这些只能来源于对法律体系的充分理解。
These can only come from a well-grounded understanding of the legal system.
他死后留下了大量未被充分理解的文稿。
At his death he left a great mass of undigested manuscripts.
前财政部长鲁宾成功的关键可能是他充分理解企业和政府，用他的话来说，这两者“必然和恰当地非常不同”。
The key to former Treasury Secretary Rubin's success may have been that he fully understood that business and government are, in his words, "necessarily and properly very different."
看来，拉科夫充分理解公司治理的重要性。
Rakoff seems to understand just how important corporate governance can be.
当你仔细思考后就能充分理解。
美国历史虽然很风行，但未必人人都充分理解。
生态系统瓦解的风险，并不能被人们充分理解。
The risks associated with ecosystem collapse are not well enough understood for any hope of precision.
由于没有充分理解信息需求，项目的成本增加。
Increased cost in moving forward with projects where the information requirements are not fully understood.
把目光局限在汇率上面，反映了对转型的复杂性没有充分理解。
A narrow focus on the exchange rate signals an incomplete understanding of the complexity of the transition.
然而，并非所有改革者都信服市场已经被充分理解了。
Not all reformers are convinced that the market has wised up, however.
然而Hotmail攻击的严重程度尚未被充分理解。
However, the full extent of the Hotmail attack is not yet fully understood.
确保您充分理解了访问您的Web服务的安全性需求。
Make sure you understand the security requirements for accessing your Web service.
任何开发实践的基础都是充分理解的这个软件开发过程。
The foundation of any development practice is a well-understood software development process.
现在您应该充分理解了当两个文档“相同”时意味着什么。
Now you ought to have a solid understanding of what it means to say that two XML documents are "the same."
许多人在开始进行交易时，对合同的基本原理没有充分理解。
Many people begin trading without fully understanding the fundamentals of the contract.
要想充分理解我身处何方，必须首先了解我是如何走到今天的。
To fully appreciate where I was, we must first understand how I got there.
一方面，社会需要的是一代能够充分理解如何自立生活的孩子。
On the one hand, the society demands a generation that fully comprehends how to lead a self-sustaining life.
处理得到充分理解的业务问题，以说明采用SOA的直接优点。
Addressing a well-understood business problem to illustrate the immediate benefits of adopting SOA.
充分理解业务目标，并专注于递交符合业务优先级的功能特性。
Have a good understanding of business objectives and are focused on delivering features that match the business priority?
为了充分理解这一理论，你需要了解一点关于螃蟹们的餐桌礼仪。
To appreciate this theory fully, you need to understand a little about crab table manners.
对中方采取的必要措施给予充分理解，客观、冷静处理这一问题。
Fully understand the necessary measures we have taken, and handle the issue in an objective and calm manner.
经验1.仅在充分理解了模型单元之间的语义连接后才进行转换的开发。
Lesson 1. Develop transformations only when the semantic connections between the model elements are well understood.
以一个人的健康为例，我们可以充分理解这些缘由和推动因素之间的关系。
A good way to understand the difference between such causes and drivers is to think of your health.
在编写存储库的映射代码之前，需要充分理解IICE中的条目是什么。
Before you begin writing the mapping code for items in your repository, you need a solid understanding of what an item is to II CE.
但是，必须充分理解sudoers的特性，才能完全了解它的影响和责任。
But you must be able to understand the features of sudoers fully to gain maximum understanding of its implications and responsibility.
首先，快速浏览一下迭代计划视图，以确定您充分理解了当前的任务分配情况。
First, take a quick look at an iteration plan view to be sure that you understand the current task assignments.
最佳实践：提供的示例显示了花时间充分理解该站点的产品和定价要求的重要性。
Best practice: Our example illustrates the importance of taking the time to fully understand the product and pricing requirements for the site.
最佳实践：提供的示例显示了花时间充分理解该站点的产品和定价要求的重要性。
Best practice: Our example illustrates the importance of taking the time to fully understand the product and pricing requirements for the site.
应用推荐