同时,本文首次将近红外光谱技术引入三倍体毛白杨的分析中。
Meanwhile, the paper introduces Near-Infrared Spectroscopy to the analysis of triploid Populus tomentosa for the first time.
真正的知识只能在对大自然的分析中得到。
True knowledge could be derived only from the analysis of nature.
你当然可以在分析中添加第五个类别来描述易用性(友好度)或者商业指标。
There’s no reason why you couldn’t add a fifth category to the analysis to describe accessibility or business metrics.
为您的企业选择合适的系统需要根据前期分析中收集的需求,评估每种系统的特性、功能和费用。
Choosing the right system for your enterprise requires mapping the requirements gathered in the up-front analysis with features, capabilities, and costs of each option.
其他形式的资本,如人力资本、社会资本、智力资本,如今在政策分析中占据了中心位置。
Other alternative forms of capital – human, social, intellectual – are now central to policy analyses.
我无法判断出现灾难情景的几率,但如果说有任何情况应该在经济分析中运用预防原则的话,那么这一次就是这种情况。
I cannot judge the likelihood of the disaster scenario, but if there ever was a case for applying the precautionary principle in economic analysis, then this is it.
经过不懈地研究,佩内贝克博士发现,一向被文字分析学者认为是“垃圾词汇”的冠词和代词在心理学分析中占有至关重要的位置。
In study after study, the articles and pronouns, which text analysts often call “junk words, ” have proved crucial.
IBM还为数据专业人员推出了新的分析工具,让他们在工作中获得优势。
IBM is also giving data professionals an edge in their game with new analysis tools.
按Trucost的分析,在所有食品和饮料公司中,它实际上是最绿色的。
It is, indeed, the greenest of all our food and beverage companies, according to Trucost's analysis.
尽管月球上水和其他物质的浓度和分布还需进一步分析,但可以放心地说,凯布斯陨石坑中存在水。
The concentration and distribution of water and other substances requires further analysis, but it is safe to say Cabeus holds water.
五年来,长途跋涉中的MoLab已经分析了许多作品,从大英博物馆一本前哥伦布时代的米斯特克法典到挪威首都奥斯陆的蒙奇博物馆内《焦虑》和《青春期》这类表现主义的油画。
five years on the road, MoLab has analyzed everything from a pre-Columbian Mixtec codex in the British Museum to expressionist paintings, such as Angst and Puberty, at the Munch Museum in Oslo.
实验证明这种方法是行之有效的,并且广泛应用在数据分析与绘图应用软件的开发中。
It is proved that this method is effective and is widely used in the development of data analysis and plot application software.
细胞生物学家大卫·沃克斯表示,人们期望专业科学家知道如何分析数据,但令人担忧的是,在已发表的研究报告中,统计误差非常普遍。
Professional scientists are expected to know how to analyze data, but statistical errors are alarmingly common in published research, according to David Vaux, a cell biologist.
在面向对象的分析和设计方法中,系统接口通常被视为契约。
In Object Oriented Analysis and Design Methodology, a system interface is most often viewed as a contract.
您可以选择需要在报告或图表中显示、用于分析的特定数据。
You can choose specific statistics to appear in a report or a chart for analysis.
实验室标本分析显示,此新病毒此前从未在人类中传播。
Analysis of laboratory samples showed that the new virus had never before circulated in humans.
在复杂的分析、建模和开发计划涉及多个项目的大型组织中,业务语义的标准化至关重要。
In a large organization with complex analysis, modeling, and development initiatives spread across multiple projects, standardizing business semantics is key.
世卫组织每年分析来自193个会员国的数据,估算疾病负担和死亡率,并在《世界卫生统计》中予以公布。
Every year WHO analyses data from its 193 Member States and produces burden of disease and mortality health estimates, which are published in the World health Statistics.
《科学家》与引文分析之间的密切关联让我坚信,这本杂志在它二十五年的运营历程中,的确留下了深远的影响。
The close association of the Scientist with citation analysis leaves little doubt in my mind that the magazine has had a significant impact in its 25-year run.
你将成为项目团队中重要的一员,负责收集和分析数据、开展访谈、向客户和团队进行项目陈述等多种工作。
You will be an indispensible part of our team, gathering and analyzing data, handling interviews, and communicating effectively with both your client and your team.
天文学家每年可能只花一周左右的时间用望远镜进行观察,其余时间用来测量或分析大型项目或调查中获得的数据。
An astronomer might spend only a week or so each year observing at the telescope and the rest of the time measuring or analyzing the data acquired from large projects or surveys.
未來许多年中,我先前所称的CQ(常识商数)可能会比IQ(智商)与量化分析更重要。
What I have previously described as a CQ - a common sense quotient - may take precedence over IQ and quantitative analysis in future years.
静态代码分析可以帮助你找出你软件中可能的代码错误。
Static code analysis can help you to figure out the possible coding errors in your software.
然而,在一项最新发表的研究中,作者分析了历史上战争和气候的联系,进而对温度上升造成社会动乱这一假设提出质疑。
Yet a newly published study analysing the historical connection between war and climate throws into question the assumption that rising temperatures and violence go hand in hand.
我们预计,通过应用本系列中的这类技术,将会使业务分析师和架构师角色之间的区别变得模糊。
We predict that the application of techniques like those in this series will lead to a blurring of boundaries between business analyst and architect roles.
从众行为和心理上的反馈回路在所有股市崩溃中起到关键作用。不过分析家们也试图找到外部的触发事件。
Herd behaviour and psychological feedback loops play a critical part in all stock market crashes but analysts have also tried to look for external triggering events.
然而,正如勒布拉图先生和琼斯博士在《湖沼学和海洋学》中载文报告,当他们分析海樽纲身体组织时发现,这种动物的碳含量占体重的三分之一。
However, as Mr Lebrato and Dr Jones report in Limnology and Oceanography, when they analysed thaliacean tissues they found that the creatures were one-third carbon by weight.
然而,正如勒布拉图先生和琼斯博士在《湖沼学和海洋学》中载文报告,当他们分析海樽纲身体组织时发现,这种动物的碳含量占体重的三分之一。
However, as Mr Lebrato and Dr Jones report in Limnology and Oceanography, when they analysed thaliacean tissues they found that the creatures were one-third carbon by weight.
应用推荐