当贷款者选择支付低于正常的到期利息时,此类贷款的余额就会增加。
The balance of such loans increases when borrowers choose to pay less than the normal interest due.
到期未付的余款加收2%的利息。
欧元区各国领导人同意三个受援国延后偿还到期债务,并降低救援贷款利息,以提供帮助。
The leaders of the euro zone had extended the maturities and slashed the interest rates on rescue loans, helping the three bailed-out countries.
套利者可以在今天购买高利率的货币,并以相同的价格在未来锁定售出价格,然后在远期合同到期前从持有的货币中赚得额外的利息。
Arbitrageurs could buy the high-interest currency today, lock in a future sale at the same price and pocket the extra interest from holding the currency until the forward contract is settled.
这些流动性的需求包括:用来购买存货的流动资本,以及支付明天就要到期的债券利息的基金。
They include working capital to buy inventory and funds to pay bond interest due tomorrow.
第一百九十六条借款合同是借款人向贷款人借款,到期返还借款并支付利息的合同。
Article 196 a "loan contract" is a contract whereby the borrower borrows a loan from the lender and repays the loan with interest when the loan becomes due.
如果是利息,则由企业在支付或到期应支付时代扣代缴。
In the case of interests, the enterprise income tax shall be withheld by the enterprise from payment or payment due.
担忧,是在麻烦(事)到期之前所负的利息。
这笔钱的利息五月份到期。
债券发行人同意在规定的期间内支付固定的利息,并在债券到期时返还本金。
The issuer agrees to pay you a stated rate of interest over a specified period of time, at the end of which the issuer will return the original sum.
债券,当然,这只是一个借据,承诺到期归还并支付利息的纸条。
A bond, of course, is just an IOU, a promise to pay back money with interest by certain dates.
例如,无论你是制作者或是使用者,要是你知道一个零票息债券10年内到期,你会如何利用隐含利率去计算出每期间的利息支出呢?
For example, as a preparer or user, knowing that a zero-coupon bond matures in 10 years, how do you use the implicit interest rate to compute the periodic interest expense?
如果一方未支付到期款项,另一方有权从该款项到期应支付之日起对该笔款项计算利息。
If a party does not pay a sum of money when it falls due the other party is entitled to interest upon that sum from the time when payment is due to the time of payment.
利息将会支付到你的“国库券直达”账户,当债券到期时,债券本金也会支付到这个账户。
Interest is then paid into your Treasury Direct account, as is a security's par value when it matures.
贴现汇票扣除利息后的价格。利息累积到期限结束。
Discount the price of a bill of exchange after interest has been deducted . interest accumulates until maturity.
贷款人关心那些能使他们确定自己的贷款和贷款利息在到期时能否得到支付的资料。
Lenders are interested in information that enables them to determine whether their loans, and the interest attaching to them, will be paid when due.
债券持有人在债券到期之前获取利息。
The holder of a bond is paid interest until the date when the bond matures .
任何款项如果到期没有支付均产生利息,每延迟一整周应支付0.5%的利息或者为法律准许的最高金额,以较低者为准。
Any payment which is not paid on the due date shall accrue interest at a rate of 0.5 % per completed week of delay or the maximum amount permitted by law; whichever shall be less.
利息和本金在到期时一次性支付。
您不该在到期日之前取款,否则就不能获得原定的利息了。
You shouldn't withdraw your funds before maturity date. If you do, you can not receive the stated interest.
随着到期日的临近,而不是利息的降低,造成的贴现债券市价的上涨。
An increase in the market price of a discounted bond resulting from an approaching maturity date, rather than from declining interest rates.
如果你持有债券一直到到期日,那价格的波动问题不大,你将获得债券面值和预期的所有利息。
If you hold a bond to maturity, price fluctuations don't matter. You will get back the original face value of the bond, along with all the interest you expect.
第三十一条破产宣告时未到期的债权,视为已到期债权,但是应当减去未到期的利息。
Article 31. Claims that are not due when bankruptcy is declared shall be deemed to be claims that have already become due, provided, however, that the interest that is not yet due shall be deducted.
第三十一条破产宣告时未到期的债权,视为已到期债权,但是应当减去未到期的利息。
Article 31 claims that are not due when bankruptcy is declared shall be deemed to be claims that have already become due; however, the interest that is not yet due shall be deducted.
每六个月你会收到一次利息,当债券到期,你可以赎回本金。
You're given coupon payments every six months and then, when the bond matures, you get your money back.
利息计至存款到期的前一日止并在到期日支付,可供提取或加入本金续存。
Interest will accrue to the day prior to maturity of the deposits and is payable on the due date and may be either withdrawn or added to the principal.
利息计至存款到期的前一日止并在到期日支付,可供提取或加入本金续存。
Interest will accrue to the day prior to maturity of the deposits and is payable on the due date and may be either withdrawn or added to the principal.
应用推荐