多数政治问题牵涉到这样或那样的道义性。
Most political questions involve morality in some form or other.
他们认识到需要严肃对待这个问题。
这个问题威胁到欧洲从美国分离出来。
The issue threatened to decouple Europe from the United States.
我们没有意识到这个问题的重要性。
只要有可能，这家公司总是尽量考虑到环境问题。
The company takes account of environmental issues wherever possible.
意识到这并不是新问题，就会使人冷静下来。
令人难以置信的是那位大臣竟然没有意识到这个问题。
It is inconceivable that the minister was not aware of the problem.
与钱有关的问题还涉及到孩子应该上寄宿学校还是住在家里。
Also connected with the question of money is whether the child should go to a boarding school or live at home.
到周日晚，这个问题已经被“完全解决”。
问题46到50是基于下面的文章所提出的。
这与阶级或礼仪无关，只是涉及到简单的定位问题。
This has nothing to do with class or etiquette, but concerns the simple issue of positioning.
这个问题不是开发时间，而是从项目开始到交付的全部时间。
The issue is not development time, but rather the full time between project inception and delivery.
专家们早就认识到，这个令人沮丧的问题是由多种原因造成的。
Experts have long recognized that this discouraging problem has multiple causes.
这个问题主要涉及到钱的问题。
我们认识到这个问题的存在。
我很快就意识到不能问太多的问题。
他一到就不断地向我提问题。
或许他正在为牵涉到的道德问题伤脑筋。
到下星期才会对这一问题作出决定。
考虑到其笼统性，难怪这类定义会存在问题。
That there are problems with this kind of definition is hardly surprising, given its level of generality.
政府认识到市区存在问题，但是这绝不能成为非法行为的借口。
The government recognized there were problems in urban areas but these could never be an excuse for lawless behaviour.
你有没有意识到已经出了问题？
似乎没人注意到有什么问题。
这不是人们会不会注意到的问题。
我们一意识到出了问题，就立即把孩子们转移开了。
As soon as we realized something was wrong, we moved the children away.
当时我看到大厅的桌子下面有一支枪，就意识到出问题了。
Then I saw a gun under the hall table so I knew that something was wrong.
各方都认识到半岛核问题的复杂性，解决半岛核问题需要长期努力。
All the parties have realized the complexity of the Peninsula nuclear issue, whose resolution requires prolonged efforts.
我们需要认识到问题的严重性。
研究人员已经认识到一些可能发生的问题。
Researchers have recognized several problems that may happen.
这个国家的饮食问题可以追溯到第二次世界大战。
The problems with the nation's cuisine can be traced back to the Second World War.
应用推荐