结婚后，妻子住到丈夫的房子里，除了分娩期。
After marriage, the wife moves to the husband's house, except for the period of childbirth.
医生说我的妻子离分娩期很近，不宜乘飞机旅行。
The doctor said my wife was too near her term to travel by air.
前言：目的：探讨心理干预对分娩期产妇的作用。
Objeetive: the discussion psychology intervenes to the childbirth time parturient woman's function.
绝大部分羚羊能把分娩期推迟几个星期，甚至几个月。
Most antelopes can withhold their young for weeks, even months.
方法：对120例分娩期产妇进行心理干预，观察其效果。
Method:Carries on the psychological intervention to 120 examples childbirths time parturient woman, observes its effect.
妊娠合并心脏病患者能否安全度过妊娠期‘分娩期及产褥期。
Whether did the pregnancy merge heart disease patient pass the gestational 'childbirth time and the puerperal period safely.
目的：探讨全程陪伴分娩对分娩期孕妇心理状态及分娩的影响。
Objective To study the effect of childbirth and psychology with keeping pregnant women accompany all the process.
结论：分娩期孕妇uu和CT感染与孕妇年龄、孕周、产次均无关。
Conclusions: The infections of UU and ct on delivery term women were irrespective of age, pregnant weeks and delivery times.
分娩期的483例中，胎轴异常88例，均为重度，占18.2%。
摘要皮下气肿及纵膈腔积气是一个极为罕见，但非常危急的分娩期并发症。
Spontaneous subcutaneous with mediastinal emphysema is a rare but potentially dangerous complication during delivery.
他们真的准备了一袋冰块，有9磅重，即使她的分娩期是一个星期也够用了。
They did—a nine-pound bag, enough to last her through a week of labor.
大多数先前的分娩期介入研究已经关注主动分娩，显示在剖宫产率上影响很少。
Most previous studies of intrapartum interventions have focused on active labor, showing little effect on cesarean delivery rates.
前言：目的了解产妇分娩期心理特点，做好产时产妇心理保健，提高产妇的生活质量。
Objective: to study the mentality character of the primiparae, so as to bring mentality care into effect and improve their life quality.
分娩期孕妇uu和CT感染与胎膜早破、胎儿宫内窘迫有关，CT感染与新生儿结膜炎有关。
UU and ct infections of delivery term pregnant women were correlated with PROM, fetal distress. Ct infections of delivery term pregnant women were correlated with neonatal conjunctivitis.
早产与分娩期肾结石的比值比为1.8。但是并没有发现结石与低出生体重儿或婴儿死亡有关。
The odds ratio for preterm delivery with intrapartum kidney stones was 1.8. However, there was no connection found between stones and low birth weight or infant death.
家庭和社区中，根深蒂固的文化信仰对妇女决定是否在妊娠期和分娩期寻求熟练照护有着重大的影响。
Deep-rooted cultural beliefs in families and communities have a huge impact on a women's decision whether she seeks skilled care during pregnancy and childbirth.
妇女分娩的心理护理对妇女分娩是非常重要的，妇女在分娩期的心理情绪反应直接影响分娩时的安全性。
The woman childbirth psychology to nurse to the woman childbirth is count for much, woman in time childbirth time psychological mood response direct influence childbirth security.
分娩期妇女心情的激动、烦躁、紧张、恐惧等，均需要医护人员的关怀和安慰，使她们安全的渡过分娩期。
The childbirth time woman mood excited, is agitated, is intense, the fear and so on, needs medical care personnel's concern and the comfort, safely causes them to cross the childbirth time.
妊娠期间的内分泌变化是胎儿和胎盘发育的一个体现，尤其是孕激素在妊娠期和分娩期均发挥了重要的作用。
The change of incretion in the pregnancy is one embodiment of the fetus and placenta's development, especially progesterone plays an important role in it.
这项发现来自于一项由2426位处于分娩期的孕妇参与的研究，受试者被允许在分娩时轻微进食或是仅仅喝水。
The findings come from a study of 2426 pregnant women in labor who were allowed to eat lightly or to have just water during labor.
例如，如果没有技术熟练的分娩期照护，即便是一个健康的母亲，在分娩的第三个阶段的严重出血也会导致她在两个小时之内死亡。
For instance, severe bleeding after birth can kill even a healthy woman within two hours if she is unattended.
方法： 应用二维超声对194例胎龄在36～43周的胎儿肾上腺纵切面积（FAGA） 进行测量，然后随访其母亲分娩期的情况。
Methods:The fetal adrenal gland area(FAGA)was measured with ultrasonography in 194 fetuses at 36 43 weeks of gestation and pregnancy outcomes were followed up.
堪萨斯州威奇托医疗中心妇产科的詹姆斯·维登医生说，一位妇女突然意识到自己的预产期是6月6日，于是，她要求医生将她的分娩期推后。
A woman suddenly realized that her delivery date was June 6, and asked her doctor to delay the birth, said Dr. James Whiddon of the obstetrics and gynecology department at Wichita Clinic, Kansas.
虽然早产率一般被定义为在妊娠期达到37周之前的分娩，但并不能断定那样就是安全的。
But the preterm birth rate-defined as babies born before 37 weeks gestation-doesn't tell the whole story.
我们估计，受益于该计划的贫困孕妇分娩覆盖率在2007年4月到10月这一期间从27%上升到53%。
We estimate that the coverage of deliveries among poor women under the scheme increased from 27% to 53% between April and October 2007.
“超过百分之九十的女士认为在妊娠期达39周之前分娩是安全的，”Scott Berns说，“虽然严格根据法律来说早产是指37周之内的分娩，但是妊娠期没有达到39周婴儿是没有完全长成的。”
"Over 90 percent of women think it's safe to deliver before 39 weeks," he says. "Even though technically 'preterm' is considered under 37 weeks, babies aren't fully developed until 39 weeks."
妊娠36周和36周以上，胎膜早破的患者可以等待自然分娩，进入活跃期胎膜早破的患者应让产程自然进展。
At 36 weeks and beyond, management of PROM consists of delivery. Patients in active labor should be allowed to progress.
妊娠36周和36周以上，胎膜早破的患者可以等待自然分娩，进入活跃期胎膜早破的患者应让产程自然进展。
At 36 weeks and beyond, management of PROM consists of delivery. Patients in active labor should be allowed to progress.
应用推荐