JVM可以通知性能分析代理相关的变化的事件，比如，堆分配、线程启动等等。
The JVM can notify the profiler agent about various events that correspond to, for example, heap allocation, thread start, and so on.
当一个代理被分配给一个域角色时或者当分配删除时，业务组件将被通知。
Business components can be notified when a principal is assigned to a domain role or when the assignment is removed.
当用户通知系统自己缺席时，他们的工作会自动分配给替换者。
When the user notifies the system that they are absent, their work is automatically assigned to their substitutes.
我们将要创建的订阅portlet允许调解员订阅和接收有关新分配的索赔请求的通知。
The subscription portlet that we'll build allows adjusters to subscribe to and receive notifications about their newly assigned claims.
当他被添加到TeamArea，并且当这个工作条目分配给他时，他将收到电子邮件的通知。
He will receive E-mail notification when he is added to the Team Area and when a work item is assigned to him.
使用PreparedStatement对象完成操作后，需要通知该数据库分配给PreparedStatement的内部数据库资源可以释放了。
When you're done using a PreparedStatement object, you need to inform that database that the internal database resources allocated for the PreparedStatement can be released.
此组件负责协调订单配送和通知配送部门为订单分配特殊的配送droid。
This component is responsible for coordinating the shipping of the order and notifying the shipping department to assign a specialized shipping droid to the order.
eBay桌面是个很好的例子，它通过在客户端分配较高程度的逻辑，提供有趣的用户体验，比如倒计时器和系统托盘通知。
The eBay Desktop as an example has a high degree of logic on the client to provide an engaging user experience with features such as countdown timers, and system tray notifications.
系统负责通知开发经理需求，然后把开发任务分配给指定的开发人员。
The development manager is notified of the requirements, then assigns development tasks to specific developers.
系统通知开发人员，开发任务已经分配给他了，这些通知被发往IDE——开发人员通常工作的环境
The developer is notified about the assigned development tasks. Notification is sent to the IDE- the developer's normal working environment.
在分析方面，当产品缺陷生成时，通知单会添加到当前sprint，并根据严重性而分配。
On the analysis side, when a production defect was created, the ticket was added to the current sprint and assigned based on severity.
通知teamworks不要分配工作给人，而是分配给系统，这是自动化流程的一个预定义角色。
This tells Teamworks not to assign work to people, but to the System, which is a predefined role for the automated steps.
此操作员正被通知以下列警报和/或作业。是否要将此操作员的职责重新分配给另一操作员？
This operator is being notified for the following Alert(s) and/or Job(s). Do you want to reassign the responsibilities of this operator to another operator?
课室的分配见测验通知。
在认识到这一操作对apc的影响之后，我们已经进行了分配并通知维护窗口的技术人员。
After recognizing the affect of this operation on the APC, we have assigned and informed the technician of the maintenance window.
组织处理培训模块的相关事务，包括：通知培训学员相关信息，组织培训相关的所有常规工作，编印讲师分配的相关资料。
Organising training modules including sending information to trainee, organising all logistical aspects for the training session and collecting and compiling the material for the delegate packs.
组织处理培训模块的相关事务，包括：通知培训学员相关信息，组织培训相关的所有常规工作，编印讲师分配的相关资料。
Organising training modules including sending information to trainee, organising all logistical aspects for the training session and collecting and compiling the material for the delegate packs.
应用推荐