发烧和出疹是常见症状。
你的孩子可有关节疼痛、高烧、出疹或腺体肿胀。
Your child may get some pain in their joints, a high temperature, a rash or swollen glands.
一周后，阿伟身上开始出疹，并伴有感冒发烧。
One week later, Ah Wei was the beginning of rash and fever accompanied by cold.
你吃花生时有试过打喷嚏，皮肤出疹，心跳加快吗？
Have you ever started sneezing when eating peanuts, getting rash on your skin or feeling your heart starting to beat faster?
如果孩子出现发热、出疹等症状，要及时到医院就诊。
If the child appears fever, rash and other symptoms, we must promptly to the hospital.
出疹后根据皮疹特点、出疹顺序及皮疹分布情况也易作出诊断。
After having measles, according to the skin rash characteristic, measles order and the skin rash distributed situation also easy to make the diagnosis.
双变量分析用来评估高病死率的风险因素以及确定从出疹到病死的时间。
Bivariate analyses were performed to assess the risk factors for a high CFR and determine the time from rash onset until death.
小孩发烧和出疹被诊断为病毒性疾病，但最后却发现是严重得多的细菌性脑膜炎。
A child's fever and rash are diagnosed as a viral illness, but they turn out to be a much more serious case of bacterial meningitis.
在婴儿中，湿疹通常表现为在嘴巴和脸颊周围出疹，但也会扩散到胸、背和脚上。
In babies, eczema often appears as a rash around the mouth and cheeks, but may spread to the chest, back and feet.
某些问题，比如腹泻、发烧、淤血、出疹、呕吐等这些是不是由长牙引起的，专家们对此一直有争议。
There's debate among experts over whether certain problems - like diarrhea, fever, congestion, body rashes, and vomiting - can be caused by teething.
目的研究出疹性疾病流行的原因，探讨麻疹和风疹混合流行的特征，提出控制麻疹和风疹流行的措施。
Objective to study the epidemic cause of the Rash and Fever Illness (RFIs), to investigate the epidemic feature of measles and rubella, to suggest the measures of controlling measles and rubella.
症状的范围包括从轻度发热到使人丧失能力的高热，并伴有严重头痛、眼球后疼痛、肌肉和关节痛以及出疹。
Symptoms range from a mild fever, to incapacitating high fever, with severe headache, pain behind the eyes, muscle and joint pain, and rash.
皮肤出疹期，此时处于不同阶段的皮疹几乎同时出现在脸上(95%的病例)、手掌和脚掌上(75%)以及躯干部位。
The skin eruption period where the various stages of the eruption appear on the face (in 95% of cases), on the palms of the hands and soles of the feet (75%) and on the body nearly simultaneously.
麻疹病毒导致出疹，咳嗽，鼻漏，眼涩和发烧，但是它也可导致耳朵感染，肺炎，癫痫发作，脑损伤，和罕见的死亡。
The measles virus causes a rash, cough, runny nose, eye irritation and fever, but it can also lead to ear infections, pneumonia, seizures, brain damage, and rarely, death.
风疹病毒导致出疹，轻微的发烧和关节炎，但是根据疾病控制和预防中心的观点，对于孕妇，它可能导致流产或胚胎发育紊乱。
The rubella virus causes a rash, mild fever and arthritis, but in pregnant women, it can lead to a miscarriage or birth defects, according to the CDC.
警告：持续的咳嗽可能是一种更为严重的症状，如果咳嗽持续超过1周，或重新复发，或伴随发烧，出疹，或持续的头痛，请咨询医生。
Warning: a persistent cough may be a sign of a serious condition. If cough persists for more than 1 week, tends to recur, or is accompanied by fever, rash, or persistent headache, consult a doctor.
警告：持续的咳嗽可能是一种更为严重的症状，如果咳嗽持续超过1周，或重新复发，或伴随发烧，出疹，或持续的头痛，请咨询医生。
Warning: a persistent cough may be a sign of a serious condition. If cough persists for more than 1 week, tends to recur, or is accompanied by fever, rash, or persistent headache, consult a doctor.
应用推荐