目的：探讨液体口服制剂分剂量的准确性。
OBJECTIVE: To study the accuracy of liquid oral medicines in distributing dose.
建议中要求药物须原封不动，没有人用过，分剂量单位包装。
The proposal requires medications to be in their original, sealed, tamper evident, unit-dose packaging.
结论：这些数据支持分剂量肠道准备对于接受结肠镜检查的门诊病人是安全的。
Conclusion: These data support the safety of split-dose bowel preparation for outpatients undergoing colonoscopy.
在分剂量肠道准备组，最后实际的液体摄入与操作起始时间和残余胃容量无关联。
Within the split-dose preparation group, there was no association between the interval from last actual fluid ingestion and procedure start time and the residual gastric volume.
本发明的喷雾剂药液的粘度低，分剂量准确，药液中含醇量低，适用人群广，药物起效速度，有效血药浓度持续时间较长。
The medicine liquid of the spray has low viscosity, accurate dosage, low alcohol content, fast acting, long time of maintaining effective medicine concentration in blood, and wide applicable people.
病人：研究纳入了712例病人，包括254例分剂量肠道准备的病人，411例只进行EGD，47例进行了操作前整晚肠道准备组。
Patients: This study involved 712 patients, including 254 in the split-dose bowel preparation group, 411 in the EGD-only group, and 47 in the evening-before-procedure bowel preparation group.
我建议的成人剂量可以减半或减至四分之一。
The doses I suggested for adults could be halved or quartered.
我们发现，五分位数教育年限与报告不良健康状况的胜算比之间存在剂量——反应关系。
We found a dose–response relationship between quintiles of years of schooling and the ORs for reporting poor health.
可能发生某种反应的临界值也许不到可能致命剂量的千分之一，那么，你在哪里划这条线呢？
The threshold level at which some kind of reaction can occur may be less than a thousandth of a potentially fatal dose, so where do you draw the line?
在极端情况下，科学家估计浮尘的放射性在个人的骨骼中的积累可以达到每年18毫雷姆(千分之一雷姆，衡量电离辐射剂量的单位)。
At one extreme, the scientists estimated fly ash radiation in individuals' bones at around 18 millirems (thousandths of a rem, a unit for measuring doses of ionizing radiation) a year.
这也能解释为什么这个过程如此低效：只有很小一部分细胞恰好获得合适的剂量。
That could explain why the process is so inefficient: Only a small fraction of cells happens to receive the correct dose.
NLST由国家癌症研究所(国家健康研究所的一部分)发起，证实了低剂量螺旋CT成像是第一种可以降低肺癌死亡率的扫描检查。
Sponsored by the National cancer Institute, part of the National Institutes of Health, the NLST establishes low-dose spiral CT as the first validated screening test that reduces lung cancer mortality.
“一茶勺的一部分只是顺式疗法的剂量（指微乎其微）”他说。
在对罹患不同类型肿瘤患者进行临床试验的第一阶段，研究小组在21天内用30分钟静脉输液的形式给患者施用了四次针对性纳米粒子剂量。
In a phase 1 clinical trial in patients with various types of tumors, the team gave doses of the targeted nanoparticles four times over 21 days in a 30-minute intravenous infusion.
更多普通人的流感注射紧随其后，是6百万到7百万疫苗剂量的一部分，疾病防控中心预期在下周发往全国各地。
The more common flu shot will be close behind, part of the 6 million to 7 million doses of vaccine the CDC expects to ship around the country by the end of next week.
尔后，登记的清理者数量增至600,000，尽管其中只有一小部分人暴露于高剂量辐射。
Later, the number of registered liquidators rose to 600 000, although only a small fraction of these were exposed to high levels of radiation.
水会有轻微的漂白剂的气味，如果没有，重复以上剂量，静置15分钟。
The water should have a slight bleach odor. If it doesn't, then repeat the dosage and let stand another 15 minutes.
在抢救血流动力学不稳定中毒患者时，可用1.5毫升/公斤（100毫静推）20％的脂肪乳剂，如没有反应可在15分钟内按同样剂量重复一次。
Utilizing 20% lipid emulsion at a dose of 1.5 mL/kg (100 mL Bolus) IV with repeat in 15 minutes in no response is being recommended in patients hemodynamic instabiity due to poisoning.
大剂量服用非甾体抗炎药的人发生痴呆的风险比那些小剂量或者是没有服用非甾体抗炎药的人要高出66个百分点。
The risk of developing dementia among heavy NSAID users was 66 percent higher than among people with little or no NSAID use.
方法42例早期梅毒患者分两组行不同剂量的头孢曲松钠肌注10天。
Methods 42 syphilitics were put into two groups and treated with different doses for 10 days of muscular injection.
RA组凋亡细胞百分率显著高于OA组（P＜0．01）和正常对照组（P＜0．01），在一定剂量范围内具有时间和浓度依赖性。
The rate of the apoptotic cells of RA was significantly higher than those of OA ( P< 0.01) and NC ( P< 0.01). There was dependence of time and dose within a certain range.
当然服用高剂量药物也给大约四分之三的病人经济上带来冲击。
The use of high doses of drugs also impacts financially on patients — nearly three-quarters of whom pay for their treatment.
临床上，病理分型和临床分期相同、用同一剂量及方式进行PDT治疗时，患者却有着不同的敏感性和效果。
Patients may also have different PDT sensitivity and PDT effect even the patients have the same pathological classification, clinical stage and the dose and mode of clinical treatment.
志愿者饮用了微量的放射性元素标记的药物——剂量小到没有伤害，只有足量的百分之一。
Volunteers are given tiny traces of a radioactively labelled drug-too small to harm them, and typically just one-hundredth of the estimated full dose-in a drink.
然而，百分之三十以上这些妇女似乎有一种基因药物的相互作用，防止他们获得一个有效的剂量的这一疗法。
However, more than 30 percent of these women appear to have a gene-drug interaction that prevents them from getting an effective dose of this therapy.
所有病例根据手术切除范围、术后照射范围大小以及后颅凹照射剂量的不同，分三组进行1、3、5年生存率及预后因素的分析。
The cases were divided into three groups according to resection scope, radiation range and radiation dose of Posterior Fossa. Each group was analysed with 1, 3, 5 year survival rates and prognostic.
方法先查清各县（市、区）分乡（镇）微丝蚴率，然后分乡制定出海群生药化食盐的剂量，再按规定剂量送盐到户。
Methods Microfilarial rate at various levels was investigated first. Then different dose of hetrazan medicated salt was worked out and sent to farmers.
STELARA患者接受16周三分之一剂量，而安慰剂治疗的患者越过收到12至16周时积极治疗。
STELARA patients received a third dose at week 16, while placebo-treated patients crossed over to receive active treatment at weeks 12 and 16.
剂量监测系统的稳定性和准确性是保证加速器输出剂量的准确度和治疗效果的关键，对剂量监测系统示值线性这一重要指标的检测是十分必要的。
The key for dose output of LINAC to assure the nicety and cure effect is stabilization and veracity of dose inspect, so it is more important to test the dose output linearity.
剂量监测系统的稳定性和准确性是保证加速器输出剂量的准确度和治疗效果的关键，对剂量监测系统示值线性这一重要指标的检测是十分必要的。
The key for dose output of LINAC to assure the nicety and cure effect is stabilization and veracity of dose inspect, so it is more important to test the dose output linearity.
应用推荐