或者，在您最喜爱的谷类中加入切条的水果。
Or, supplement your favorite cereal with fruit sliced into it.
几周前，我留下一条信息希望她能联系我，结果她当天晚上就打电话给我，我就知道一切真的变了。
I knew things were going to be OK when I left her a message expecting a call back in several weeks, if at all, but she called me back that evening.
你要逃避这死敌的一切症状，犹如逃避一条蝰蛇一般。
Flee from every symptom of this deadly foe as you would flee from a viper.
如果一切顺利，您应该会收到一条表明测试成功的消息。
If all goes well, you should receive a message indicating that the test was successful.
他正用力切着一条面包。
如果一切顺利，您将看到一条成功登录消息，如图4所示。
If all goes well, you should see a login success message, as in Figure 4.
他们翻越这座高山有两条路：怀特路和切克特路，他们只能在这两条路中任选一条。
They could cross the mountain in one of two places -- the White Pass and the Chilkoot Pass.
它们也能表现为描述一个可定义概念或理论概念的性质，如“一切三角形都有三条边”。
They may also take the form of describing properties of a definable or theoretic concept, such as 'all triangles have three sides'.
玛莎小姐迅速地在两条面包上分别深深地切了一刀，慷慨地加进了好多黄油，然后再把面包压实。
With a bread knife Miss Martha quickly made a deep slash in each of the stale loaves, inserted a generous quantity of butter, and pressed the loaves tight again.
截止到2013年，假如所有的一切都按照计划进行的话，一条新的铁路将连接苏阿普港到东北内陆(见地图)。
By 2013, if all runs to plan, a new railway will link Suape to the north-eastern interior (see map).
他在客厅中打出刺眼的明亮光线，让摄像机沿一条轨道滚动来演练推拉摄影，这一切都令他的妻子怒不可遏。
He infuriatedhiswife by setting up blindingly bright lights in the living roomandrolling a camera along a track to practice dolly shots.
为了填饱肚子，我们来到了切克快餐店，在那儿买了许多汉堡包和土豆条——哦不对，在这儿他们管这叫“薯条”，一个我新学会的单词。
To stop our hungriness we stop by Checker's, a fast food restaurant. There we buy a lot of burgers and pommes -- oh no, here they are called "fries, " a new vocabulary word for me.
在她还没有完全意识到她到了什么地方的时候，她的两条腿就已经把她带到了这个地方；而现在看来，一切都完全和她期望的相反。
Her feet had brought her onward to this point before she had quite realized where she was; and now all was contrary to her expectation.
现在，我们已经找到了另一条长350米、宽100米、冰层厚度达100厘米的跑道，而且我们已经为飞机的到达做好了一切准备。
We've found another runway now which is 350m long, 100m wide and 100cm thick and have got it all prepared for the plane's arrival.
你可能会认为你遵循了一条直线路线来找出答案，而且这一切都是非常合乎逻辑的。
You may think that you followed along a straight course to figure something out, and that it is all very logical.
一条蛇目睹了一切，说：“你真愚蠢。这是你自找的。”
A snake saw what had happened and said, "You've been quite stupid. You brought this on yourself."
一位桑布鲁(Samburu)老者正行走在一块干裂的土地上，这里原本有一条流向肯尼亚东部城镇阿切站(Archer 'sPost)的河流。
A Samburu elder walks on the cracked earth where a river once flowed in the eastern Kenyan town of Archer's Post.
琼斯夫人从卧室的窗子看到了所发生的一切，赶紧往包里塞了一些金银细软，从另外一条路逃走了。
Mrs Jones looked out of the bedroom window, saw what was happening, hurriedly flung a few possessions into a carpet bag and slipped out of the farm by another way.
对于每个Operation，您都可以指定一条输入消息，还可以选择指定输出消息，这一切共同定义了Operation需要哪些数据、生成哪些数据。
For each Operation you can specify an input Message and, optionally, an output Message that together define what data the Operation requires and produces.
当春天来的时候，花园一切都是绿色的。地面像一条绿色的毯子，鸟儿在树上唱歌，安静的花园顿时有了生机。
When spring comes, the garden is all green. The ground is just like a green blanket. Birds are singing in the trees. The quiet garden becomes lively.
林间有两条小路，我选择人迹罕至的那一条，那使一切都变得不同。
Two roads diverged in a wood, and 1, I took the one less traveled by, And that has made all the difference.
第三十五条遇难船舶、设施或飞机及其所有人、经营人应当采取一切有效措施组织自救。
Article 35 Vessels, installations or aircraft in distress and their owners or managers shall take all effective measures to organize their own rescue efforts.
人生是一条漫漫征途，许多人会不顾一切地向前走，于是串串脚印就留在了他们身后。
Life is a long journey, many people are desperate to go forward, then the clusters of footprints will stay behind them.
人生是一条漫漫征途，许多人会不顾一切地向前走，于是串串脚印就留在了他们身后。
Life is a long journey, many people are desperate to go forward, then the clusters of footprints will stay behind them.
应用推荐