“信念”一集中，在卡拉·瑟瑞斯的队伍到达基地母舰期间，一个六号杀死了谁？
While Kara Thrace's team is aboard the base ship in Faith, whom does a Six kill?
它们可到达基地内的楼梯以及附近通道，庭院内的小屋，或从重生室的单向管道掉进水里。
They are accessed from either inside the base via stairwell near the entrance, the shed in the Courtyard, or from a one-way chute in the spawn room dropping into a pool of water.
返回到“弗雷门海姆”营地，阿蒙森抛弃了两个同伴，因为他们在阿蒙森到达基地一天后才跌跌撞撞的返回到营地。
Racing back to his base, Framheim (named after his ship, the famous polar-going Fram, meaning "forward"), Amundsen abandoned two companions, who struggled into camp a day after his return.
清单4演示了基间接寻址模式(第64行)，也就是首先取得一个基地址，然后在它上面加一个偏移量，从而到达最终的地址。
Listing 4 illustrates the base indirect addressing mode (line 64), so called because you start with a base address and add an offset to it to arrive at a final address.
记者星期五到达福岛县，然后被带去参观附近一个足球训练场，这个场地目前正用作清理行动的基地。
The reporters arrived at Fukushima on Friday and were shown a nearby football-training complex which is now being used as a base for the clean-up operation.
我踢脱鞋子，跑向基地，渴望比乘公共汽车赶往那儿的游客抢先到达。
I kick off my shoes and run toward the base, eager to beat other tourists who have begun to arrive by the busload.
到达苏尔特的一个军事基地之后，我们经过简单审问就被锁在临近的地下牢房里。
Upon arriving at a military base in Sirte, we were questioned briefly and then locked in adjacent basement cells.
在Colonel·Lewis到达的第二天，叛军就冲着基地发射了一枚火箭，类似事件这些年并没有发生过。
The day after Colonel Lewis arrived, insurgents fired a rocket at the base, the first such attack in nearly a year.
我们可以在三十年内建立在月基地，五十年后到达火星，200年后探索外行星的卫星。
We could have a base on the moon within 30 years, reach Mars in 50 years, and explore the moons of the outer planets in 200 years.
经过美国进一步的飞行试验，第一架Rhino预定在2010年3月到达安伯利皇家空军基地。
Following further flight tests in the U.S., the first Rhino is scheduled to arrive at RAAF base Amberley in March 2010.
所以，他们迫切需要一个家，这使他们找到了内里斯空军基地，因为辐射的关系这里一直空着，利用盖格计数器这些避难所住民很快就到达了这里。
Thus, they sought a home, and found Nellis Air Force Base, long since left empty because of the residual radiation, which the Vault dwellers easily circumvented with the use of their Geiger counters.
帝国到达比图后，开设了自己的采矿基地，让机器人暴君大希普掌管。
The Empire arrived and installed its own mining operation, overseen by the droid tyrant, the Great Heep.
假如对方能够让APC到达游戏玩家你的基地，并且保持工程师存活，游戏玩家你将有一小段时间来消灭工程师。
If he's able to get the APC to your base, and keep the engineer alive, you are going to have a short period of time to kill the engineer.
指挥部，我们已经到达敌军基地外，完毕。
The command post, we have reached the enemy base outside the, over.
今天是普通的一天。我到达青训基地准备开始一天的训练，同时有人告诉我们，肯尼·达格利什要来看望我们。
It was just a normal day to begin with. I arrived at the Academy ready for training and was informed that Kenny Dalglish was coming down to see us.
这些遗体到达埃因霍温机场后会在那里被转移到希弗尔苏姆的一处军事基地进行识别工作。
They arrived at Eindhoven Airport and from there were transferred to a military base atHilversum for identification.
然而在到达美国边境之前，这大群的飞碟在报告中被提到“突然转向”回到他们的南大洋基地。
Prior to reaching the US border, however, this massive UFO fleet is said in this report to have "dimensionally returned" to their Southern Ocean "home base".
在寻找和前往方舟基地的过程中，杰克逊一家在经历灾难的生死考验之后终于到达了方舟基地。
In the search for and to the Ark-based process, Jackson experiencing a death in the face of disaster after the base has finally reached the ark.
然后他让士兵们穿上厚重的帆布背包，以及单兵装甲。 部队小步慢跑通过一个已经被部分清楚的雷区，最后到达他们的新家——昆都士前线基地。
Then he led soldiers wearing heavy rucksacks and body armor on a brisk jog across a partly cleared minefield to their new home, Forward Operating Base Kunduz.
当HECU到达黑山基地后，他们迅速控制了表面地区，并建立了中央指挥中心。
When the HECU arrived at Black Mesa they swiftly established control over the surface areas and the Black Mesa Central Command Complex.
一位年轻的空军中尉刚刚到达日本的基地，他被给予了一间用古董装饰的漂亮的办公室，坐在那儿他看见一个士兵走了进来。
A young Air Force Lieutenant had just arrived at the Base in Japan. He'd been given a beautiful office and had it furnished with antiques. Sitting there, he saw a soldier come into his office.
他独自从第四基地营到峰顶，且是世界上第二个未使用氧气筒到达峰顶的人。
He went alone from Camp IV to the summit and was only the second person in the world to reach the summit without oxygen.
火车桥到达每个基地的下水道，有中补血包设置在火车桥的中心。
The Train bridge offers access to each base's extensive sewer system, with a medium health kit placed in the precise center of the bridge itself.
他们到达了约翰第一次进入基地的入口。
They reached the same entrance they had originally come through after John had arrived.
他们到达了约翰第一次进入基地的入口。
They reached the same entrance they had originally come through after John had arrived.
应用推荐