要是一间实验室幸运到发现了能治愈实验室老鼠身上疾病的分子，下一个步骤是在更多的实验室动物上测试它的毒性和效用。
Should a lab be so fortunateas to discover a molecule that cures a disease in a lab rat, the next step isto test its toxicity and efficacy in more lab animals.
这确实已经相当小了，但可以说还没足够小到能测量出蛋白质分子间的缝隙、或是更靠近地观察DNA(脱氧核糖核酸)分子。
That's pretty small, but not small enough to, say, measure the gaps between proteins or look at a DNA molecule up close.
经MP2电子相关和基组叠加误差（BSSE）以及零点能（ZPE）校正，求得分子间相互作用能；
The intermolecular interaction energy is calculated with MP2 electron correlation correction, basis set superposition error (BSSE) correction and zero point energy (ZPE) correction.
本文对分子内、分子间和能同时进行分子内和分子间醇的催化胺化反应进行了系统地研究。
Three kinds of catalytic amination of alcohols: intramolecular, intermolecular and both of them occuring at the same time are investigated systematically in this paper.
对所有多聚体分子间相互作用能的计算，进行基组叠加误差（BSSE）和零点能（ZPE）校正都是必要的。
The basis set superposition error (BSSE) and zero point energies (ZPE) corrections are absolutely necessary for the interaction energies of the clusters.
实验结果表明慢速弛豫过程的时间常数随醇溶剂分子间氢键键能的增强而增大。
The time constants of the slower decays are found to increase with the hydrogen-bonding energy in alcoholic solvents.
麦谷蛋白是一种非均质的大分子聚合体，能形成分子内和分子间的二硫键，容易发生聚集作用，能形成大分子面筋网络。
Glutenins exist as nonhomogeneous macropolymers formed by intra- or inter- disulfide-bonded linkage and aggregate to form the gluten network.
麦谷蛋白是一种非均质的大分子聚合体，能形成分子内和分子间的二硫键，容易发生聚集作用，能形成大分子面筋网络。
Glutenins exist as nonhomogeneous macropolymers formed by intra- or inter- disulfide-bonded linkage and aggregate to form the gluten network.
应用推荐