我在对伯恩利的比赛中有两次机会，在对伯明翰的比赛中有一次，所以这只是我在曼联的第四次进球机会。
I had two at Burnley and one against Birmingham, so this was only the fourth chance I've had in a Manchester United shirt.
对伯恩利，他表现出色，绝对称得上完美，但是你要成为一位伟大的球员，你必须每周都拿出如此出色的状态。
Against Burnley, he was brilliant, absolutely fantastic. But if you are going to be a big player you need to do that week in week out at a consistent level.
本特纳在上周枪手3：1胜伯恩利时还没有找到进球的感觉。
The stick even re-emerged after the Gunners' 3-1 win over Burnley last weekend.
在桑德兰、伯恩利、富勒姆、赫尔城和利物浦举行的比赛已经被取消，这不是因为场地受到冰冻的原因，而是出于对观众安全的担忧。
Games at Sunderland, Burnley, Fulham, Hull and Liverpool were called off, not thanks to frozen pitches but because of safety fears for spectators.
比赛日最早的一场比赛是伯明翰主场对阵已经降级的伯恩利。
The day's early match sees Birmingham City host already relegated Burnley.
助理教练埃里克·布莱克(Eric Black)直言对签约伯恩利队中场克里斯·伊格斯(Chris Eagles)不感兴趣。
Assistant manager Eric Black has said his side have no interest in signing Burnley midfielder Chris Eagles. (Sky Sports).
如果你已经在养一只狗：瑞士伯恩山犬、可卡和贵宾的串串和拉布拉多德利犬都是不错的第二选择，因为网站dogtime.com宣称这些狗儿能够和其他狗相处不错。
If you already own a dog: Bermese mountain dogs, cockapoos, and Labradoodles make good second bananas, as most get along with other dogs well, claims dogtime.com.
他妻子的外甥（三任英国首相的斯坦利.鲍德温和他也是这样的关系）拉迪亚德.吉卜林（Rudyard Kipling）说：伯恩-琼斯的作品只是他生命中“极少的一部分”。
Rudyard Kipling, a nephew by marriage (as was Stanley Baldwin, three times Britain’s prime minister), said that his work was “the least part of him”.
对伯明翰我们也许打出了70%，然后却输给了伯恩利，这让每个人都很受伤。
Against Birmingham we were probably at 70 percent, then that loss against Burnley was devastating and hurt everybody.
第二天，奥利弗与布朗洛先生、罗斯伯恩医生、梅利夫人以及罗斯一起回到他的出生地。
The next day O liver travelled with Mr Brownlow, Dr Losberne, Mrs May lie and Rose back to his birthplace.
我们将会把我们所发现的东西，尽我们所能，带到周末主场对伯恩利的主场比赛中。
We'll take what we discovered, as best we can, into the weekend's fixture at home to Burnley.
一封是发给切特赛的罗斯·伯恩医生的，另一封是给梅利夫人的儿子哈里·梅利的。
One was to Dr Losberne in Chertsey, the other to Harry May lie, Mrs May lie's son.
曼联不能容忍这种人，当然输给伯恩利之后我也会做出改变。
Manchester United cannot afford that kind of player and certainly after the Burnley game I examined our commitment.
我们还输了不少不该输的比赛，比如赛季初输给伯恩利。
There were other games we lost when we shouldn't have, like Burnley at the beginning of the season.
我们在卡塔尔练得不错，现在我们得战胜伯恩利。
We had some good training sessions in Qatar and now we've topped it off with a win against Burnley.
欣喜不可预知，它存在于如潮的进球中，存在于伯恩利和伯明翰的张牙舞爪，也存在于中产阶级的揭竿而起。
Rejoice in its unpredictability, in the deluge of goals, in the bravado of Burnley and Birmingham City, in the aristocracy being challenged by the bourgeoisie.
晚上8点15分，东柏林人民警察部门报告，共有80名东柏林人来到位于伯恩厚默、因瓦利登和海因里希·海涅街边检站。
At 8:15 p. m., the East Berlin Volkspolizei police reported that a total of 80 East Berliners had turned up at the border crossings at Bornholmer strasse, Invalidenstrasse und Heinrich-Heine strasse.
该小组是失望地放弃了对伯恩利的目标，但这是一个相当不错的移动，我们必须保持我们的手，说他们打了一些漂亮的足球在集结。
The team are disappointed to have given up the goal to Burnley, but it was a fairly good move and we have to hold our hands up and say they played some good football in the build-up.
伯恩利踢得不错，有20分钟尤其好。在此期间还进球了。
Burnley played well and had a particularly powerful 20 minutes to score a goal that would grace any game of football.
热刺如果在周日对伯恩利获胜，而阿史那在主场输给富勒姆，那么他们可以超越阿森纳排名第三，直接进入欧冠小组赛。
Spurs could yet pip Wenger's side to a place in the Champions League group stage if they win at Burnley on Sunday and Arsenal lose at home to Fulham.
我们已经输了伯恩利，所以再也输不起了。
We've lost one already to Burnley and we can't afford to lose many more.
在伯恩利客场比赛之前，他暗示说第二集团的实力意味着在每一轮比赛中都会有黑马出现。
Ahead of the trip to Burnley, he was suggesting the strength of the chasing group meant that shocks were possible in every round of matches.
伯恩利，波尔图，赫尔城和西汉姆联都被击败，直到我们去到了圣安德鲁斯球场。
Burnley, Porto, Hull City and West Ham all dispatched until it all came crashing down at st Andrews.
本赛季斯科尔斯只错过了1场客场比赛，那就是对伯恩利，那场曼联输了。
The one away league match Scholes has missed this season - against Burnley at Turf Moor last month - United lost.
我们可以满意地回顾了良好击败伯恩利上周末的英超联赛的地位保证了我们的一个赛季。
Gordon's View: Fans deserve winWe can look back with satisfaction on a good win over Burnley last weekend which secures our Premier League status for another season.
丹麦大个子在对伯恩利的比赛中浪费了大把机会，然而立即却在欧冠淘汰波尔图的比赛中上演帽子戏法。
No sooner had the big Dane squandered a host of chances against Burnley, he was propelling Arsenal into the Quarter-Finals of the Champions League with a hat-trick against Porto.
当然在输给伯恩利之后我们又5球大败维根，这让我充满信心。
Certainly I'm more confident after watching our five-goal response to the shock of losing at Burnley.
吉布森现在希望伯恩利能在周三的另一场半决赛中爆个冷门，他们首回合1 - 4落后给热刺。
Gibson is now hoping Burnley can spring a major surprise in the other semi-final on Wednesday, by overturning a 4-1 first-leg deficit against Tottenham.
如果阿森纳在重赛中击败卡迪夫城，那么阿尔沙文有资格参加与伯恩利的足总杯第五轮比赛。
Arshavin WILL be eligible to face Burnley in the Fifth Round of the fa Cup should Arsenal beat Cardiff in their Fourth-Round replay.
如果阿森纳在重赛中击败卡迪夫城，那么阿尔沙文有资格参加与伯恩利的足总杯第五轮比赛。
Arshavin WILL be eligible to face Burnley in the Fifth Round of the fa Cup should Arsenal beat Cardiff in their Fourth-Round replay.
应用推荐