入流和出流都是重连所必需的。
Both of the inflow and the outflow were necessary for the reconnection.
小管出流灌溉技术是一种现代节水灌溉技术。
This paper introduces thoroughly the characters of the small tube flow irrigation.
运用大孔出流理论设计了顶注压边浇冒口系统。
Based on the large orifice discharge theory, the kiss gating system of the casting was designed.
分析了宁夏汉延渠斗口闸孔出流存在的主要问题。
The main existing problem of discharge at the lateral gate of Hanyan canal in Ningxia is analyzed.
在自由开口端，考虑了全部可能的出流及入流情况。
应用该模型可以确定小管出流环沟灌溉的技术参数。
It can be used to determine the technical parameters of circular furrow irrigation with small tubes.
气膜孔出流流量和出流位置对通道内流场的影响很小。
The mass flow rate and position of film outflow are less effective on the flow field in the channel.
不同射流角度和横流流量对侧壁出流孔流量系数影响很大。
The discharge coefficients of the side-wall outflow hole are affected by the jet angle and cross-flow mass flow rate.
②出流比和雷诺数的改变对全表面的换热分布规律影响不大；
Secondly, heat transfer distribution of the wall is not significantly affected by changes in suction ratios and Reynolds number.
地下水出流侵蚀是由含水层中的地下水的涌出所造成的地貌变化。
Groundwater sapping is the geomorphic reworking of surface topography induced by water seeping out from an aquifer.
脉冲泵是利用脉冲波的单流管效应来获得单向连续出流的新型泵。
The pulse pump is a new-type pump, in which the fluid successively flows out in one direction by means of the pulse effect in the uniflow pipe.
由高水位向低水位流动的水流形成这一盆地向另一盆地的出流和入流。
Flow from the high water level to the lower constitutes the inflow or outflow from one basin to another.
理论与实践证明，在均风管出流处装设整流板是保证配风均匀的关键。
Theory and practice have proven the installation of a rectifying plate in front of the uniform blast duct is the key to maintain uniform air distribution.
这种高淹没度，更能在大范围内保证机翼形量水槽在自由出流状态下工作。
This kind of high submergence degree, even can guarantee that the plane wing form measuring water slot work well in free pouring in large scope.
根据广东省台山市都斛镇灌排河网的特点，建立了河网非恒定出流数学模型。
Based on specific characteristics of river network in Duhu town of Taishan city, Guangdongprovince, a unsteady outflow model is established.
洞庭湖出流与长江干流来水流量的不同遭遇对城陵矶断面水位的影响非常显著。
The flood combination of Dongting Lake′s outflow and Yangtze River main stream′s inflow affect heavily the water level of Chenglingji cross-section.
换热随雷诺数的增大而增强。出流比对各个面的换热分布及大小也有一定影响。
The heat transfer was augmented distinctly with increase of Reynolds number. The bleeding ratio also affects the value and distributions of heat transfer coefficients of all inner surfaces.
分析了音河水库多孔有闸门控制的溢洪道出流，并用出流的实测资料进行了检验。
The outflow through gate controlled multi-opening spillway of Yinhe Reservoir was analyzed. The analysis results were checked by the site observed data.
采用缝隙式出流口时产生漩涡的临界高度比采用同面积的圆形出流口时的低得多。
Using slit outlet, the critical height of vortex sink is substantially lower than that of the round outlet used when the area of outlet and flow are equal.
结合单步出流实验的数值反演方法在确定土壤水力性质时会遇到解的非唯一性问题。
The non-uniqueness problem is always encountered when numerical inverse method coupling with one step outflow experiments is employed to determine the soil hydraulic properties.
本文根据大孔出流理论。对环形横浇道系统的充填特性进行了研究与水模拟试验。
This paper studies the filling characteristic of the ring shape runner system based on the Large Qrifice Discharge theory and takes the hydraulic simulation test.
文摘：分析了音河水库多孔有闸门控制的溢洪道出流，并用出流的实测资料进行了检验。
Abstract: the outflow through gate controlled multi-opening spillway of Yinhe Reservoir was analyzed. The analysis results were checked by the site observed data.
双排气膜孔出流对换热的增强效果随孔排距的增加先增大后减小，在孔排距为10D时最大。
The heat transfer enhancement increases and then decreases with the increase of the distance between rows, and is highest when the distance between rows is 10D.
论文根据均衡凝固及大孔出流理论，用计算机辅助设计的方法改进了壳体灰铸铁件的铸造工艺。
In the paper, based on the Propotional Solidification Theory and Large Orifice Discharge Theory, the foundry technology of gray iron casting shell was designed by the method of CAD.
利用相似模拟的方法，进行了半固态浆料自搅拌坩埚的出流及压室充填状况的物理模拟实验研究。
Using the analogy simulation, an experimental study of physical simulation about semisolid slurry's out flow from the stirring crucible and the filling state of the die chamber is carried out.
在一维入渗实验中，我们发现在控制气体出流的情况下水的入渗速率比在没有控制的情况下有所减少。
In 1-d experiment, we found that without controlling the air outflow the water inflow rate was reduced compared with the water inflow rate under the condition, as observed by other researchers.
对叶片弦中区内部有、无冲击射流的气膜出流冷却方式中，冷气侧气膜孔局部换热特性进行了实验研究。
Experimental investigation of the turbine blade local heat transfer characteristics at the inner side of the mid-chord region near film holes was conducted, with and without impingement cooling.
本文用实验的方法模拟研究了涡轮叶片尾缘出流对带叉排扰流柱阵列的内冷通道的对流换热特性的影响。
An experimental research was conducted to simulate the effect of trailing edge ejection of turbine blades on heat transfer of the inner cooling passage with staggered pin fin array.
单元水文模型涉及到冠层截留、融雪、蒸散发、坡面流、非饱和土壤水运动和地下水出流等水文物理过程。
The former concerns with hydrological processes such as canopy interception, snowmelt, evapotranspiration, slope flow, soil flow and ground flow.
结果表明：通道出口段存在气膜出流与无气膜出流情况相比出口段有效压力分布发生变化，并且使整个通道的流阻下降。
Experimental results showed that the effective pressure distribution of the exit section was different and the flow friction decreased due to the influence of film bleeding.
应用推荐