“没有研究显示笑能够产生直接的健康效益，”布诺温说，这主要是因为将单纯的笑与单纯的好心情分离开来十分困难。
"No study has shown that laughter produces a direct health benefit," Provine said, largely because it's hard to separate laughter from just good feelings.
华盛顿说，这个决定令人震惊，可能导致阿布·哈兹的分离主义分子更容易地获取武器。
Washington says the decision is alarming and could make it easier for Abkhaz separatists to acquire weapons.
到星期天为止还不清楚俄罗斯是否有从南奥塞梯以及格鲁吉亚另外一个分离主义的地区阿布·哈兹撤军的意图。
It was not clear Sunday whether Russia intends to withdraw from South Ossetia and another separatist region in Georgia, Abkhazia.
援助人员调查了大约10万名难民和流离失所的人的境况，他们都是1990年代从分离的南奥塞梯和阿布·哈兹逃出来的。
She says aid workers looked at the plight of some 100, 000 refugees and displaced people who fled from the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia in the 1990's.
援助人员调查了大约10万名难民和流离失所的人的境况，他们都是1990年代从分离的南奥塞梯和阿布·哈兹逃出来的。
She says aid workers looked at the plight of some 100,000 refugees and displaced people who fled from the breakaway regions of South Ossetia and Abkhazia in the 1990's.
英国最著名的分离主义者是一位名叫理查得·布斯的书商。1977年，布斯宣布自己为威尔士海昂维伊村的国王，并将自己的爱马任命为首相。
Britain's best-known secessionist is a bookseller named Richard Booth, who in 1977 declared himself king-and his horse prime minister-of the Welsh village of Hay-on-Wye.
目的：建立分离测定氨苯蝶啶、阿米洛利、呋塞米、布美他尼、氟噻嗪、吲达帕胺、苄氟噻嗪等7种利尿药的新方法。
Objective: To set up a new method for the separation of 7 diuretics: triamterene, amiloride, furosemide, bumetanide, chlorothiazide, indapamide and bendroflumethiazide.
结果将成矿层的局部重力异常从实测布伽异常值中分离出来。
The local gravity anomalies due to the ore horizons were separated from the measured Bouguer anomalies according to the results of the processing.
根据现有的研究成果，围绕反应塔床体、布风板、内构件、出口结构、分离器和返料器等分别阐述。
According to the current research research result, in this paper, reaction tower, air distributor, internals, exit configuration, separator and solids return feeder are expatiated.
基于实验已确定的萃取条件，采用液膜逆流萃取技术分离特布他林对映体。
Under the determined extraction (conditions), a new process of countercurrent liquid membrane extraction technology was adopted to separate (terbutaline) enantiomorph.
浮选机广泛应用于分离精选细粒嵌布的各种有色金属、黑色金属和非金属矿物。
The flotation is widely used for separating and concentrating the non-ferrous metal, black metal and nonmetal mine.
一种环隙气升式内环流反应器，涉及一种具有高气液分离效率和良好布气效果的内环流反应器。
The annular air-lift inner circulating reactor is one inner circulating reactor with high gas-liquid separating efficiency and excellent gas distributing effect.
对旋风分离器、固体返料装置、布风装置、点火装置、观察窗、扒渣门等主要部件进行了专门设计和改进工作。
In the end, the key components such as cyclone separator, circulating ash returning equipment, air distributor, firing device, observing window, gate for digging up the dreg are designed.
更换机针、压脚、针板、弯针、分离器、送布牙、护针器、支架、布导向器等时。
For replacing part (s) of needle, presser foot, throat plate, looper, spreader, feed dog, needle guard, folder, cloth guide etc.
在分离主义危机期间，贝尔·伊布利斯没有让科雷利亚参加建军法案的投票，而是实行孤立主义政策，防止科雷利亚卷入不可避免的冲突。
During the Separatist crisis, Bel Iblis removed Corellia from the Military Creation act vote, and enacted a policy of isolationism to protect Corellia from the inevitable conflict.
巴娜·布里默代表亨巴林星区的工业星球——这片星域多次遭到分离主义者的正面进攻。
Bana Breemu represented the industrious worlds of the Humbarine sector, an area of space that took the brunt of many Separatist attacks.
在样品分析中，成功分离测定了注射药物的大鼠血浆中的布比卡因，实现了布比卡因血药浓度的快速监测。
When it was applied in sample analysis, bupivacaine was successfully separated and determined from the rat plasma after drug injection, and its concentration monitoring in plasma was carried out.
该分离器安装在MONGOOSEPRO振动筛内，与DURAFLO可替换复合筛布配合使用。
The separator was installed on MONGOOSE PRO shale shakers and used in combination with DURAFLO † composite replacement screens.
液体分离系统包括一个内置织物摇折装置，在织物堆积在储布槽之前就将当中过剩的染液引离至染液处，再作循环。
Liquid separate system including one built-in fabric shake, roll over device, it lead superfluous dyeing liquid to the dyeing liquid before fabric piled up in the cloth trough and then circle.
其擦拭清洁的布可为一整体或分离为几块组合成为半片手套形状，并粘在手套表面上。
The cloth used for wipe and cleanness can be entire or be divided into a plurality of pieces which are combined into a half glove shape, and the cloth is stuck on the surface of the glove.
筛孔是沿气液分离筛板的外圆周均布的。
The sieve holes are distributed along an outer circumference.
有很多病人在病房和他的最新包括上校诺维尔布利斯谁从他过去的分离；
There are many patients in the ward and his latest include Colonel Norville Bliss who has dissociated from his past;
有很多病人在病房和他的最新包括上校诺维尔布利斯谁从他过去的分离；
There are many patients in the ward and his latest include Colonel Norville Bliss who has dissociated from his past;
应用推荐