我公司产品具有外形时尚独特，通过红外感应自动出纸，自动切割。
Our product is different from traditional paper dispenser which has old-fasioned outlook and simplified function. The paper dispenser we produced is distinctive and fashionable.
按错一个钮，出纸的地方出现了一张只有资料四分之一的纸，使我得自己掏腰包了。
A wrong button, the paper places appeared a piece of data only a quarter of the paper, I have to pay.
像平常一样，那出一张纸来。
他对纸之外的折叠也颇有研究，例如蛋白质为何如此折叠，或是研究出机器手臂折叠的最佳方式。
His research on folding goes beyond paper, such as trying to figure out why proteins fold the way they do and studying the best way to collapse robotic arms.
把这张纸放在每天都能看得到的地方，作为提示每当看到就要提醒自己要努力完成自己圈出的诺言！
Place your list somewhere you can readily see it daily. For the remainder of the week make every effort to improve the thing you circled!
日本已成功研制出一种新型绿色环保机器，这种机器能把普通纸张变成卫生纸。
And in Japan, they've developed a new green machine that turns regular paper into toilet paper.
因此，研究者们使用各种方法，以期设计出能够随意弯曲的电子部件，电子纸就是其中的一种。
Researchers have devised ways to make flexible electronics, for such things as electronic paper.
他们装饰它与明星的凿出来的银光纸，和蜡烛，和装饰出材料是黑色的。
They decorated it with stars cut out of silver paper, and candles, and ornaments made of black out material.
只见他伸出两个手指头慢慢的放进包里面，不一会就夹出几张一百元的纸钞，但是那个阿姨却完全没有感觉到。
I saw him stretched out two fingers slowly into the bag, soon clip a few pieces of one hundred dollar bills, but it did not feel that aunt.
我们仔细地用硬板纸裁出吓人的东西，把我自己的艺术作品用胶水粘合起来，虽然它们着实不怎么样。
We dutifully cut out scary things from construction paper and glued together our own artistic efforts, pitiable though they were.
因1973年出演《纸月亮》，奥尼尔获得奥斯卡最佳女配角奖。
The actress took home the Best Supporting actress Academy Award for her role in "Paper Moon" (1973).
黑卡，就是一般的纸，重点是要黑色，黑色会吸光，如此相机才不会拍摄出这片卡的颜色。
A black card is just a regular cardboard paper. The key point is the color black. Black absorbs light. Therefore, the camera will not capture the black card.
是的，我已将会议记录和一些会议事项的复印件放在桌子上，并且纸和笔都放在每一位出席者的名片旁边。
Yes, I've put the minute-book and some paper copies of the agenda on the table.
现在你可以出绒毛其余玻璃纸以上蜷曲丝带。
Now you can fluff out the remaining cellophane above the curling ribbon.
用叉子在它们的表面上扎出装饰性的小孔，然后把它们放到铺上烘烤纸的烤盘上。
Make decorative vent holes on the cakes by pricking with a fork, then place them on a baking sheet lined with parchment paper.
最后，罗杰斯拿来出一张纸，在上面画了头奶牛。
At last Rodgers took out a piece of paper and began to draw a cow.
印刷纸度：跟据某一出版物的完成尺寸和单张纸印刷机的大小而采用的纸张大小… 收藏。
Sheet size: The dimension of the size of paper required on a sheet-fed press in order to produce the desited trim size of a publication.
第二部分介绍了福建新华印刷厂成功研制出的一种纸粉吸收装置。
The second part is about Fujian Xinhua Printing House develops a dirt-absorption system successfully.
制备出几种淀粉衍生物表面施胶液，并对比了施胶后瓦楞纸的环压强度以及耐折度这两项指标。
Several starch derivatives was prepared as surface sizing agent, and then compared two indicators including ring crush strength and folding endurance.
两张纸互相展示出近乎是镜面反映般的影像，老虎横越构图跃向中心，而雄鹰则在其背后优雅而充满力量地猛扑下来。
The two sheets display near mirror reflections of each other, with the tigers arched across the compositions towards the center with the eagles swooping elegantly and powerfully down behind them.
此外，任何“仅仅是张纸”的法律文件表达出的概念与我们目前的经济形势有关。
Furthermore, the idea of any legal document being "just a piece of paper" has relevance to our current economic situation.
设定时限，尽量相出各种点子，每个点子一张便条纸。
Set a time limit and come up with as many ideas as you can, one per sticky note.
1952年出生于山东省的吕胜中自孩童时期开始接触剪纸。儿时的他常常看母亲从一张张零碎的纸中剪出精巧的花儿来。
Born in Shandong Province in 1952, Lu Shengzhong's first exposure to paper-cutting occurred as a child when he watched his mother fashion flowers from scraps of paper.
因为丝价格昂贵，人们又研制出一种用植物纤维制成的纸。
Because it was so expensive, people developed a kind of paper made from the fibres of plants.
因为丝价格昂贵，人们又研制出一种用植物纤维制成的纸。
Because it was so expensive, people developed a kind of paper made from the fibres of plants.
应用推荐