爱的统治不用刀枪，捆绑不用绳索。
任务之初，刀枪入库时的快乐日子。
Happier days, when the mission was new and the guns were locked away.
爱情统治不用刀枪，捆绑不用绳索。
他说我们得擦亮了刀枪，做好准备。
He said we must slick up our swords and guns, and get ready.
飞到田间捉害虫，尾巴毒针赛刀枪。
Capture a vermin swiftly to field, the tail poisons needle match weapon.
他们像奥林匹斯山诸神那样刀枪不入。
伯爵已经认为自己刀枪不入。
我想我可能刀枪不入了。
与时间抗争者面对的是一个刀枪不入的敌手。
与时间抗争者面对的是一个刀枪不入的敌手。
你得对批评刀枪不入。
当你拍电影的时候，你会觉得自己是刀枪不入的。
There's a sense of invulnerability when you're making a movie.
头一年，这些人个个刀枪不入，谁也不肯去采血。
The first year, these people everybody invulnerability, who also refused to go to blood collection.
有一些有胡子或胡须，还有一些手中握着刀枪武器。
Some have beards and mustaches, and others have weapons like swords or spears.
战士无须尽善尽美，不需常胜不败，不必刀枪不入。
A warrior is not about perfection, or victory, or invulnerability.
你以为我刀枪不入，我以为你百毒不侵。——徐志摩。
You think I'm invulnerability, I thought you poison not assault.
让刀枪盾牌和我跳动的心脏一样成为我身体的一部分。
To make spear and shield and sword as much a part of me as my own beating heart.
在这面具之下的不是血肉之躯，而是刀枪不入的理念。
Beneath this mask there is more than flesh. Beneath this mask there is an idea. And ideas are bulletproof.
最大的危险来自瘦子季曼，他有一种刀枪不入的讨厌神气。
The greatest danger was posed by Skinny Zyama, who had assumed an obnoxious air of invulnerability.
他们中有许多人相信自己有幸运之神的保佑，是刀枪不入的。
Many are convinced they are invulnerable, blessed by Lady Luck.
我也时常梦想着跟着这二大爷在戏台上拿着刀枪冲锋陷阵。
以色列感到到处都有危险，甚至纸面上的文字也是刀枪林立。
Israel's insecurity was so pervasive that even words were daggers.
你以为我刀枪不入，够坚强吗？你以为我百毒不侵，不怕伤吗？
Do you think I am invulnerability, strong enough? Do you think I'm afraid of immune injury?
要想击败黑暗，您需要的不是刀枪剑戟，而是一支点亮的蜡烛。
To fight darkness you don't brandish a sword but you light a candle.
她的儿子在这水里洗过澡，就会像神一样，刀枪不入，永生不死。
Bathing her son in its waters, she thought, would make Achilles immortal, deathless, like a god.
她的儿子在这水里洗过澡，就会像神一样，刀枪不入，永生不死。
Bathing her son in its waters, she thought, would make Achilles immortal, deathless, like a god.
应用推荐