美国是一个联邦分权制的国家，在教育领域尤其如是，教育事务被认为是各州的权利与义务。
America is a country of federal organization, especially in education which has been considered as a right and obligation of each state.
美国是一个以移民为主的联邦制国家，在教育行政管理上是典型的地方分权制，由各州自己来确定教育事务。
The United States is a federal country which is made up of many foreign immigrants, the educational administration is the typical right division, each state manages its own education.
这就跟两个联邦制分权结构完全不同。
Very, very different than this federalist decentralized structure of both of these countries.
论述了有效的分权管理的中心条件——代表制。
The author discusses the central condition for effective decentralization is representation.
美国民事诉讼的立法体例具有立法主体二元制、联邦和州分权立法、民事诉讼法典化、强制执行混合立法的特征。
Understanding of legislative system and technique of civil procedure of America helps us grasp its legislative characteristics, offer references for improving our own law.
它同前苏联实行的民族分权的联邦制和现美国实行的各州分权的联邦制都不相同。
It differs form the power - divided - by minorities federalism practiced by the former Soviet Union and the power - divided - by - states federalism practiced by America.
它同前苏联实行的民族分权的联邦制和现美国实行的各州分权的联邦制都不相同。
It differs form the power - divided - by minorities federalism practiced by the former Soviet Union and the power - divided - by - states federalism practiced by America.
应用推荐