警方呼吁这起事故的目击者出来作证。
调查已陷入一种停滞状态，因为没有证人出来作证。
Investigations have ground to a standstill because no witnesses have come forward.
警方已呼吁目击者出来作证，但看来当地人都三缄其口。
Police have appealed for witnesses, but it seems the locals are keeping shtum.
现在侦探们正在呼吁昨晚可能看到任何可疑情况的人出来作证。
Now detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious last night.
他把一些标题摆出来作证。
当然，这个事实兽医将会首先出来作证。
Most certainly, a fact that veterinarians will be the first to attest to.
他作为案件的人证挺身而出，因为他觉得出来作证才是正确的。
He came forward as a witness because he thought it was the right thing to do.
如果这个房间的墙会说话，多少错误的和任性的残暴行为，它们都会说出来作证的！
If the walls of that room could speak, what an amount of blundering and capricious cruelty would they not bear witness to!
“我们可以为这些蛇类的吸引力出来作证，因为我们自己也在饲养这种巨型宠物，”这些科学家写道。
"We can testify to these snakes' attraction personally, as we both have kept pet giant constrictors," the scientists wrote.
虽然彼得只要让玛利亚出来作证就可解脱，他还是决定不让她卷入这件事，结果被判处终身流放西伯利亚。
Though Peter could easily have cleared himself by summoning Maria as a witness, he decided not to drag her into the matter. He was sentenced to spend the rest of his life in exile in Siberia.
虽然彼得只要让玛利亚出来作证就可解脱，他还是决定不让她卷入这件事，结果被判处终身流放西伯利亚。
Though Peter could easily have cleared himself by summoning Maria as a witness, he decided not to drag her into the matter. He was sentenced to spend the rest of his life in exile in Siberia.
应用推荐