最后她说：“哦，汤姆，别管那些蝙蝠吧，我们回到那条路上去！”
At last she said, "Oh, Tom, never mind the bats, let's go back that way!"
先别管那些大名鼎鼎的银行和汽车生产商。
亲爱的！你别管那些盘子了。我来刷它们。
Honey! Don't worry about the dishes. I'll take care of them.
所以，好好的在你的汽车里享受吧。深呼吸，别管那些塑料，放轻松心情。
So enjoy sitting in your car. Breathe deeply. Caress the soft plastics. And put your mind at ease.
把健康和安全丢在身后，真正的世界就在眼前——从新的经历中学习，别管那些老旧的无意义的玩意。
Although sanity and safety are left behind, the true experience lies beyond - learning comes from new experience, not repetitions of old, tired things.
别管丁太太那些残酷的警告，宽宏大量些，想法去看看他吧。
Don't mind Mrs Dean's cruel cautions; but be generous, and contrive to see him.
很少有投资者具备随意获取财富所必需的技能和知识，别去相信(别管)媒体宣传的那些什么好运气。
Few investor having the necessary skills and knowledge to make any profit whatsoever, never mind the fortunes popularized by the media.
对那些脑力劳动者来说，这样的技能实践特别管用，尤其有益。
For those who work with their brains, the practice of such skills is especially useful.
对那些脑力劳动者来说，这样的技能实践特别管用，尤其有益。
For those who work with their brains, the practice of such skills is especially useful.
应用推荐