一位年轻的记者当面质问了普契尼的创作灵感的来源。
Puccini meets a young journalist who questions him and directs him towards the original sources of his vocation.
这种思考深刻地影响了他的艺术思维，并成为后期不少名篇创作灵感的来源。
This contemplation influenced profoundly his artistic thinking, which became the source of inspiration in many of his masterpieces.
Nabokov在其有生之年从未提及，Eschwege的小说是其《洛丽塔》创作灵感的来源。
Nabokov never mentioned Eschwege's story as a source of inspiration for Lolita during his lifetime.
相关博客：史前化石可能是希腊神话的创作灵感来源。
接下来你可以浏览一下我们用来灵感创作的照片。真实的照片总会带来源源不断的灵感！
Below you can check out some of these photos and other shots we used for inspiration. Always use real photos for inspiration!
本文旨在为服装设计从业人员提供一些创作的素材和灵感来源，从而创作更好的产品。
This article aims to provide some clothing designers and creative source of inspiration for the material, thus creating better products.
我创作作品的灵感来源于我所居住的地方以及一些特别有意思的领域，例如：海洋环境、地质学、生物学以及天文学。
Ideas for my work come from the place where I live and special areas of interest which include the Marine environment, geology, botany and astronomy.
建筑师的实践证明了，建筑创作中充分挖掘表皮等构成建筑基本要素的表现力，将会为设计实践提供更加丰富的灵感来源。
Their practices prove that we should make full use of expressions of surface in architecture creations, and it will provide design with more inspiration source.
除了观察人之外，你在创作《猫眼三姐妹》和《城市猎人》时有其他灵感的来源或者进行了其他的研究么？
In addition to observing people, there another source of inspiration or another research which you make for your work, City Hunter or Cat 's Eye?
分析了色彩启示与包装色彩创作的密切关系，并列举了色彩创作灵感的多种来源及获得途径。
The intimate relation between color enlightenment and packaging color creation was analyzed. The sources and ways of inspiration for color creation were demonstrated with examples.
创作的灵感来源是我在ZB中所制作的一个肖像，我决心把它做成一个完整的角色。
The idea of this project was based on a portrait I've made in ZBrush, and this portrait inspired me to create a whole character.
多数队的创作灵感来源于日常生活。
Most teams are inspired by what they have seen in daily life.
北京无止境的为明日城市的建设正是黑桥艺术区艺术家阐释他们为此创作表达拆迁愤怒的艺术作品的灵感来源。
Beijing's relentless march to build a city of tomorrow is now the inspiration for artists interpreting the Black Bridge demolition battle as its own angry work of art.
对菲利普·塔菲来说，植物与植物学是艺术家重要且持续不断的创作灵感来源。
For Philip Taaffe plant life and botanicals have been a significant and continued source of inspiration for the artist's work.
我的创作灵感就来源对他们的关注，按我的方式呈现给大家。
My creative inspiration comes from concerning of all of these, express to everyone in my own way.
这些小精灵成为彭麒创作的灵感来源，对生命和童稚的探询正是他创作的原始动力。
These little elves became a major source of innovation of Peng's composition. The inquisition about life and innocence is the primeval force of his creation.
“海百合”场景的创作灵感来源于生活在非洲和澳洲之间的真实的海百合生物。
The scene "Comatules" was inspired from real comatules living between Africa and Australia.
本书为《经典名著快车道》系列丛书之一。《鲁宾逊漂流记》与1719年首次出版发行，该小说的创作灵感来源于一个真实的故事：一个苏格兰水手在海上与船长发生争吵，被船长遗弃在一座荒岛上。
"Robinson Crusoe", first published in 1719, is based on the true story of a Scotsman who was left on a desert island after a quarrel with the captain of his ship.
本书为《经典名著快车道》系列丛书之一。《鲁宾逊漂流记》与1719年首次出版发行，该小说的创作灵感来源于一个真实的故事：一个苏格兰水手在海上与船长发生争吵，被船长遗弃在一座荒岛上。
"Robinson Crusoe", first published in 1719, is based on the true story of a Scotsman who was left on a desert island after a quarrel with the captain of his ship.
应用推荐