这一以多数票通过的裁决判词的作者，桑德拉·戴·奥康纳法官，已于2005年宣布退休。
The author of the majority decision, Justice Sandra Day O’Connor, announced her retirement in 2005.
陪审员的判词一如往常。
通过对金陵判词两译本的分析，作者发现两位译者在修辞手法的处理上采取了完全不同的翻译策略。
In this thesis, the author tries to explore various factors that influence a translator's choice of strategies in the translation process, and how the strategies affect the effects of a translation.
通过对金陵判词两译本的分析，作者发现两位译者在修辞手法的处理上采取了完全不同的翻译策略。
In this thesis, the author tries to explore various factors that influence a translator's choice of strategies in the translation process, and how the strategies affect the effects of a translation.
应用推荐