当刘凯匆忙进入课堂，老师已经开始教训。
When Liu Kai hurried into the classroom, the teacher had already begun lesson.
就在那时，刘凯冲到她跟前用双臂抱起了她。
Just then Liu Kai rushed up to her and caught her by the arm.
刘凯是我的同班同学。
当刘凯匆忙走进教室时，老师已经开始了上课。
When LiuKai hurried into the classroom, the teacher had already begun his lesson.
当刘凯急匆匆地赶到教室时，老师已经开始上课了。
When LiuKai hurried into the classroom, the teacher had already begun his lesson.
我差不多是7年前遇到刘凯文的，在波士顿的一个酒吧里。
I met Kevin Lewis nearly seven years earlier, in a local Boston bar.
刘凯说，我们对工资的期望值不高，只要能养活自己就可以了。
'we don't have high salary expectations as long as we can make a living on our own,' says Liu.
正如刘凯说的，我们村里有两个邻居很是让大家慕，因为他们的孩子在城市里日子过得不错。
As Liu said: 'Two of our neighbors in my village are much envied because their children are doing very well in cities.
对即将从哈尔滨工业大学山东威海分校毕业、正在北京找工作的刘凯(音)和于敏来说，他们觉得自尊感正在一点点地丧失。
For Liu Kai and Yu Min, about to graduate from Harbin Institute of Technology's Weihai campus in Shandong Province and on a job-hunting trip in Beijing, the indignities are piling up.
刘凯说，我不希望最后找到的是一个跟我的专业毫不相关的工作，毕竟我过去四年大学期间学习很刻苦。他现在仍希望能找到一个跟专业有关的工作。
'I don't want to end up with a job that is totally irrelevant to what I have been studying so hard over the past four years in college,' said Liu, who still hopes to find a job related to his major.
刘凯说，我不希望最后找到的是一个跟我的专业毫不相关的工作，毕竟我过去四年大学期间学习很刻苦。他现在仍希望能找到一个跟专业有关的工作。
I don't want to end up with a job that is totally irrelevant to what I have been studying so hard over the past four years in college, 'said Liu, who still hopes to find a job related to his major.
凯投宏观的刘畅和马克·威廉姆斯测算，如果GDP平减指数能更加精确，那么第一季度的实际增长率将会再低一至二个百分点。
Had the GDP deflator been more accurate, Chang Liu and Mark Williams of Capital Economics reckon, real growth in the first quarter would have been one or two percentage points lower.
凯投宏观的刘畅和马克·威廉姆斯测算，如果GDP平减指数能更加精确，那么第一季度的实际增长率将会再低一至二个百分点。
Had the GDP deflator been more accurate, Chang Liu and Mark Williams of Capital Economics reckon, real growth in the first quarter would have been one or two percentage points lower.
应用推荐