青春如初春,如朝日,如百卉之萌动,如利刃之新发于硎,
The youth like the early spring, like the morning sun, like the budding flowers, like the sharp blade fresh off the grinding stone.
利刃抵向他的喉咙,突然。
他用他的利刃从荆棘中为我们开辟出一条道路。
He hewed our way through the brambles with his sharp chopper.
只有手持这利刃的人才明白发生了什么。
只有手持这利刃的人才明白发生了什么。
Only the holder of the Dagger it's aware of what's happened.
借一把利刃?谁甘于忍受。
苦药能治病,利刃能割疮。
Bitter medicines can treat illness; sharp knives can cut sores.
有人说,爱,似利刃。
他的手中利刃绝不迟疑,他的心中智慧永不钝愚。
让你的音乐如一柄利刃,直刺入市井喧扰的心中吧。
Let your music, like a sword, Pierce the noise of the market to its heart.
屠夫需利刃。
让你的音乐如一柄利刃,直刺入街市喧扰的心中吧。
Let your music like a sword Pierce the noise of the market to its heart.
信中的话犹如利刃穿透了我的灵魂,让我脊背一阵阵发凉。
Thee letter is like a pierced my soul, let me back a burst of cold.
忽然传来“唰”的一阵声响,仿佛利刃在空中划过的声音。
Suddenly there came a whipping noise, like air sliced by a blade.
染血利刃在没有调整到较浅层次之前本来就是一个强大天赋。
Blood-Caked Blade was a great talent before that didn't survive the transition well.
而在市郊,发现很多小动物死去,是因 “被四方形利刃捅过的伤口”。
And in the suburbs, small animals are turning up dead, finished off “by clean edged rectangular stab wounds.”
虽然生性食素,利刃般的牙齿能够帮助它与捕食者和天地对抗。
Despite it's vegetarian tendencies, the dagger teeth will have helped it deal with predators and enemies.
克莱的归来,犹如一把利刃,把苔丝从麻木浑噩的状态中刺醒。
Klein's return, like a sharp sword, Tess from a state of numbness Hune thorn Peter.
是谁第一个铸造出了杀人的利刃?他粗莽的心灵必如顽铁一般!
Who was the first that forged the deadly blade? Of rugged steel his savage soul was made.
然后用利刃苔藓、漏斗花,甚至没有处理过的垃圾屑来喂高格蛙。
It can then be fed razor moss, funnel flowers, even bits of unrefined sewage.
理智是一把利刃,它辨清方向,一路剖切直抵事物的奥秘之所在。
The intellect is a cleaver; it discerns and rifts its way into the secret of things.
理智是一把利刃,它辨清方向,一路剖切直抵事物的奥秘之所在。
The intellect is a cleaver; it discerns and rifts its way into the secret of things.
应用推荐