概要分析活动涉及到三个步骤。
服务标识是核心的面向服务的分析活动。
Service identification is the core service-oriented analysis activity.
我们现在完成了RUP的用例分析活动中的前三步。
We now have completed the first three steps in RUP's Use Case Analysis activity.
您通常要研究终端用户是如何卷入业务过程和信息分析活动的。
You will often study how end users are involved in business processes and information analysis activities.
对于域分解，资产分析活动所得到的结果是潜在候选服务列表。
As with domain decomposition, the result of the asset analysis activity is a list of potential candidate services.
介绍了班组开展危险预防分析活动的几种方法与经验。
Some methods and related experience are introduced about danger prevention analysis in working groups at this plant.
图2：执行体系结构的综合核心工作流的执行体系结构的分析活动。
Figure 2: Architecture Analysis Activity in the Perform Architectural Synthesis discipline.
跟踪、储存和分析活动统计数据，包括跟踪回复和分析趋势。
Tracking, storing, and analyzing campaign statistics, including tracking responses and analyzing trends.
获得包含相关高级业务功能的业务域矩阵是结束业务分析活动的好方法。
Having a business domain matrix with its associated high-level business functions is a good way of concluding the business analysis activities.
全新服务：服务定义通常为已知(或许是通过某种业务服务分析活动得到的)。
A green fields service: Typically, the service definition is known, perhaps through some business service analysis initiative.
很多全局锁与分析活动有关，因此，你应该随处避免不必要的解析。
Much global locking is related to parsing activity. Therefore , you should avoid unnecessory parsing wherever possible.
这就非常需要有一个正式的术语词汇表，可以通过业务分析活动得到这个词汇表。
There is a strong need for a formal glossary of accepted terms, which would be the product of a business analysis activity.
其次，阐述了客票系统分析活动的内容、设计目标和系统的体系结构。
Secondly, described the contents of the ticket system analysis, design goals and system architecture.
一旦定义了一个备选架构，就可以通过从分析活动转到设计活动，来精炼架构。
Once a candidate architecture has been defined, the architecture is refined by transitioning from analysis to design activities.
这个组织深入开展了一项长期的自我分析活动，该活动名为新闻业信任度调查项目。
The organization is deep into a long self-analysis known as the journalism credibility project.
这个模式更好地支持了开发可执行过程的分析活动，该过程在 分析与执行小节中已经讲过。
This scheme supports much better the analysis to executable development process as outlined in section Analysis versus execution.
通过分析活动的组成及与过程建模的关系，提出了一种协同环境下设计过程管理的体系结构。
By analyzing the components of an activity and the relationship of the process modeling, a topological structure of the collaborative design process management system was presented.
这是分析活动顺序、持续时间、资源要求，以及进度制约因素和制定项目进度表所必需的过程。
This is the process necessary for analyzing activity sequences, durations, resource requirements, and schedule constraints to create the project schedule.
在收集终端用户的需求时，您可以采访终端用户，研究现有的文档和报表，以及监控进行中的信息分析活动。
When gathering end-user requirements, you might interview end users, study existing documents and reports, and monitor ongoing information analysis activities.
内联分析是一种在事务性基础上执行的分析活动，它要求了解应用程序使用MDM服务提供的主数据的方式。
In-line analytics is the analytical activity that takes place on a transactional basis with an understanding of how the master data is being used by the application consuming the MDM service.
在RUP中，这就是体系结构分析活动(在图2中描述和概括)所期望的结果，它真正完全地利用了参考体系结构。
In the RUP, this is the desired outcome of the Architectural Analysis activity (described and outlined in Figure 2), which truly leverages the reference architecture to its fullest.
以一个实际的例子来剖析统计学教学的内容体系，反映统计从数据搜集、数据整理和数据分析活动全过程的一般模式。
By analysing the content system of statistics teaching with a real example. This paper reflects the general mode of the statistical course including data arrangement and data analysis.
对于刚刚开始自动操作需求和分析活动的团队，一个需求管理解决方案，例如IBMRaional RequisitePro。
For teams who are just starting to automate their requirements and analysis activities, a requirements management solution such as IBM Rational RequisitePro is the best place to start.
这种方法的问题在于，某些用户将这种分析活动视为一种侵入，而其他用户则认为他们有权利决定如何组织和归档他们的电子邮件。
The problem with this approach is that some users see such examination as an intrusion, and others feel that how they organize and archive their e-mail is up to them.
但是，大多数IT组织目前仍然在使用只适合小型，专门IT方案的软件开发方法；可能只在方法前加上一些商业分析活动作为序幕。
Yet most IT organizations continue to deploy software development methods and approaches suitable for smaller, specialized IT solutions, perhaps prefaced by a few business analysis activities.
对大多数人来说，左脑用于文字处理、分析和逻辑活动；右半部分负责图片、图案和形式。
For most people, the left half is used for word-handling, analytical and logical activities; the right half works on pictures, patterns and forms.
但是天文学家辛苦分析这些观测金星凌日的探险活动的结果。
But astronomers laboured hard to analyse the results of these expeditions to observe Venus transits.
但是天文学家辛苦分析这些观测金星凌日的探险活动的结果。
But astronomers laboured hard to analyse the results of these expeditions to observe Venus transits.
应用推荐