每天花一点时间帮助别人，与人分享你的才能。
因为如此才能使你永远脱离地狱，如此才能使你永远分享他的荣耀。
So you could be spared from eternity in hell, and so you could share in his glory forever!
只有别人不会给你带来进一步的伤痛和折磨时，你才能和他分享。
Share only if it does not cause further pain and suffering for others.
怎样才能够和别人分享你所学的和你通过这种有益于他人学习的方法是怎么学到的？
How can you share what you've learned and how you have learned it in a way that benefits others?
无论选择在什么地方留学，你都要仔细搜集相关资料，这样才能充分享受你的留学生活。
Wherever you choose to study, be sure to do some research so that you can get the most out of your studying abroad adventure.
作为一个青少年，跟父母的关系紧张恐怕天经地义，可只有在父母同意的基础上，你才能参与这个活动，并同意分享股权。
As a teenager, you may be legally required to hate your parents, but they are the ones that had to co-sign to get you into this program and agree to share your equity.
养育一个三岁的孩子才能真正恢复您的你，因为顽皮的性质和分享奇妙的孩子。
Parenting a toddler can truly restore your you because of the playful nature and share wonder of the child.
然后你才能和朋友联系，分享图片，音乐及交流想法。
Then you can connect with your friends, share pictures, music and your thoughts.
你唯有经由首先分享与参与这种“知识”，才能进入这种认知。
You can only come into the KNOWING by first sharing and partaking of the "knowledge".
要知道你之所以选择住宿家庭，是因为这样才能分享到澳大利亚的生活方式。
Remember, you have chosen homestay so that you could share in the Australian way of life.
分享你的知识，这样才能世代流芳。
弄清楚如何才能既不期望也不失望地分享你的才能。
Figure out how to share your gifts without expectation or disappointment.
这是需要后天培养的口味，你可能需要年纪大一点才能充分享受它的美味。这一点上臭豆腐和奶酪有点相似。
Somewhat similar to cheese, it's an acquired taste or one that perhaps you have to grow up with to fully appreciate.
我相信你有独一无二的天赋，有许多特殊的才能与世人分享。
I believe you are a unique talent with many special gifts to share with the world.
直到最近，你还是宁死都不肯分享游艇……如今的玩法是：我怎么才能降低成本？
Up until recently, you wouldn't be seen dead sharing a yacht... Now the game is: 'How can I cut costs?
只有分享使爱增长。只有通过给予他人爱，才能使你自己拥有更多的爱。
Love only grows by sharing. You can only have more for yourself by giving it away to others.
发现自己的长处，或者找出你可以分享的才能，并积极寻求分享这些才华天赋的地方。
Find out what you are good at, or the talent you can share, and actively seek places to share those gifts.
你要集中资源，分享恩赐，彼此劝勉，才能为主发更大的光。
Pool your resources, share your gifts, encourage each other to become brighter lights for the Lord.
欢迎大家一起加入海豚湾大家庭，分享你的才能，希望您能奉献自己的一份力量，我相信在中国还是有乐于奉献的人。
Welcome to Dolphin Bay to join family, to share your talents, hope you can give their a source of strength, I believe that in China there are still people willing to sacrifice.
对有的人来说，背景、身份、心情或才能是如此重要。 如果没有这些，这个人的申请就不能算是完整。 如果你也有同感，请和我们分享你的故事。
Some students have a background, identity, interest, or talent that is so meaningful they believe their application would be incomplete without it.
你只有通过MPEG和JPEG等标准文件格式，才能与家人和朋友分享用各种技术拍摄的视频和图片。
Standard file formats like MPEG and JPEG standard enable you to share videos and photos with family and friends using technology from different vendors.
记者必须从人们那儿获得信息。他们本不会分享这些，所以你必须了解怎样才能使人们感到舒服，对你足够信任，以至把这些信息告诉你。
Journalists have to get information from people who are otherwise not sharing it, so you have to know how to make people feel comfortable and trusting enough to tell that information to you.
记者必须从人们那儿获得信息。他们本不会分享这些，所以你必须了解怎样才能使人们感到舒服，对你足够信任，以至把这些信息告诉你。
Journalists have to get information from people who are otherwise not sharing it, so you have to know how to make people feel comfortable and trusting enough to tell that information to you.
应用推荐