这只是我演讲的初稿。
我本应将论文初稿交上去。
I'm supposed to have handed in a first draft of my dissertation.
我把这篇文章的初稿传真给他。
当初稿完成时，尼科尔斯把它打了出来。
我改写了他那篇以我的名义发表了的初稿。
I rewrote his rough draft, which was published under my name.
这不过是个初稿。
实际上是我电脑上的初稿丢了。
Actually it was my computer that lost it, the first draft of it.
请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。
Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.
如果你知道你的初稿会很烂，那么写作会有多容易呢？
How easy would it be to write if you knew your first draft would stink?
让我们看看能不能在那之前完成初稿，这样就可以休息一下。
Let's see if we can get the first draft done by then so we can take a short break.
只有当你不再回避不可避免的事情，而是坐着、站着或躺着写作时，初稿才能跃然纸上。
The first draft will appear on the page only if you stop avoiding the inevitable and sit, stand up, or lie down to write.
记住，你的初稿只有那一份。
他目前正修改他的文章初稿。
写作时间还剩一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Halfway through your available time, stop and rework your raw writing into something closer to the finished product.
写作时间进行到一半时，停下来修改你的初稿，让它更接近终稿。
Halfway through you available time, stop and rework your raw writing into something closer to finished product.
秘书在打字机上匆匆打出了文件的初稿。
The secretary batted out on the typewriter the first draft of the document.
任何研究报告的大致初稿应该被编辑以确信所有的资料被正确提及，所有的设备被列进单子，所有的结果是适当详细的。
The rough draft of any research report should be edited to ensure that all data is correctly presented, that all equipment is listed, that all results are properly detailed.
你的初稿可能还需要进行润色，但这已经比什么也完不成要强太多了。
Your draft might need a lot of polishing, but that's far better than never finishing anything.
我们内心的挑剔很快半路杀进初稿的写作，甚至在你写文章之前，因为他要让每一点都完美无缺。
Our inner critic gets in the way of writing the first draft fast, because it wants to have everything perfect before you’ve even written the article.
没人能写作一篇完美的初稿。
完成一部小说的初稿就是一次探寻。
我们内心的挑剔很快半路杀进初稿的写作，甚至在你写文章之前，因为他要让每一点都完美无缺。
Our inner critic gets in the way of writing the first draft fast, because it wants to have everything perfect before you've even written the article.
在2009年9月17日，他完成了《自由》的初稿。这已经是一年多以后的事了。
He finished the first draft of Freedom on Dec. 17, 2009, a little more than a year later.
2003年，巴特沃斯将其首部剧本——《耶路撒冷》的初稿交给里朗斯，剧本与“无序和权威”的主题有关。
In 2003 Mr Butterworth sent to Mr Rylance the first draft of a play called "Jerusalem", about anarchy and authority.
允许自己写一份蹩脚的初稿。
尽管初稿或许很好，但是重写做得好的话就能也能写出好文件，这也能让人兴奋不已。
While their first drafts may be pretty good, a good rewrite can turn a pretty good document into one that will knock your socks off.
此后，她又重写并修改了初稿，增新删旧，重作了安排。
She then rewrote and edited the draft, adding new chapters, omitting original scenes, rearranging.
但这部法律的初稿在半个世纪前就诞生了。
第一次尝试时有一些不完整的初稿章节，塞满了成打的马尼拉文件夹。
The first effort included incomplete rough-draft chapters, stuffed into dozens of manila folders.
一如既往，他再度改期，到了七月尾他预计十月能完成初稿。
Still, he pressed on, and at the end of July was predicting a completed "rough draft" by October.
应用推荐