“人们常常听到一些错误的建议,建议你慢下来,但你可以放轻松,别担忧,然后到佛罗里达退休。”他说。
"People are generally being given bad advice to slow down. Take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.
别往心里去——这只会帮助你下次给出更好的建议。
Don't take it personally—it can only help you give better advice next time.
他建议如果你打算用甜品或者一顿美好的晚餐来当驱使你继续的“动力”,那尽可能别奖励得那么频繁。
If you \ 're going to use dessert or a nice dinner as your "carrot" to keep going, then reward yourself less frequently, he suggests.
请先开始会议,别等我”这封建议邮件,我让它将邮件自动转发给与会同事。
Start without me” was one of the suggested emails from Pre, which I allowed it to send to my colleagues.
他建议别吃奶酪、培根和奶油沙拉酱。
在此论坛中,我难以提供普遍适用的通用建议,因为各种部署的具体情况千差万别,这将决定立即迁移和稍后迁移哪一种方式更好——也可能两种方式都可取。
In this forum, I hesitant to make a blanket, universal recommendation, since the specifics of the individual deployment will determine whether the better idea is to migrate now or later -- or ever.
所以,那位长老建议我和这家人接触,他们就住在街的另一边,但他说别太关注屋子里的那个男人...
So, the elder suggested for me to contact this family, who lived just down the road, but he said not to pay too much attention to the man of the house....
我建议所有看过本文的女士们——千万别买这些可怕的鞋子!
My advice to any real ladies reading this list – don't buy these awful shoes!
我建议所有看过本文的女士们——千万别买这些可怕的鞋子!
My advice to any real ladies reading this list - don't buy these awful shoes!
现在,罗密欧,我是继续听下去呢,还是现在就对她说话,同学们,有点建议,别打断。
OK, so now, Romeo: "shall I hear more, or shall I speak at this?" Fellows, a bit of advice, don't interrupt.
想清楚了,年轻人,别跟你的宝贝姑姑学,这个建议就免收费用了。
Use your mind, young man;don't learn from your best aunt.And this advice is free of charge.
除此之外,我给你的最好的建议就是,别太在意手机电量指示,宽心的去用手机吧。
Beyond that, the best advice I can offer is to stop paying such close attention to your battery gauge and to just use your phone.
B:别费力气了,我是不会同意这个建议的。
B: Don't even bother. There is no way that I agree with the proposal.
StepcaseLifehack的朋友们,我们希望你千万别听信他的建议,绝对要保持水分。
Friends of Stepcase Lifehack, we hope that you'll ignore his advice, and stay hydrated instead.
我也用了《完成任务》这本书里的方法,但我的目的不是告诉你某个方法的好处,而是建议你始终坚持一个体系,再忙也别掉链子。
But while we read these books, we are always too busy to implement the suggestions.
否则,因为粉丝都是虚假的,那些微博上的信息就不会有人理睬。 所以,最后一条建议是:下次你看见微博页面右上角提示新的好友信息时,别太兴奋哦。
Otherwise, the messages might fall on deaf ears just because of those fake fans.
我的建议是—别浪费一分一秒。
我建议你看看,浏览下它们的资料。如果你喜欢你看的,试着订阅一个吧(你可以随时退订别担心)。
I suggest you give them a look, browse their archives, and if you like what you see, try a test subscription (you can always unsubscribe later).
他建议,花点时间,别嫌麻烦,去发现这些新的天地。
Take the time and trouble, he advises, to seek out the new places.
我同时还(强烈)建议你们应该把注意力放在规模小一些的软件上,别总想着扩充团队来搞大型软件。
I would also (passionately) argue that you should focus on how to have smaller software instead of how to scale agile teams to accommodate large software.
那里的确也有除了写稿子外的赚钱机会,但我建议你有一份可观收入之前别碰那些额外的“商机”,那只会搞晕你。
They do offer way more than just payment for articles, but I suggest until you earn some decent money, skip their extra opportunities. They will only confuse you.
“我们还是别抱怨了,快想想怎么出去吧。”安娜贝利建议道。
“What if we stop complaining and think of a way to get back?” Annabel suggested.
通过本《战略》目标,联邦铁路局建议对与轨道客运服务相关的最大运营速度,以及上述其他因素予以分门别类的定义。
Through this strategy, FRA proposes to define categories or "tiers" of rail passenger service tied to maximum operating speeds and the aforementioned factors.
医生建议的一个方法是像麦克白夫人一样勤快地洗手,而且别掏鼻子。
One way, recommended by doctors, is to wash your hands as often as Lady Macbeth and to refrain from sticking your fingers into your nose.
不过医生们对于是否进行相关检测的建议却千差万别。
But doctors' recommendations on screening for the disease vary.
于是我求助于你们的建议,读者们。你们给我出了2500个主意。我们经过分门别类精挑细选,选出了下面三个。
I appealed to you, my readers, to come up with Suggestions. You gave me 2500 ideas. We sifted through them together. Then I chose these three.
于是我求助于你们的建议,读者们。你们给我出了2500个主意。我们经过分门别类精挑细选,选出了下面三个。
I appealed to you, my readers, to come up with Suggestions. You gave me 2500 ideas. We sifted through them together. Then I chose these three.
应用推荐