杉矶成立了这家工作室，那时二人刚开始制作无声动画短片。
The studio was set up in 1923 by Walt Disney and his elder brother Roy when the two began producing silent short cartoons in Los Angeles.
完成后的大楼将把电视制作的所有元素融入一个结构中，从摄影棚和编辑部到办公室。
The finished building will incorporate all the elements of television-making in one structure, from production studios and newsrooms to executive offices.
《千与千寻》由宫崎骏编导、吉卜力工作室在2001年制作发行，荣获了奥斯卡最佳动画片奖。
Spirited Away is an Academy Award winning 2001 film by the Japanese anime studio Studio Ghibli, written and directed by Hayao Miyazaki.
Pixar出品了世界第一个电脑动画电影：“玩具总动员”，现在它已经是世界最成功的动画制作工作室了。
Pixar went on to create the world's first computer-animated feature film, "Toy Story," and is now the most successful animation studio in the world.
自1995年完成第一部动画长篇《玩具总动员》以来，皮克斯工作室一共制作了9部电影，每一部都获得了不起的成就。
Since 1995, when the first Toy Story was released, Pixar has made nine films, and every one has been a smashing success.
幸运的是，我认识几个制作人，所以我可以直接到录音室把它演绎出来。
Fortunately, I know a couple of producers, so I can go into the studio directly and bring it to life.
观看任何制作特辑、幕后镜头、纪录片，或工作室成员的采访——他们绝对喜爱在那里工作。
Watch any making-of, behind-the-scenes footage, documentary, or interviews with members of the studio - they absolutely love working there.
美国录音室的设备比英国的任何设备都要先进，这使得甲壳虫乐队的劲敌——滚石乐队——得以在洛杉矶制作他们的最新专辑《后果》。
The equipment in American studios was more advanced than anything in Britain, which had led the Beatles' great rivals, the Rolling Stones, to make their latest album, "Aftermath", in Los Angeles.
制作了哈利波特系列电影的华纳兄弟工作室，称合作的结束真是“甜中有苦”。
Warner Bros., the studio which produced the whole series, called the end of the franchise “bittersweet”.
最初的制作人昆西·琼斯使用的是他1985年使用过的同一间录音室。
The original producer, Quincy Jones, is using the same studio he used in 1985.
事实上，我一直都尝试去电影工作室敲开制作人的门。
I actually tried going on movie studio lots and knocking on producer's doors.
在与制作人会面之前，剧作者应该先到制作人工作室的网站上看看该制作人都制作过哪些电影，并了解负责人的喜好。
Read the studio's website for its films before the meeting. Research the producer in charge to discover her likes and dislikes.
亚太航空中心分析师Peter Harbinson表示，取消了机上娱乐设施后，航空公司可以节省大量的成本，包括电影制作工作室的经营许可费用以及维护费用。
Center of Asia-Pacific Aviation analyst Peter Harbinson said by removing IFE, airlines could save on a range of costs including licensing fees to production studios and maintenance fees.
我确实感到很好奇，那些工作室是如何运作的，主流电影是如何制作的以及我个人的感觉如何能运用到工作室系统中去。
I was really curious about how the studios worked, how mainstream movies were made and how I could use my sensibility within the studio system.
同时被设计的还包括剧场、录音室和电影院，而CCTV的主要制作和播放部门则占用了隔壁的主楼。
It was also designed to include a theater, recording studios and cinemas, while CCTV's main production and broadcasting units were to occupy the main building next door.
过去的几年中各个工作室争相加速立体数字内容的制作这项技术也随之成为行业主流。
For the last few years, the technology has moved into mainstream with studios ramping up production of 3d content.
Audible公司拥有五万多种有声读物，每年销售增长超40%，它的录音室还在日夜不停的制作着更多的读物以满足需求。
Audible has more than 50, 000 titles, with sales growing by more than 40% a year, and its recording studios are working day and night to meet the demand for more titles.
它的SEK动画工作室帮助法国及其他地区的企业制作卡通。
Its SEK animation studio helps makes cartoons with ventures in France and other places.
很少工作室有这个数字追踪技术设备，来帮助电影制作者设计拍摄手法。
Few other studios have the digital tracking technology, which helps filmmakers plan shots.
接下来皮克斯制作了世界上第一部用电脑制作的动画电影《玩具总动员》，现在已成为世界上最成功的动画工作室。
Pixar went on to create the worlds first computer animated feature film, "Toy Story," and is now the most successful animation studio in the world.
例如他们有一个制作三部电影的计划，如果第一部电影出来时收益不好的话，他们可能不会制作第二部，工作室的项目不是很稳定。
If they have a plan for three movies, and the first one comes out and flops, they may not make the second; it is not very stable.
“优戏剧工作室”成立于2008年夏秋之际，由青年戏剧导演邵泽辉和青年演出制作人崔文嵚联合发起。
Studio U was established in mid-2008 by director Shao Zehui and producer Cui Wenqin.
准备实验室也会为一些化石制作铸件，然后送出去给相关科学家进行研究。
The prep lab is also responsible for making casts of some of the fossils, which will be sent out to scientists.
福克斯新闻台是在纽约演播室制作播出。
福克斯新闻台是在纽约演播室制作播出。
应用推荐