随着主体人物的运动，我们再将周围的环境慢慢的引入到镜头之中。
With the movement of the main characters, we will gradually introduce the environment around the lens.
使用可录制高清晰动态图像到镜头描述性和互换性或大型传感器尺寸最大的优势。
Uses can enjoy recording HD motion images taking maximum advantage of lens' descriptiveness and interchangeability or the large sensor size.
根据脉冲重复操作，这即使在贫穷阴极真空展示一个良好的拍摄到镜头的重现性。
Under repetitively pulsed operation, this cathode exhibited a good shot-to-shot reproducibility even in poor vacuum.
在我们深入到镜头序列之前-我们的重点将是在许多FX的工作，许多镜头和学习通过出现的独特挑战。
Before we dive into sequences of shots - where our focus will be in working on many FX for many shots and learning through the unique challenges that arise.
电视镜头的存在以及密集的媒体报道效果致使这场审判史无前例，严重影响到这次审判的正常进程。
The presence of television cameras and the effect of the intense media coverage led to a trial like no other, and adversely affected the natural progression of the trial.
美国宇航局的月球探测轨道器利用广角镜头，以7个不同的波长扫描月球表面，以介于每像素100米到400米的清晰度拍摄了大量照片。
The Lunar Reconnaissance Orbiter Camera (LROC) Wide Angle Camera (WAC) is imaging the surface in seven different wavelengths at a resolution of between 100 and 400 metres per pixel.
土耳其大使应邀抵达前，阿亚隆面对以色列电视镜头说，你们应该注意到，他位低，我方位高，而且那也没有土耳其国旗，这十分重要。
Before the invited guest entered, Mr. Ayalon said to Israeli television camera operators, “The important thing is that people see that he’s low and we’re high and that there is no flag here.”
佳能的这款单反相机专用折反镜头采用了一组折反镜片，以及一个跟棺材差不多大的镜身，其焦距被拓展到5150mm。
Using a group of mirrors and a housing that's almost big enough to use as a coffin, Canon was able to stretch the focal-length on this SLR-specific lens to 5,150mm.
这个新镜头，底部比顶部更薄，通过切换镜头底部边缘的发光二极管的开和关，控制进入到观众的眼睛的光线。
The new lens, which is thinner at the bottom than at the top, steers light to a viewer's eyes by switching light-emitting diodes along its bottom edge on and off.
曾当过法国记者的若斯•伦兹尼的传记最为与众不同，通过加缪一生中一系列的闪回镜头，追溯他从普罗旺斯到巴黎的旅程。
That by jose Lenzini, a French former journalist, is the most unusual, retracing Camus's last journey from Provence to Paris as a series of imaginary flashbacks through his life.
可能这些还是需要某些非常手段才能注意到——比如怪胎医生的眼镜、昂贵的相机镜头，还有敢于在众人面前失败的学生。
Perhaps it requires a slightly abnormal sort of seeing to notice all this — geeky doctor's glasses, an expensive camera lens, a student who is willing to fail while people watch.
这些问题表面看起来象漏洞，就象电影里的穿帮镜头，而实际上，会让你更加深入到小说的世界里和小说描写的年代中。
These questions -which on the face of it seem like bloopers, as they are called by film buffs -actually invite you further into the world of the novel and the time it was written.
实际上，竞选运动中出类拔萃的妇女谈话主要是关于偷偷拍摄到的国民行动党候选人受牵连的情况方面互联网上提供最新消息的连续镜头。
In fact, the rare talk of women in the campaign is mostly about footage posted on the Internet showing candidates from the Nationalist Action Party (MHP) secretly filmed in compromising situations.
43分钟电影记录了哈勃20年历史，包括从2009年维修任务到绕地轨道天文台的热点和宇航员拍的镜头。
The 43-minute movie chronicles the 20-year life of Hubble and includes highlights from the May 2009 servicing mission to the Earth-orbiting observatory, with footage taken by the astronauts.
将整个体育场覆盖在它们能够捕捉到的范围之内。我们可以很轻易地用一个镜头拍摄跳远或跳高的比赛场面，同时还能用另一个镜头拍摄到终点线和铅球投掷区的镜头。
We can easily photograph the long jump or high jump pits with one camera as well as the finish line and the shot putt area with the other.
本月初梅德韦杰夫到俄罗斯东部的苦寒地带视察时，电视台报道了他在西伯利亚的农场与一位老太太翩翩起舞的新闻，还播放了他大口咬黄瓜的镜头。
While on tour earlier this month in Russia's frozen east he was shown dancing gallantly with an old lady and munching on a cucumber on a Siberian farm.
采用美妙的移动镜头的技术，让我们体验到这个令人兴奋的小女孩在荡秋千时的感觉。
This wonderful technique of panning lets us experience the little girl feels on the ride.
相机镜头拉出十米，镜头再不断拉出，焦距度数已提高到10倍，相机现在是100米以外。
The camera zooms out ten meters. It then zooms out again, but the degree of the zoom has increased by a power of ten; the camera is now 100 meters away.
所以你从五个镜头就能了解到那个角色的人物性格，希望这部影片也能达到这个效果。
So you get that character in 5 scenes, and hopefully it's the same in this one.
最后，镜头追上了这个可怜人，只见他气喘吁吁、面如纸色，这时他才意识到这只是一个玩笑。
Finally, the camera catches up with the poor man, panting and white-faced, as he realises it was just a joke.
镜头继续拉出，到1000米、10000米甚至更远，移动到太阳系、银河系，最后达到已知的宇宙边缘。
It continues to 1,000 meters, then 10,000, and so on, traveling through the solar system, the galaxy, and eventually to the edge of the known universe.
新增：一些环境的一个镜头到烧毁的森林。
他有一架停于船上停机坪的直升机，这使他能偶尔飞行1到2小时拍镜头。
He had a helicopter landing pad built on the ship which enabled him to fly in for an occasional hour or two of filming.
他有一架停于船上停机坪的直升机，这使他能偶尔飞行1到2小时拍镜头。
He had a helicopter landing pad built on the ship which enabled him to fly in for an occasional hour or two of filming.
应用推荐