他把现款委托给一个生意合伙人投资一系列项目。
He entrusted his cash to a business partner for investment in a series of projects.
第十六条下列项目免征增值税。
该PM 500系统包括下列项目。
WBS用来处理下列项目需求
第六条下列项目免征营业税。
Article 6 The following items shall be exempt from Business tax.
建议应包括下列项目假设。
The proposal should include the following project assumptions.
散列项类似于数组，易于设置但难以除去。
Hash entries are, similarly to arrays, easy to set but difficult to remove.
这样一系列项目将会显示在Projects窗口中。
This causes a list of projects to appear in the Projects window.
SearchItems：搜索一项或一列项。
队列项的消息体是一个包含购买订单的XML文档。
The message body for the queue item is an XML document that contains the purchase order.
第十条下列项目的进项税额不得从销项税额中抵扣
Article 10 Input tax on following items shall not be credited against the output tax
首先，Amazon不能保证队列项的处理顺序。
First, Amazon makes no guarantee of the order in which the queue items are processed.
有序列表也是一列项目。每个项目前都有数字标记。
An ordered list is also a list of items. The list items are marked with Numbers.
在cview对话框的连接选项卡，为下列项指定值。
On the connection TAB of the cview dialog, specify values for.
项目管理者是一个组织内部对一系列项目进行评估的人。
The programme manager is the one who evaluates a number of projects within an organisation.
锁定窗口能够阻止两个队列读取器同时处理同一个队列项。
The lock window prevents two queue readers from processing the same queue item.
甲方有权在公示一个月后对附件价格表中所列项目进行修改。
Party a has the right to modify the items and prices in the Charge List after one-month publication.
清单17包含一系列项目，作为Vector数据类型，它是返回参数。
Listing 17 contains a list of items as a Vector data type, which is the return parameter.
确认下列项目在工作台中并且Tasks窗格中没有显示错误。
Verify that the following projects are in the workbench and that there are no errors listed in the Tasks pane.
目前她作为VJ，艺术总监和管理者在北京进行着一系列项目。
Currently she is working in Beijing on a range of projects as VJ, Motion Director and Curator.
第九条矿山设计下列项目必须符合矿山安全规程和行业技术规范。
Article 9 the following items in mining designs must comply with the safety rules and technological standards for mining industry.
最后，您必须从Amazonsqs队列删除购买订单队列项。
Finally, you must delete the purchase order queue item from the Amazon SQS queue.
由行和列项的相互关系或报表定义相应行和列项的相交单元格项。
Either a mutual relationship between the row and column items or a report defining the intersection cell items that relate to corresponding row and column items.
如果要详细地跟踪日程，则可以跟踪下列项目变量的部分或全部。
To track the schedule at a detailed level, you can track some or all of the following project variables.
要在链接栏上重新排列项目，只需把它拖动到链接栏的新位置即可。
You can rearrange items on the Links bar by dragging them to a new location on the bar.
在过去几年中，我在世界各地的多个行业中的一系列项目上花费了很多时间。
I have spent a significant amount of my time over the last several years on a series of projects across multiple industries in locations all over the world.
最后一个步骤是，当成功处理库存发货之后，将订单汇总队列项从消息队列中删除。
The last step is to delete the order summary queue item from the message queue if the inventory shipment was successfully processed.
工作节点类似于工作篮(work basket)的概念，实质上就是等待处理的一列项目。
A work node is similar to the concept of a work basket, which is essentially a list of items awaiting processing.
您将使用MessageQueueFactory创建队列项并发送购买订单消息。
You use the MessageQueueFactory to create the queue item and send the purchase order message.
您将使用MessageQueueFactory创建队列项并发送购买订单消息。
You use the MessageQueueFactory to create the queue item and send the purchase order message.
应用推荐