虽然该工具无法适用于所有数据管理场景,但它的确为分散数据负载提供了一种有效方法。
While the use of this tool does not fit all data management scenarios, it does provide a powerful means of distributing data workload.
此外,通过跨多个数据库分区分散数据以使多个分区可并行处理分配到其上的数据,也能减少复杂的分析查询的响应时间。
Also, the response time of complex analytical queries can be reduced by spreading the data across multiple database partitions, such that all partitions work on their assigned data in parallel.
内容发布网络(CDN)通过在地理分散的网络边缘缓存数据来起作用。
CDNs work by caching data on the 'edge' of geographically dispersed networks.
今天的企业数据一般分散在多个应用“竖井”中。
Today's enterprise data is typically scattered between multiple siloed applications.
由于分散的数据数量庞大,因此及时定位特定信息块可能会成为严峻的挑战。
With mounting quantities of data lying scattered, the challenge of locating certain pieces of information in a timely manner can be a scaling issue.
数据很可能是高度分散的,并且常常在质量方面缺乏足够的控制。
Data is likely to be highly dispersed, often without adequate controls on quality.
关于其他人的信息常常是最令人感兴趣的一类数据,而且FOAF实现了分散、机器可读和个人描述等需求。
Information about other people is often the most interesting sort of data, and FOAF fulfills the need for decentralized, machine-readable, personal descriptions.
随着公司门户规模的增大,大多数门户所有者都希望能够使用分散在整个组织范围的现有用户数据。
As a company portal grows, most portal owners decide they want to use existing user data scattered throughout the organization.
因此,如果您考虑FOAF系统— 在该系统中,任何人都可以自由创建及使用数据,而希望每人只有一个名称— 那么就需要一个分散命名策略。
So, if you consider the FOAF system -- where anyone is free to create and consume the data, yet where you want only one name per person -- a decentralized naming strategy is needed.
因此,如果您考虑FOAF系统—在该系统中,任何人都可以自由创建及使用数据,而希望每人只有一个名称—那么就需要一个分散命名策略。
So, if you consider the FOAF system — where anyone is free to create and consume the data, yet where you want only one name per person — a decentralized naming strategy is needed.
针对这一问题,进一步提出了基于分散滤波的数据融合方案。
To solve this problem, the disperse filter data fusion scheme is proposed.
到目前为止,数据挖掘行业是高度分散的,没有形成开放性的标准。
Up to now, data mining field is highly dispersive and there is no open standard.
她说,这些传感器大面积分散各处,而且需要传输大量数据。
She says that these sensors are spread out over large areas and need to transmit large amounts of data.
否则,其数据或键将分散在该表或索引所占用的所有区段中。
Otherwise, its data or keys will be scattered throughout the extents that have been occupied by the table or index.
IBMInfoSphere InformationServer是一种数据集成软件平台,可以帮助企业从分散在系统中的复杂的异类信息中获得更多价值。
IBM InfoSphere information Server is a data integration software platform that helps organizations derive more value from the complex, heterogeneous information spread across their systems.
也许,当今企业信息管理的最大挑战就是数据源的多重性、异构性和地理位置上的分散性。
Perhaps the most significant challenges in corporate information management today are the multiplicity, heterogeneity, and geographic distribution of data sources.
分布式目录有助于把大量数据分散在多个服务器上。
Distributed directories help in dividing the huge amount of data over more than one server.
许多专家把网站的崩溃归咎于网站本身,他们说,这些数据应该分散在多个不同的地理位置,并且充分利用亚马逊的备份系统。
Many experts blamed the sites themselves for crashing, saying they should have been spread out among multiple geographical regions to take full advantage of Amazon's backup systems.
数据暗示,年轻时,大脑有能力分散注意力,能力强到可进行如边走边说这类的任务。
The data suggest that the brain's ability to divide attention remains flexible and broad enough at younger ages to compensate for tasks such as walking and talking.
它们常常提供两种基本的数据库设计选项——将每个XML文档完整地存储为一个大型对象,或者将它“撕开”,分散存储在多个表的多个列中。
They offer two fundamental database design options — storing each XML document intact as a single large object or "shredding" it into multiple columns often across multiple tables.
网上信息专题数据库的建设,可使网上无序的信息有序化、繁杂的信息专业化、分散的信息集中化。
The information collected from Internet could be classified, specified and condensed after the establishment of Internet subject databases.
也许,当今企业信息管理的最大挑战就是数据源的多重性、异构性和地理位置上的分散性。
Perhaps the most significant challenges in corporate information management today are the multiplicity, heterogeneity , and geographic distribution of data sources.
采用此方法确定疲劳缺口系数,获得的损伤参量与裂纹形成寿命关系的数据分散带最窄。
If the plastoelastic fatigue notch factor was regarded as the transforming factor of damage calculation, the data scattering zone of life curve was most narrow.
由于集群文件系统的文件数据分散存储在各个结点上,文件的定位需要借助元数据来完成,元数据的管理成为管理数据的一个关键。
Owing to the file data spreading around the cluster, locating a file needs the help of metadata, so managing metadata becomes a key of managing data.
度量分散情况:分散情况向我们提供了范围,或者给定数据集内数据扩散情况的度量手段。
Measuring the dispersion: the dispersion gives us a measure of the range, or spread of data within a given dataset.
数据挖掘就是通过创建模型和规则来将大量的不可用信息(通常是分散的数据形式)变成有用的信息。
Data mining strives to turn a lot of misinformation (in the form of scattered data) into useful information by creating models and rules.
您的组织很久以前就决定采用集中的数据架构和数据管理团队,但现在正用遍及世界的开发团队开发分散的系统。
Your organization may have decided long ago on a centralized data architecture and data administration team yet now be developing decentralized systems with development teams all over the world.
这些实体称为主数据。在当今的许多公司中,质量很差的主数据分散在不同的应用领域中,这给公司带来很多麻烦。
These entities are known as master data and many companies suffer today from low-quality master data scattered across the enterprise in various application silos.
缺少完善的地籍数据,现存数据分散在不同地方。
Lack of comprehensive cadastral data and the scattered nature of existing data in various locations.
简单地说,数据所分散到的驱动器越多,性能就越好。
Simply put, the more drives that data is spread on, the better the performance.
应用推荐