根据收件人列表标记消息。
百分之八十以上的信件都为这一年发生的事情提供了点句列表标记。
More than 80 percent of the letters provide a bullet-point list of the year's happenings.
它包括添加和删除书签、检索用户书签列表和检索（或者重命名）用户标记的方法。
It includes methods to add and delete bookmarks, retrieve a user's bookmark list, and retrieve (or rename) a user's tags.
您可以点击列表中的每一个工件，然后标记它们以将它们的内容当做模板使用。
You can easily click through each artifact in the list and mark them to use their contents as templates.
最后，我们循环遍历标记列表，并且发出一些新的标记文本。
Finally, we loop through the tag list, and emit some new marked-up text.
接下来，我们将标记表／解析器应用于输入源来创建一个标记列表。
Next we apply the tag-table/parser to the input source to create a tag list.
接下来，在HTML文档中添加一些标记：一个无序的链接列表。
Next, add some additional markup to your HTML document: an unordered list of links.
最新的内核期望参数作为标记列表的格式来传递，并将参数转化为已标记格式。
Recent kernels expect parameters to be passed as a tag list and will convert parameters to a tagged format.
有关这些标记的完整列表，请参阅附录f。
在原始算法中，包括了作为重新构造的XML文档第一个定界节的标记列表。
In the original algorithm, a list of tags was included as the first delimited section of a restructured XML document.
注意您始终需要使用结束标记来终止列表，但是可选的，它可以自动终止。
Note that you always need to end the list with the end tag, but that the is optional and can be left off.
另外两个框是属性列表（分别为作者和标记），用户可以对其进行选择，以便将输入进一步缩小范围到只包括匹配的那些。
The other two boxes are lists of properties (author and tag, respectively) the user can select to narrow down the entries to only those that match.
雅虎首次尝试将网站分类，以提供目录式的网站列表，并以小太阳眼镜标记那些真正被认为好的网站。
Yahoo represented the first attempt to catalog the Web, offering directory-style listings of every site that mattered — with tiny sunglasses marking sites deemed truly cool.
该文档包含一个以XML标记的产品列表。
然后循环遍历列表获得带有特定标记的新闻，并以每条新闻的ID为键将它们放入映射中。
You then iterate over the list from the stories with the given tag, putting each into the map using the ID of the story as the key.
该标记列表—在实际的文档解析期间在特别基础上生成—用作结构示意图中使用的单字节标记占位符的索引。
This list of tags — generated on an AD hoc basis during the actual document parsing — was used as an index for single-byte tag placeholders used in a structure schematic.
原始xml文档中出现的标记列表，由新行字符分隔。
A list of tags that occur in the original XML document, separated by newline characters.
使用和标记显示树视图列表。
您可以在图1的右侧看到标记云。它是标记术语的列表，一些术语字体较大或者采用了黑体，这取决于它们的使用频率。
You can see the tag cloud on the right-hand side of Figure 1. It is a list of tag terms with some rendered in larger type or in boldface depending on their frequency of use.
最佳实践10：如果文档包含针对使用多种语言的演讲者的内容，结合使用Content - Language和以逗号分隔的语言标记列表。
Best Practice 10: Where a document contains content aimed at speakers of more than one language, use Content-Language with a comma-separated list of language tags.
在接收结果的同时，客户机异步处理创建、更新或删除部分web页面，如列表元素、div标记或图像。
Upon receiving the result, the client asynchronously creates, updates, or deletes part of the Web page, such as a list element, div tag, or image.
出现可用标记属性列表时，选择id然后为Blox组件指定惟一的名称。
When the list of available tag attributes appears, select id and then specify a unique name for your Blox component.
从simpleparse语法生成的标记列表。
beanNames 属性在标记中包含一个bean名称列表。
标记放置在开始和结束的标记之间，它定义了列表项。
The tags placed inside the opening and closing tag define the list items. The attributes for this are.
portlet选择列表只显示可以生成适合该设备的标记的portlet。
The portlet selection list displays only portlets that can generate markup applicable for the device.
下面是使用Strut s标记库之后所发生变化的列表。
The following are the list of changes that occurred using the Struts tag library.
我们的基于Flex的应用程序允许用户使用各种可视化辅助工具创建幻灯片，包括项列表、图表编辑器、标记云、关系搜索器和表。
Our Flex-based application allows users to construct slides using a variety of visualization assistants, including bulleted lists, graphic editors, tag clouds, relation explorers, and tables.
作为最后一个参数传入的propBag 是从getExifTagsForFile方法获取的Exif标记列表。
The propBag that you see being passed in as the last parameter is the list of Exif tags that you got from the getExifTagsForFile method.
很多程序都为当前DTD中存在的可用标记或标记列表提供与上下文相关的提示（例如DocBook的）。
Many programs present context-sensitive prompts for available tags or lists of tags that exist in the current DTD (for example, DocBook's).
应用推荐