(期权)到价：指期权基础资产的价格高于(指看涨期权)或低于(指看跌期权)执行价的情况。
In the money: the state of an option when the price of the underlying asset is higher (in the case of a call option) or lower (in the case of a put option) than the option's strike price.
那么你就要对衣柜进行“查漏补缺”，然后以清仓价，到商店里疯狂扫货。
What you have to do, is you check your closet, see what you are missing, and then hit the stores, bagging items at throwaway prices.
把碳价提高，高到有足够的挤压空间，然后让公司和消费者决定去哪里减排，这种办法好得多。
Far better to have a carbon price high enough to pinch, and then let companies and consumers decide where to cut emissions.
如果在该出价下还有可获得的容量，那么节点就会被加入到EMR集群，尽管在市场价超过该竞拍价时这些节点会被移去。
The nodes will be added to the EMR cluster if there is capacity available at the price that was bid, although they could be removed if the market price rises above the bid price.
从英属哥伦比亚到不列颠诸岛，都可以看到一些小社区允许居民通过交换劳动时间、食品或其它有价资产来代替货币支付。
Small communities from British Columbia to the British Isles are experimenting with alternative currencies that allow residents to swap work hours, food, or other assets of value.
我设法压低了他的价(从500元到450元)。
本周二，LinkedIn将其预计发行价区间从每股32美元至35美元提高到每股42美元至45美元。
On Tuesday LinkedIn raised the price of its expected price range to $42 to $45 per share from $32 to $35 per share.
第二套方案提议起步价升至10元，覆盖的距离更远，从现在的2.3km提高到2.5 km。
The second scheme proposes hiking the base fare to 10 yuan, and has it cover a greater distance, 2.5km from 2.3 currently.
镍和铅两个市场之间的一个关键区别在于，对冲基金成功地人为推高了镍价，而目前还没有迹象表明，这一战略已复制到铅市场上。
A key difference between the two markets is that hedge funds succeeded in artificially squeezing nickel prices higher and there is no suggestion that this strategy has been replicated in lead.
购买情人节优惠价可获赠一个promocode，凭promocode到BOFT（山顶广场2楼）可以免费即时打印两张照片。
Purchase of Valentine's Day package is eligible for a promocode. Go to BOFT (2/F, Peak Galleria) and type the promocode to get two free instant photos.
您好！感谢您的询价，请填写以下列表，我们会于1到2个工作日内回复，谢谢！
Thank you for your inquiry, please fill out the following list, we will reply your request within 1-2 working days, thank you!
我司实行询价、订货、送货到船一条龙服务，亦能应船东的要求登轮进行设备安装、调试服务。
Our company provide inquiry, order and delivery services, also should be able to on the owner's request for equipment installation and commissioning.
考虑到这笔交易是按到岸价成交的，我们想投水渍险。
Considering our deal is based on CIF terms, we'd like to have it covered under WPA.
请给我们到纽约的离岸价报价。
——订购100打以上，可以给贵方到洛杉矶运费、保险费在内价，每打30美元报价。
For an order of 100 doz. , and upwards, we could quote you $30 per doz. C. I. F. Los Angeles.
8月大多数时间，2011年到期的债券交易价超过90美分，而到2016年到期的票据交易价为大约74美分。
The 2011 bonds traded at more than 90 cents for most of August, and the notes due in 2016 trade at about 74 cents.
请告知你方椅子到汉堡到岸价的最低价格。
Would you tell us your best prices C. I. F. Hamburg for the chairs?
当年实际到账外资额在200万美元以上租用标准化厂房生产的工业企业，前3年免收租金，后3年按市场价减半收取。
For enterprise which need standard factory and its foreign investment is over 2 million, we give 3 years rent free and 50% off of the marketing price in the following 3 years.
摘要：评标基准价是评标的关键，如何确定评标基准价直接影响到评标结果的公正性和合理性。
Abstract:Evaluation benchmark price is the key of bidding, how to determine the evaluation benchmark prices directly affects the justice and rationality of the bidding results.
现在请给我们报十七号货成本加运保费到伦敦价，包括百分之五的佣金。
Would you give us an offer for Art. No. 17 CIFC 5% London now?
现在请给我们报十七号货成本加运保费到伦敦价，包括百分之五的佣金。
Would you give us an offer for Art. No. 17 CIFC 5% London now?
应用推荐