把图片整合到搜索中仍然是一个挑战，主要是因为我们太依赖周围的文字来判读一张图片。
Integrating images into search remains a challenge, primarily because we are so reliant on the surrounding text to gauge a picture's relevance.
然而恐惧似乎如影随形，而且库特兹搞不清究竟是某种理性因素，还是过多的咖啡，让自己的嘴唇变得干燥，对河流的判读也不再确定。
Yet fear seemed to be trailing him, and he couldn’t tell whether it was something rational, or too much coffee, that made his lips dry and his river-readings unsure.
然而恐惧似乎如影随形，而且库特兹搞不清究竟是某种理性因素，还是过多的咖啡，让自己的嘴唇变得干燥，对河流的判读也不再确定。
Yet fear seemed to be trailing him, and he couldn't tell whether it was something rational, or too much coffee, that made his lips dry and his river-readings unsure.
土壤侵蚀调查技术经历了人工实地填图调查、航(卫)片目视判读调查之后，目前已进入数字遥感影像调查的新阶段。
Having experienced the ways of field survey on the spot and eyed-interpretation on optical image, the survey technique on soil erosion entered a new stage of using digital remote sensing imagery.
土壤侵蚀调查技术经历了人工实地填图调查、航(卫)片目视判读调查之后，目前已进入数字遥感影像调查的新阶段。
Having experienced the ways of field survey on the spot and eyed-interpret on image, the survey technique on soil erosion entered a new stage of using digital remote sensing imagery.
处理后的核医学图象判读效果很好。
After doing that, the reading effect of the nuclear medical image is much better.
心脏内科的医生怎么能不会判读心电图呢？
How can a physician be unable to interpret a electrocardiogram?
红外图像的边缘提取是其判读和识别的重要技术基础。
Infrared image edge extraction is the important technique basis of image interpretation.
航空图像边缘提取对于图像的判读具有重要的辅助作用。
Aerial image edge detection is an important assistant work of images interpretation.
森林资源现状调查主要应用TM卫星影像图进行目视判读。
The main method of forest resource situation investigation is the visual judgement method for images from TM satellite.
并将该方法成功地应用于超音速叶栅流场全息干涉图的判读。
This method is successfully applied on criticizing the holographic infinite interference diagram of the supersonic cascade flow field.
判读走滑断层的变位方向及变位量，需注意地貌面上的线性地物。
We must pay attention to the linear landforms when we determine direction and displacement amount of strike-slip fault.
图片中有一些非典型细胞，但是仅仅靠这些图片来判读是困难的。
Some of the cells shown in photos are atypical, but their significance and nature is difficult to assess based on these photos alone.
所以，虽然男人也许较擅于判读地图，女人却能更轻易找到车钥匙。
So while men may be better at map reading, women are better at finding the car keys.
另结合立体观察，分析了各种土壤的定性特征与影响土壤判读的干扰因子。
The qualitative features of soils and the factors interfering soil interpretation were analysed by stereoscopy.
本文简要地叙述了半自动胶片判读仪的基本结构、技术要求及其检测方法。
Basic structures, technical requirements-and methods of inspection for semi-automatic film reader related briefly in article.
研制一种新型的视频图像判读技术，其主要应用在某舰艇的实时测量系统中。
A new video judging technology has been used mainly to the real-time measuring system of vessel.
卫星遥感技术（RS）用于对过火区进行识别和对森林火灾进行判读和监测；
Remote sensing (RS) is used in identifying the area of post fire and inspecting forest fire.
彩色森林航空遥感图像中森林纹理特征提取是实现计算机自动判读的重要环节。
The extraction of forest texture feature from color forest aerial remote sensing images is an important part of the automatic interpretation of forest types achieved by computer.
遥感图像的条纹噪音，不但影响图像的判读，而且对图像的后续处理影响较大。
Stripe noise of remote sensing image has influence not only on image interpretation, but also on following processing.
合成孔径雷达(SAR)的相干斑噪声严重影响图像质量，降低图像的可判读性。
Speckle noise of Synthetic Aperture Radar (SAR) affects image quality and image interpretation seriously.
实验表明：该读数方法绝对误差为零，非常适合于高精度指针式仪表自动跟踪判读。
The experiment shows that the absolute error of the reading approach is zero, which is applicable to automatic tracking reading of high-precision meter very well.
但成像干板的判读系统也存在着许多问题，判读效率低、人为误差大、处理周期长。
But there are also some problems about the photo-plate image reading system such as low precision, big artificial error, long processing period, ect.
针对遥感图像自动判读的应用场景，提出了一种基于视觉显著性的分层目标检测方法。
A hierarchical object detection method based on vision saliency was proposed for automatic remote sensing image interpretation.
针对遥感图像自动判读的应用场景，提出了一种基于视觉显著性的分层目标检测方法。
A hierarchical object detection method based on vision saliency was proposed for automatic sensing image interpretation.
在重磁场解析延拓资料处理中，量板取数自动判读及计算机实现是个重要的实际问题。
In the analytical continuation data processing of gravity and magnetic field, the important practical problem is the automatic reading decision for template access and its implementation on computers.
同意大多数人的意见，在细针吸取细胞学判读中，我签发了粘液表皮样癌，倾向低度。
Agree with most of people here. On FNA cytology, I signed out the case as mucoepidermoid carcinoma, favor low grade.
同意大多数人的意见，在细针吸取细胞学判读中，我签发了粘液表皮样癌，倾向低度。
Agree with most of people here. On FNA cytology, I signed out the case as mucoepidermoid carcinoma, favor low grade.
应用推荐