分类名(title和breadcrumb)。
属性组属性组提供了一种更加规范的分类结构，包括属性名，值以及默认值。
Attribute groups attribute groups provide a more formal classification structure, including attribute names, values and default value.
通过分类广告，他们招募了48名志愿者，每名志愿者都声称自己喜爱吃巧克力。
They recruited 48 volunteers via classified ads, all of whom said they liked chocolate.
1988年，即在他作为一名研究生起草一份拯救鳄鱼的行动计划而对鳄鱼进行登记分类之前，所有23种鳄鱼都受到威胁或濒危。
Before he began to catalogue them as a postgraduate, drawing up in 1988 an action plan to save them, all 23 species of crocodilians were threatened or declining.
您并不希望看到一名不诚实的股票操盘手在一份具有误导性的报告中伪造股票的定义，因此标准XBRL分类本身提供了一个股票单位的定义。
You don't want a sharp operator manipulating the definition of shares in the cause of a deceitful report, so the standard XBRL taxonomy itself provides a definition of a unit of shares.
该研究进展顺利，看到307名研究对象的体重指数在30到40之间（按肥胖等级分类）。
This was a well-run study, looking at 307 people with a body mass index of 30 to 40 (classed as obese).
命名文件系统属性分类是一个关联到目录或者文件的字节流，通过一个字符串名引用。
The named file system attribute classification is a byte stream that is associated with a directory or file and is referred to by a string name.
王凤琴在退休前是一名描图员。对于垃圾分类，她只是从电视上听过这个词，但也不明白是什么。
Before retiring, Wang's job was drawing blueprints for machines and she had only heard about "garbage sorting" from TV, having no idea what it meant.
对化石发现进行分类是出了名的难——对于各种生理特性重要程度的判定可谓众口难调，而且一有新发现便会编入一个新的分类单位。
Fossil finds are notoriously difficult to classify—people disagree on which physiological features are important; and each new find represents a class of one.
必填项只有标题与作者名，不过鼓励填写关键词、分类、甚至ISBN号(如果有的话)。
Author and Title are the only required fields to enter, but one is encouraged to add keywords, genre, even ISBN number if available.
例如，假设您有一个用于10,000名雇员的HumanResource数据库，还有一个常规视图(没有分类)，该视图显示所有10,000个文档。
For example, suppose you have a Human Resource database for your 10,000 employees and suppose there is a flat view (not categorized) that displays all 10,000 documents.
五百名受试者可能听起来很多，可是一旦你按年龄、是否接受疫苗以及哪年接受疫苗将他们分类，你的总人数就变得更小。
Five hundred subjects may sound like a lot, but once you start stratifying them by age, by whether they received all of their shots, or which year they were immunized, your total number gets smaller.
采用自由分类和多维标度的方法，分析了582名汉族被试的人格结构。
Using the methods of natural classifying and multi-dimensional scaling, the study investigated the personality structure on 582 Han.
这是一位名叫赫尔曼·霍勒·里斯的青年人口普查工作者发明的。该装置通过马尼拉纸板上的穿孔代码能自动分类整理数据。
Invented by a young census worker named Herman Hollerith, it automatically sorted data by a code of holes punched in Manila CARDS.
将561名大学生心理问题进行分类统计。
Method: Mental problems of 561 university students were analyzed in classification statistically.
该文利用统计学方法对一定数量的汉语植物名中的取象名素进行分类考察与统计，得出较为准确的量化结果。
The paper USES certain statistical methods to analyze and classify some typical semantic elements used in Chinese plant names and tries to reach a correct quantitative conclusion.
以128名4、5、6、7岁儿童为被试，采用访谈和分类任务从亲代、子代两个维度探查儿童依据繁殖对动物和非生物的本体区分及因果解释，并进一步探查对繁殖的“成熟后发生”和“代代衍生”的认知。
Understandings for animal reproduction from two sides of filial and parental generation were examined in 128 children aged 4-, 5-, 6-, and 7-year-olds by the interview and the classifying task.
全墨尔本仅限三名（按行业分类）金牌会员以保护金牌会员权益，先到先得；
Limited to 3 businesses only in whole Melbourne (according to business categories) to become Gold Member to protect interest of Gold members. First Come, First Serve;
全墨尔本仅限3 名（按行业分类）银牌会员以保护银牌会员权益，先到先得；
Limited to 3 businesses only in whole Melbourne (according to business categories) to become Silver Member to protect interest of Silver members. First Come, First Serve;
本文根据分类系统要求，对每种蚧虫按其科、种分别列出中名、学名、采地、寄主、为害程度、生活史、习性等。
Chinese name, latin name collection site, host, damage degree, life circle, habit, etc of each coccoidea was listed according to species and families.
对汉民族的姓、氏、名、字的起源进行了探索，对其内容进行了分类说明，并对女性命名特点加以分析。
The essay explores and classifies the origins of surname, clan, name and style of Han nationality. In addition, it analyses the characteristics of the given names of women.
其次，基于数据统计的基础上，在概念隐喻和概念合成理论的指导下，本文对英汉名动转用隐喻现象进行了分类及对比分析。
Thirdly, a comparative and cognitive study is carried out to examine the similarities and differences of English and Chinese denominal verbs in CBT framework.
一名25岁的匿名女子最近在纽约市免费网络社区克雷格分类广告网站（Craigslist）发布广告，咨询怎样才能找到一个富有的丈夫。
The anonymous 25- year-old woman recently posted an ad on the free online New York community Web site Craigslist, appealing for advice on how to find a wealthy husband.
结果共计对217名伤员进行检伤分类、快速处置并转运后送。
Results A total of 217 wounded persons were evacuated to the respective medical institutions after brief triage and rapid treatment.
林奈最主要的贡献是建立了植物分类学上的双名法，规定植物用拉丁文命名。
Linnaeus's most famous contribution to taxonomy was his system of BINOMAL NOMENCLATURE, in which he gave plants two Latin names.
落地生根。 长柄山蚂蝗属新分类群和山蚂蝗属一新种名。
New taxa of the genus Podocarpium and a new name of Desmodium.
方法颅脑创伤后各种精神障碍388例，外伤后6个月-1年内，由3名精神科医师根据中国精神疾病分类方案与诊断标准进行评估。
Methods The mental disorder of 388 cases with traumatic brain injury from 6 months to 1 year were assessed by three psychopathists based on CCMD - 2 - R.
方法颅脑创伤后各种精神障碍388例，外伤后6个月-1年内，由3名精神科医师根据中国精神疾病分类方案与诊断标准进行评估。
Methods The mental disorder of 388 cases with traumatic brain injury from 6 months to 1 year were assessed by three psychopathists based on CCMD - 2 - R.
应用推荐